Ovo je "Sudbina" nameravala od ulaska u ovaj zvezdani sistem.
Era o que a Destino pretendia fazer desde que entramos no sistema solar
Verovatno je razlog tome šoka zbog ulaska u Oazu.
O choque de entrar no Vortex pode ser o responsável.
Dajte mi video snimak njihovog ulaska u zgradu.
Passe o vídeo da entrada deles no prédio.
Jesi li se uzdržavala od ulaska u svete odaje?
Evitou entrar no território sagrado do meu quarto?
Niste èuli neke... èudne zvuke... pre ulaska u kuhinju?
Não ouviu nenhum som estranho antes de entrar na cozinha?
Koliko imaju do ulaska u polje?
Daqui a quanto tempo entrarão no campo?
Nema znaka nasilnog ulaska u aukcijsku kuæu niti u sef.
Não havia sinais de arrombamento na sala nem no cofre.
Pretpostavljam da ste došli ovde da predate ove agente zbog neovlašæenog ulaska u moju kancelariju.
Presumo que vá prender esses agentes por entrarem no meu escritório sem autorização.
A ja sam dovoljno star da se sjećam Watergate, Abscam, Linda Tripp i cijelu gomilu ljudi koji su upali u zamku ulaska u ovakav razgovor, kao ovaj, da zapamtite, mlada damo.
Também me lembro de Watergate, Abscam, Linda Tripp e outras em que as pessoas foram tramadas por terem conversas destas. E fazia-lhe bem recordar isso.
Kamp treba da izgleda najbolje zbog ulaska u teritoriju.
É para tornar o garimpo mais forte e livre até ser incorporado.
Pre ulaska u avion, u Sidneju razgovarao sam sa jednim tipom u baru.
Cerca de uma semana antes de embarcarmos no avião, bati um papo com um cara num bar em Sydney.
Prikucati mu penis iznad ulaska u osnovnu školu.
Pendurar o pênis dele na entrada da escola.
Filis, Džoan je divna gimnastièarka, ali treba da postanemo realni u vezi njenih šansi ulaska u olimpijski tim.
Mas temos... que ver a possibilidade dela não conseguir.
Za Lily i Marshall i njihov èas ulaska u svijet zrelosti.
A Lily e Marshall, ao grande passo em suas vidas.
Negde u ovo doba pre godinu dana bio sam samo nekoliko turnira udaljen od ulaska u državnu ekipu.
Um ano atrás, nessa época... Faltavam alguns torneios para eu entrar para a seleção nacional.
Nema tragova pljaèke, ili nasilnog ulaska u kuæu, a on je bio tako sladak dedica, u svakom sluèaju ne bi bilo razloga da ga neko ubije.
Não há sinais de roubo ou arrombamento na casa, e ele era um homem tão gentil que não havia razão para machucá-lo.
Ovaj tip je toliko dobar da me je blokirao svaki put kad sam bila blizu ulaska u sistem.
Esse cara é tão bom que toda vez que chegasse perto, ele apareceria para me impedir.
Sigurnosne kamere su snimile ovo malo posle Lemaire-ovog ulaska u sud.
As câmeras de segurança capturaram isso logo após Lemaire ter entrado no tribunal.
Molim Vas navedite razloge ulaska u zemlju.
Qual é o motivo da viagem?
Naèelo je da doðete na ulaz bar 20 minuta pre ulaska u avion.
Nossa política é chegar ao portão pelo menos 20 minutos antes do embarque.
Nije bilo nasilnog ulaska u kuæu?
A casa não teve a fechadura forçada?
Trebalo je da se setiš toga pre ulaska u stan.
Devia ter pensado antes de entrar lá.
Ulazak unutra se ne razlikuje od ulaska u moj vlastiti mozak.
Pisar dentro dele é igual a pisar dentro do meu cérebro.
Hoæu da kažem, da ne mogu da zamislim veæu èast od ulaska u porodicu Grejson.
Dito isso, não posso imaginar uma honra maior do que me juntar à família Grayson.
Nakon ulaska u kuæu, primetio sam marihuanu i beli prah na stoèiæu.
