Izgleda je najbolji ulaz u kamp preko èišæenja septièke jame.
Parece que a melhor forma de entrar no campo é séptica.
Znaèi to je ulaz u njegovo skrovište.
Então é lá a entrada para seu esconderijo.
Moji agenti su falsifikovali dokumenta i dobili ulaz u Ministarstvo...
Meus agentes falsificaram documentos e conseguiram acesso ao Ministério....
Ako Vindom Erl traži ulaz u nju, onda nam je imperativ da je pronaðemo pre njega.
Se Windom Earle está procurando a entrada, é necessário que a achemos antes dele.
Zašto si umetnuo inficirani bio-ulaz u mene?
Por que você me instalou uma Bio-Porta estragada?
Vila iznad nas je tajni ulaz u ovaj kompleks ovde.
A mansão sobre nós é uma entrada de emergência para "o ninho".
Ako ne, jedino mjesto za uspješnu obranu bit æe ulaz u hram.
Caso contrário, o único local eficaz para a defesa é a porta do templo.
Vaš identifikacioni kod je upotrebljen za ulaz u operativni sistem.
Seu código de identificação foi utilizado, para acessar o sistema operacional da cidade.
Jack, još uvek pokušavam da ti omoguæim ulaz u Omicron system.
Como vai minha cobertura? Jack, estou tentando inserir suas credenciais no sistema da Omicron.
Lana je znala za drugi ulaz u tunel sve vreme, i tek ih je pojavila kad je cula da si i ti dole.
Lana sabia das outras entradas desses túneis desde o começo, e as revelou, magicamente, só depois de ficar sabendo que você estava lá.
Zato se iznova vraæao u Svetski Trgovinski Centar, na glavni ulaz u dvoranu.
Assim ele voltou, várias vezes, à entrada principal do 'World Trade Center'.
Da vidimo da li mogu naci drugi ulaz u ovu zgradu.
Vamos ver se conseguimos encontrar outro jeito de entrar.
Povezan je sa gradskim satelitskim centrom, tako da ne mogu da ga hakujem, ali sam pronasla drugi ulaz u zgradu.
Está conectado ao Centro de Satélites da cidade, então não posso invadi-lo, mas acho que encontrei outro jeito.
Zgrada je veoma osigurana, bar joj je jedini ulaz u nju.
É um prédio seguro. O Clube é o único modo de entrar.
Ispod nas je Dharmina stanica i tražim ulaz u nju.
Há uma estação da Dharma abaixo de nós, e estou procurando uma maneira de entrar.
Taktièki nema nikakvog smisla što je Džuma izabrao baš to mesto, ali je to podruèje gde se nalazi ulaz u sigurnu sobu, gde se uputila i predsednica.
Taticamente, não faz sentido Juma ter escolhido como base. Entretanto, a área é adjacente ao confinamento do térreo, o qual sabemos que era para onde a Presidente estava se dirigindo.
To je duša mrtvaca kojoj je zabranjen ulaz u raj.
É a alma de uma pessoa morta que foi impedida de entrar no paraíso.
Postoji tajni ulaz u palatu na jugu, koji vodi do tunela za bekstvo.
Há uma entrada secreta na parte sul do Palácio que leva à um túnel de fuga.
Stavljanje domaæih životinja na vrata znaèi ulaz u pakao?
Então, fazendinhas são portais para o inferno?
Tu je Senator Nathan Petrelli traži dozvolu za ulaz u zgradu.
Tenho o Senador Nathan Petrelli requisitando acesso ao prédio.
To je kao da nekome daš ulaz u kuæu.
É tipo como entregar a sua varanda.
Vidiš li ulaz u onu radnju u sredini bloka?
Está vendo a galeria no meio da quadra?
Brucošima nije dozvoljen ulaz u spikersku kabinu.
Calouros não são permitidos na cabine. Desculpe.
Uskraæen vam je ulaz u Rim, kralju.
Foi negada sua entrada em Roma, meu soberano.
Postoji samo jedan ulaz u hram.
Só há uma entrada para o templo.
Èudno mesto za ulaz u štek.
Lugar estranho para se colocar um porão.
Imamo nekoliko programera koji su smislili da je dobra ideja staviti "zadnji ulaz" u kod, tako da oni mogu da vide karte svih igraèa.
Dois programadores acharam uma boa ideia deixar um acesso no código para ver as cartas viradas dos jogadores.
Jedini spoljni ulaz u Kvinovo podzemno postrojenje je kroz peæinu na plaži.
O único ponto de acesso para a instalação subterrânea, é uma enseada da praia.
