Jedina stvar koja me èini sreænim je ovaj sveži, meki, ukusni mesnati, punjen-æuretinom hladni sendviè.
Me deixe desfrutar da única coisa que me faz bem esta fresca, deliciosa, saborosa cheia de carne de peru......Sanduíche Mista.
Ali smo kasnije ustanovili, da su vrlo ukusni.
então descobrimos que eles também eram deliciosos
Ne mogu da prekinem da jedem ovaj ukusni mulj.
Não posso parar de comer, esse melado é delicioso.
Ako želite da se upustite u zadovoljstva... koje samo meso može doneti, izaberete ukusni zalogaj i okrenete taj broj.
Se você quer aproveitar os prazeres... que só a carne pode dar, escolha um bom pedaço e disque o número.
Danas æe vas ukusni hot-dog koštati 2, 50 $, ali kada je tezga prvi put otvorena, 1955, mogli ste dobiti jedan, za samo "bradavicu".
Hoje, um delicioso cachorro-quente Ihe custará $2.50, mas quando ele abriu, em 1955, você poderia conseguir um por apenas 1 mamilo.
Misliš da bi mogao to, gdine ukusni.
Acha que consegue fazer isso, Sr. Gostosão?
Hej, želimo reæi svim drugim vozaèima ako æete namirisati ukusni, hrskavi miris nakon utrke to nije vaš auspuh, to je malo lupanja i udaranja.
Se sentirem um cheiro de uma deliciosa torrada depois da corrida, não é seu pneu, será um pouco da nossa saudação: Chacoalhar... e mexer! Chacoalhar e mexer!
Ali shvatili smo da uz veliku moæ ide i velika odgovornost, ukljuèujuæi i to da se uverimo da je ukusni dezert stvarno ukusan.
Mas com grandes poderes vêm grandes responsabilidades, inclusive ter certeza de que as sobremesas são mesmo gostosas.
Ukusni nije ni dovoljno dobra reè Oni su...
"Deliciosa" não é um termo que descreva o que são. São...
Hoæete li ukusni sladoled u kornetu?
Você gostaria de um sorvete gostoso?
Èujem da su i psi ukusni...
Ouvi dizer que cachorros são boa comida.
"Tofu Dogs" su tako zdravi i ukusni.
Tofu dogs são nutritivos e deliciosos.
Tu sam, nabio sam lice u ovaj ukusni gulaš, a i ti si gladan.
Aqui estou, me enchendo de coisas deliciosas enquanto você está com fome.
Mama kaže da su èudesno ukusni.
E a mamã a dizer: elas são magicamente deliciosas.
Kasnije su kupili slatkiše u poslastičarnici koji su bili ukusni i domaći.
Mais tarde, compraram bombons e bolos numa charmosa doceria, que eram caseiros e deliciosos.
Dalje, dodajemo listove mustarda... ukusni su i lep je dodatak.
A seguir, adicionamos folhas de mostarda. São apimentadas, e dão um toque legal.
Kao što rekoh, imamo nekoliko retkih vrsta bambusa iz oblasti južnog Yangtzea koji æe mu sigurno biti ukusni.
O quê? Como estava dizendo, temos vários tipos raros de bambu da região sul de Yangitze que certamente ele achará delicioso.
Ovo kolaèi što si ih napravila su ukusni.
Esses bolinhos que fez estão deliciosos.
Sad se odmaraj, ti ukusni mali kolačiću.
Agora, descanse, sua empada pequena e deliciosa
Princezo Sophie, dobrodošla u naš ukusni i primjereni dom.
Princesa Sophie, bem-vinda à nossa casa de bom gosto e apropriada.
Ali Napulj je tvoj elegantan list, tvoj sjajni zglob, tvoja peta, tvoj taban, i tvoj vrlo ukusni nožni palac.
Mas Nápoles... é sua elegante panturrilha... seu refinado tornozelo... seu calcanhar... a sola do seu pé... e o seu delicioso dedo.
Da, ukusni, kremasti otrov, koji si ti, uzgred, gutala na tone.
Sim, delicioso, veneno cremoso, que, por sinal, você costumava se encher até o talo.