Ao entrar na casa, vi o que parecia ser maconha e cocaína na mesinha de café.
Imaju dozvolu ulaska u zraèni prostor Pakistana?
Podem entrar no espaço aéreo paquistanês?
Kod ulaska u kamp mora se znati lozinka, kao i znak rukom.
Há uma senha para o campo e também um sinal manual.
Služio dvije ture, s razlike, za US Navy prije ulaska u DEA.
Condecorada por servir em duas missões, antes de entrar para a Narcóticos.
Oèigledno, ništa dobro ne može doæi od dobijanja izvlaèenja nas iz ovoga i ulaska u bolji život.
É claro que nada de bom pode vir nos tirando disso e em uma vida melhor.
S obzirom na to da je vreme inkubacije znatno duže od vremena putovanja, zar ne bismo morali da kontrolišemo putnike i prilikom ulaska u zemlju?
Com tempos de incubação excedendo em muito os tempos de viagem, não teríamos que acompanhar os passageiros na chegada, também?
Moramo da proširimo naše karantine kako bismo pokrili sve glavne taèke ulaska u državu.
Precisaremos expandir nossas instalações de quarentena para cobrir os principais pontos de entrada nos estados.
Vidi, napravio si hrabra potez... ali ono što radite ti si hteo da uradim... ulaska u kuc´u jednog vrlo moc´nog coveka sa dosta u pitanju i tražec´i od njega nešto...
Você foi muito corajosa só em fazer isso. Mas fazer o que você está prestes a fazer, ir na casa de um homem tão poderoso com muito a perder para o pedir algo, sempre é algo muito perigoso.
Ometamo komunikacije njegovoga aviona od ulaska u vazdušni prostor SADa.
Cortamos as comunicações quando o avião entrou em nosso espaço aéreo.
A sada moram da skinem svoje cipele pre ulaska u avion!
E hoje tenho que tirar meus sapatos ou botas para entrar num avião!
Ali, nismo mogli da shvatimo šta je na fotografijama, sve dok se šest meseci nakon ulaska u orbitu nije dogodilo nešto što su mnogi okarakterisali kao vrhunac Kasinijevog istraživanja Titana -
Mas nós não conseguíamos achar sentido em nossas imagens, até seis meses depois de entrar em órbita, ocorreu um evento que muitos consideraram o auge da investigação de Titã pela Cassini.
Plaćate kartu na aparatu, pre ulaska u autobus.
Você paga num quiosque antes de subir no ônibus.
Ovo je dizajn autobusa i možete da platite pre ulaska u autobus u koji se ukrcavate.
E este é o design do ônibus. E você pode pagar antes de entrar no ônibus que vai tomar.
Što je smešno, promene nisu odmah primećene dok nisu zatražili od kandidata da izuju cipele pre ulaska u sobu
Foi engraçado, pois nenhuma mudança imediata foi notada até os examinadores pedirem que os músicos tirassem os sapatos antes de entrarem na sala,
Zašto počinjati udisati vazduh samo da bi on naglo bio sprečen od ulaska u pluća?
Por que começar a inspirar o ar e, de repente, impedi-lo de entrar nos pulmões?
Brazil je usvojio pionirski pristup kada je preko 2, 000 Sirijaca dobilo mogućnost dobijanja humanitarnih viza, ulaska u Brazil i traženja statusa izbeglica po dolasku.
O Brasil adotou uma abordagem pioneira. Mais de 2 mil sírios puderam receber vistos humanitários, entrar no Brasil, e solicitar o status de refugiados na chegada ao país.
Znate, oni ljudi koji vam kažu "zdravo" pre ulaska u radnju, i u suštini se staraju da ne kradete stvari?
Aquelas pessoas que nos dizem 'oi' antes de entrarmos na loja e se certificam de que não roubemos nada?
Granice nisu sredstva za sprečavanje infekcija od ulaska u državu proverom telesne temperature.
Portanto, as fronteiras não são um meio de impedir a entrada de infecções no país medindo-se temperaturas.
0.83805418014526s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Era o que a Destino pretendia fazer desde que entramos no sistema solar 