Pokrivamo ulaz u tunel i Dejvis, Vilou i Kristi krenuli su na oružani napad na Mejfering Roudu.
Hum, estamos vigiando a entrada do túnel e Davies, Willow e Christie estão indo fazer resposta armada na Rua Mafeking.
Mogao bih hakirati Google ili Kajmanske otoke, ali ne, to mora biti ulaz u utvrdu Fort Apache.
Eu poderia estar hackeando o Google, contas das Ilhas Cayman, mas, não, tenho que estar invadindo o Forte Apache.
Mislio sam da bi mi mogao omoguciti ulaz u ovu rupu.
Achei que ele me ajudaria a entrar nessa espelunca.
Kamera samo snima ulaz u zgradu, tako da je Perez mogao ulaziti i izlaziti a i da ne znamo za to.
Ainda não. A câmera só pega imagens na frente do prédio, então Perez pode ir e vir sem que saibamos.
Ona mi bila prva, moj ulaz u Orkid Bej Baèers.
Ela foi a minha primeira, minha iniciação no Carniceiros de Orchid Bay.
Kada budu zadržani unutra, moji ljudi æe iseæi oba izlaza, ulièicu i ulaz u pijacu.
Quando entrarem, meus homens cercam ambas saídas, o beco e a entrada do mercado.
Lens je uz pomoæ svoje identifikacije odobrio ulaz u postrojenje policije pre 3 min.
A ID do Capitão Lance foi usada para acessar a instalação de descarte de contrabando há 3 minutos.
Zatvorite ulaz u polje! Zatvorite ga!
Fechem o campo de força agora!
Treba nam sporedni ulaz u novu platformu i naèin da zaobiðemo šifrovanje.
Precisamos entrar em sua plataforma, e uma maneira - de passar das criptografias.
Odvedite me u Arkham i naæi æu vam ulaz u laboratoriju.
Coloque-me em Arkham e encontrarei a entrada.
Recimo da Lusijus može da vas ubaci tamo i naðete ulaz u laboratoriju, šta onda?
Digamos que Lucius coloque você lá... e achem a entrada para o laboratório, e então?
Ako želiš opet videti kolegicu živu donesi naš sistem u park na uglu, istoèni ulaz u narednih 30 minuta.
Se você quiser ver sua colega viva novamente, traga o nosso sistema ao Parque Cornerstone, entrada leste, nos próximos 30 minutos.
Postoji samo jedan mali ulaz u celu zgradu, i 3000 stanara ulazi i izlazi kroz ova jedna vrata.
Há só uma pequena entrada para o prédio inteiro, e os três mil residentes entram e saem através daquela única porta.
2011. godine, Brent je video snimak na Jutjubu u kome su dva pešaka naišla na ulaz u jednu od ovih pećina.
Em 2011, Brent assistiu a um vídeo no YouTube de uma dupla de exploradores que encontraram a entrada de uma dessas cavernas.
U sredini se nalazi mrav koji zapušava ulaz u gnezdo svojom glavom kao odgovor na interakcije sa drugim vrstama.
No meio, há uma formiga bloqueando a entrada do ninho com a cabeça, devido a interações com outra espécie.
Kada se ugradi ovaj „sporedni ulaz” u komunikacionu mrežu, ili deo tehnologije, ne postoji način da kontrolišete šta će kroz njega uraditi.
Quando você constrói uma saída em uma rede de comunicação ou tecnologia, você não tem como controlar quem vai passar por ela.
Ova panorama informacija koja vam je toliko zanimljiva pruža državi, kao i bilo kome drugom, savršen sporedni ulaz u vaš um.
Esse panorama de informações que te interessam dá a um Estado, ou a qualquer pessoa, uma entrada perfeita até a sua mente.
Na ovom mestu, zabeležili smo novu vrstu mikroalge koja je rasla samo na vrhu paukovih mreža koje pokrivaju ulaz u pećinu.
Nesse local, encontramos um novo tipo de microalga que crescia somente em cima das teias de aranha que cobriam a entrada da caverna.
Bio sam uzbuđen - imao je razne opcije, dugmiće i podešavanja koje sam hteo da isprobam, pa sam namestio stalak naspram velikog ogledala, blokirajući ulaz u jedino kupatilo u kući.
Eu estava animado. Ela possuía todo tipo de mostradores, botões e definições que eu queria aprender. Instalei o tripé em frente a um grande espelho, que bloqueava a entrada do único banheiro da casa.
Možemo nekoliko puta da prođemo kroz isti ulaz u kost.
Podemos fazer várias passagens pela mesma entrada.
0.93753099441528s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Parece que a melhor forma de entrar no campo é séptica. 