Znaš li da grmlje kupine pruža ove duge štapove u obliku luka koje u poèetku ne cvjeta, ali uz dodir pun ljubavi daje ukusni plod, koju jednostavno puca od okusa.
Conhece os arbustos espinhosos? Estendem seus longos galhos arqueados, que, de início, não florescem. Mas, com um toque de amor, produz uma fruta suculenta que explode com sabor.
Oni su ukusni, hranljivi, i ne možete da pojedete samo jedan.
Elas são deliciosas, nutritivas, e não se consegue comer apenas uma.
Date im lekove koji nisu baš ukusni, daju inekcije koje bole.
Você dá medicamentos com gosto ruim, eles acham que vão doer. É assim que funciona.
Ne bi ih odobrila, ali stvarno su ukusni.
Não para você, mas são muito bons.
Iako nam se zalihe polako smanjuju, ne brinite, jer se današnji ukusni obrok sastoji od svežih galebova i školjki sastruganih sa trupa broda.
Enquanto nossos suprimentos estão um pouco em falta, não se preocupem, com o delicioso bufê de hoje: gaivotas frescas e cracas sem casca.
Jedan dan sam baš zagrizao u mermernu pepeljaru, misleæi da je ukusni vafl.
Uma vez eu mordi com força um cinzeiro de mármore pensando que era um waffle salgado.
Bogme bih mogao smazati jedan ovaj ukusni kolaèiæ.
Eu bem que comeria um desses bolinhos maravilhosos.
Ukusni engleski muffin s džemom od malina!
Um maravilhoso muffin, com geleia de framboesa!
Nisu samo veliki, veæ su takoðe slatki i ukusni.
Eles não são apenas grandes, eles são doces e deliciosos, também.
Èak i da imaš ukusni slatkiš, Ne bi ušao u tvoj kombi.
Mesmo se tivesse doces gostosos, eu não entraria na sua van.
Pojest æemo ovaj ukusni doruèak, a zatim te vodim u šoping.
Vamos tomar esse delicioso café. E vou te levar para as compras.
Ukusni pupoljci ovog tela drugaèiji su od mojih.
As papilas gustativas são diferentes das minhas.
Ne kaže samo, "Ukusni hamburgeri unutra..."
Não diz apenas: "Deliciosos hambúrgueres aqui", significam família.
Mislim da æu popiti ukusni frejp od vanilije.
Que estou tomando um delicioso milk-shake de baunilha.
Bakini ukusni kolaèi biæe uskoro spremni!
Os cookies de aveia da vovó estão quase prontos!
Ovo je Ju-hu, ukusni vodenasti roðak èokoladnog mleka.
Isso é Yoo-hoo, primo aquoso do leite achocolatado.
I ukusni obrok koji ste obeæali meni i mojoj trupi.
E a refeição deliciosa que prometeram a mim e à minha trupe.
Jetre, pluća, glave, repovi, bubrezi, testisi, sve ove stvari koje su tradicionalni, ukusni i hranljivi deo naše gastronomije se bacaju.
Figados, pulmões, cabeças, caldas, rins, testículos, todas aquelas coisas que são partes tradicionais, deliciosas e nutritivas de nossa gastronomia são jogadas fora.
(Smeh) Uvijeni prženi krompirići su ukusni, ali to što vam se dopadaju ne znači nužno da ste pametniji od prosečne osobe.
(Risos) Fritas enroladas são deliciosas, Mas gostar delas não significa necessariamente que você é mais esperto que a média.
(Muzika) Međutim, kad se poveća zgusnutost planktona, raže se poređaju od glave do repa kako bi obrazovale duge lance ishrane i koji god ukusni zalogaj pobegne prvoj ili drugoj raži u redu sigurno će ga dograbiti sledeća u redu ili ona posle nje.
(Música) Mas quando a densidade de plâncton aumenta, as mantas se alinham uma atrás da outra, formando longas correntes de alimentação, e qualquer migalha saborosa que consiga escapar das primeiras da fila, certamente será engolida pelas próximas.
Tako da, u suštini, plastika PET od velikog, čvrstog, dugotrajnog zagađivača postaje ukusni obrok za moje bakterija.
Basicamente, o plástico PET passa de poluente grande, resistente e duradouro a refeição saborosa para minhas bactérias.
0.83081889152527s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?