Još kada bi mogla piti umesto mene, mislim da bismo pobedili ovu stvar.
Se pudesse beber por mim, acho que resolveríamos a questão.
Bio je sreæan da uzme tvoju sestru umesto mene.
Ele estava feliz em pegar sua irmã em vez de mim.
Umesto mene, idioti kao Bun postaju generali.
E ao invés disto, idiotas como Boone se tornam generais.
Možeš li da proveriš umesto mene.
Podia ir ver o que se passa, se não for muito incómodo.
Vidi šta je ostavio umesto mene.
E veja o que pôs no meu lugar.
Nije fer, to je kao kada su Sandru unapredili na poslu umesto mene.
É tão injusto. Como quando promoveram Sandra no meu lugar.
Zašto ti ne odeš umesto mene na izlet?
Por que não vai no meu lugar?
Znas, nisam ti stigla zahvaliti sto si pokupio decu umesto mene.
Nunca pude te agradecer por buscar as crianças para mim. - Tomou conta da sua "tarefa"?
Hvala što si došao i pobrinuo se za to umesto mene.
Obrigada por vir até aqui e cuidar disso para mim.
Jer bi oni bili ovde umesto mene i oni ne bi primetili velicinu materice ove žene.
Porque eles estariam aqui em vez de mim. E eles não notariam o tamanho do útero dessa mulher.
Da, pa... neæu da bilo ko radi moj posao, umesto mene.
Não há ninguém que possa fazer o meu trabalho por mim.
Mogla bi ti da se brineš o njima, umesto mene.
Talvez você as olhará para mim.
Može li neko drugi da uradi ovo umesto mene?
Por favor, alguma outra pessoa pode fazer isso?
Uzgred, potrebno je da neko pazi kuæu umesto mene.
E alguém tem que ficar aqui para manter um olho na casa.
Trebao si da spaseš svet umesto mene.
Você deveria ter salvado o mundo em vez de a mim.
Ako imaš telefon, nazovi ovaj broj umesto mene.
Consiga um telefone e chame este número para mim.
Možda želite i da raportirate umesto mene.
Talvez prefira fazer no meu lugar.
I njemu, bio ti je mentor, izabrao je tebe umesto mene, duguješ mu.
E ele... ele foi o seu mentor, preferiu você a mim... Você deve a ele.
Taj nevini, što nosi moje lice, što umesto mene na suđenje ide.
Esse inocente que tem o meu rosto Que vai para o julgamento no meu lugar
Negde uoèi mature, i onda je on zvao Saru Alkot umesto mene za matursko veèe.
Eu seria a rainha do baile, então ele levou Sara Alcott como par no meu lugar.
Vratiæe se veèeras da uzme jednog mog brata umesto mene.
Ele virá esta noite, para levar um dos meus irmãos no meu lugar.
E pa, ja i dalje ne verujem da si izabrala Rusty-ja umesto mene.
Bem, ainda não acredito que escolheu Rusty em vez de mim.
Kler, postoji li šansa da pošaljemo nekog drugog umesto mene?
Claire? Poderíamos enviar outra pessoa em meu lugar?
I ponudio je sebe kao žrtvu umesto mene.
E se ofereceu como tributo em meu lugar.
Reci joj, umesto mene, da mogu i bez zakeranja.
Diga a ela, por mim, que dispenso as reclamações.
On je preuzeo krivicu na sebe umesto mene. Vratio mi je posao nazad.
Ele que me ajudou, conseguiu meu emprego de volta.
Hoæeš li javiti kuæi umesto mene.
Vai ligar para casa por mim?
Molim te, reci to Stenu umesto mene.
Por favor, conte para o Stan por mim.
Zato je na naslovnici slika PC-a umesto mene i Meka.
É por isso que tem um PC na capa, e não eu e o Mac.
Ima li šanse da izaðeš na binu umesto mene?
Alguma chance de você apresentar no meu lugar?
Nju vi umesto mene, gospodaru, svim našim prijateljima izruè'te, jer su mi od sveg srca dobrodošli.
Dai-a em meu nome, senhor, a todos os amigos, pois diz-me o coração que são bem-vindos.
Nisi mi potreban ti, niti bilo ko da bije bitke umesto mene.
Estava quase. Não preciso que se envolvam nas minhas brigas.
Mnogo puta, i ti i tvoji prijatelji su izabrali jedni druge umesto mene.
Muitas vezes vocês escolheram ficar contra mim.
Zašto si uvek birala njih umesto mene?
Por que sempre escolhe eles e não eu?
Ti si disao umesto mene, dušo.
Estava a respirando por mim, amor.
Podržaæeš neku strašivu kuèku umesto mene?
Vai ficar ao lado de uma vadia ao invés do meu?
Nisam došao ovde da ti sve uradiš umesto mene.
Eu não vim aqui para você fazer isso por mim.
Pazi na stvari ovde umesto mene, važi deèko?
Cuide das coisas aqui por mim, está bem, garoto?
Valjda mi je dosadilo da ljudi rade sve umesto mene.
Acho que cansei das pessoas fazendo as coisas por mim o tempo todo.
Imam sastanak ovde, pa želim da obaviš malo kupovine umesto mene.
Tenho uma reunião aqui e quero que você me compre umas coisas.
Neki su istraživali umesto mene, a drugi su skretali sa puta na odmorima i poslovnim putovanjima da bi išli u knjižare radi mene.
Alguns pesquisaram por mim, e outros fizeram desvios em viagens de férias ou de negócios para ir a livrarias para mim.
Dakle, radim za "Eskvajer" magazin i pre nekoliko godina napisao sam članak, nazvan "Moj tuđi život" zbog kojeg sam zaposlio ekipu ljudi u Bangalora, Indija, da žive moj život, umesto mene.
Então...Eu trabalho para a revista Esquire, e dois anos atrás eu escrevi um artigo chamado "Minha vida terceirizada", onde eu contratei um grupo de pessoas em Bangalore, Índia, para viver minha vida por mim.
Raspravljali su se sa mojom ženom umesto mene i čitali su priče pred spavanje mom sinu.
Eles discutiam com minha mulher por mim, e eles liam estórias de ninar para meu filho.
1.3324589729309s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Se pudesse beber por mim, acho que resolveríamos a questão. 