Jedina odgovarajuæa kazna je da budete uklonjeni iz društva.
A única punição adequada é removê-lo da sociedade.
Otvorena... i svi su joj vitalni organi uklonjeni.
A abriram... e removeram seus órgãos vitais.
Samo vodi raèuna da svi budu pronaðeni i uklonjeni.
Apenas ache oque resta e remova.
Naèin na koji su svi tragovi uklonjeni.
O modo com que todas as pistas foram removidas.
Znaèi kad se Merin vrati, proæi æe kroz Averijum i njeni naniti æe biti uklonjeni?
Quando Merrin voltar a Orban... passará pelo Averium e os terá removidos?
Ako Jupiter projektili iz Turske takoðe budu uklonjeni možemo doæi do sporazuma
Se também retirarem seus mísseis da Turquia... poderíamos chegar a um acordo.
To je spisak predmeta koji su uklonjeni iz ambasade tokom evakuacije, i doneti u Stejt Dipartment.
Há uma lista de ítens removidos da embaixada... durante a evacuação e enviados aos EUA.
Mi smo uklonjeni kao zatvorenici... i jedna stvar je sigurna:
Somos trancafiados como prisioneiros... e uma coisa é certa:
Njegovo radno mjesto je uništeno i svi dokazi uklonjeni iz njegova doma.
Seu laboratório foi destruído, todas as evidências foram removidas de sua casa.
To znaèi da su joj uklonjeni testiti i da joj je penis posuvraæen da bi se stvorila vagina.
Bem, removeram os testículos. O pênis foi invertido, criando uma vagina.
U 1 popodne sutra 4 gornja sprata moraju biti evakuisani, svi tepisi uklonjeni podovi oprani i voskirani a svi prozori zatamnjeni tkaninom koja ne sakuplja prašinu da li to važi i na moje prozore, mr.
Amanhã, a 1:00 da tarde, os quatro últimos andares deste prédio devem ser evacuados. O carpete do 14º andar deve ser removido. Os pisos deverão ser lavados e encerados.
Svi kiborzi su uklonjeni sa ovog podruèja, gospodine.
Todos os ciborgues foram evacuados do prédio, senhor.
Ali veæ su obraðeni, završeni, ostaci uklonjeni, kamenje otkinuto od njih.
Mas eles foram processados, acabados, tirados resíduos. separados das pedras.
Uklonite ovu trupu odavde za 5 s ili æete biti uklonjeni na silu.
Você tem 5seg. Você e sua tropinha de animais saem daqui agora... ou vai ser forçado a sair.
Dvije minute, siðite sa broda sada ili æete biti uklonjeni silom.
2 minutos! Saiam agora, ou sairão à força!
Svima su bili uklonjeni mozak i kièmeni stub.
Os crânios e as espinhas dorsais haviam sido removidos.
Glavni organi moraju biti uklonjeni u bolnici i transplantirani pacijentima u roku od 4 do 6 sati,...ali kosti i tkivo se mogu ukloniti bilo kad i èuvati do 5 godina.
Órgãos importantes têm que ser retirados nos hospital e transplantados em quatro a seis horas, mas ossos e tecidos podem ser retirados a qualquer momento e guardados por até cinco anos.
Projektanti su znali da æe, kada posao bude završen, biti uklonjeni.
Eles sabiam que quando terminassem o trabalho, seriam mortos.
Komunikacije i oružje su ti uklonjeni, ako se pitaš, pa nema šanse za spašavanje.
Comunicadores e armas foram removidos. Caso esteja pensando, não tem chance de ser resgatado.
Svi oènjaci su uklonjeni iz ovih lobanja.
Todos os caninos foram removidos destes crânios.
Otisci su mu uklonjeni iz sigurnosnih razloga.
As digitais foram removidas como medida de segurança.
Ne znam da li su tragovi veæ uklonjeni, ali trebalo bi da ga ja odvedem tamo, jel da?
Não sei se pode ser permitido, mas eu que deveria levá-lo, certo?
Uklonjeni iz njih, kao što je Gaja uklonjena s ovoga sveta.
Retirados deles como Gaia foi retirada desse mundo.
Jedan prosti pokret i naši problemi bi zauvek bili uklonjeni.
Um simples movimento e nossos problemas se acabariam para sempre.
Ako ispadnete iz vatrenog kruga, biæete uklonjeni iz glavnih igara.
Caia nas areias além das chamas, e será removido das principais.
Uklonjeni su mozak i mali mozak.
O cérebro e o cerebelo foram removidos.
Kad sam ih poslednji put videla, pokušavali su da shvate kako da budu uklonjeni sa liste nevaljalih.
Última vez que vi, estavam tentando sair da lista de meninos maus do Papai Noel.
Ako bilo ko iz posade Astreusa zapreti da otkrije naš program, biæe uklonjeni.
Se algum tripulante da Astreaus ameaçar... expor a montagem... serão retirados.
Nekim od ovih leševa su uklonjeni prsti, verovatno da se skriju otisci.
Alguns destes restos tiveram os dedos removidos, provavelmente, para esconder as digitais.
Ukoliko budete neovlašæeno postupali, biæete uklonjeni.
Mais ações não autorizadas e será demovida do cargo.
Kad mi je penis rasečen na pola, i izokrenut, testisi su mi uklonjeni, tako da nemam više testosterona, da menjaju estrogene što mi uzimate!
Quando meu pênis foi partido ao meio e invertido, meus testículos foram removidos, então não tenho mais testosterona para substituir o estrogênio que está tirando de mim!
Kapci uklonjeni skalpelom, to je vrlo precizno, svakako sugeriše rad hirurga.
Pálpebras removidas precisamente com bisturi, o que sugere o trabalho de um cirurgião.
Zapovjednièe, nije nam u interesu da budemo uklonjeni iz ovog rata.
Comandante, não temos interesse em sermos afastados desta luta.
Svi tvrdi diskovi, memorijske kartice i memorija su uklonjeni, izbrisani.
Todos os discos rígidos, cartões de memória, itens geral de memória, foram removidos, apagados.
Sada je samo prašina okvir je nedavno uklonjeni.
Agora há marcas de poeira, foi removida há pouco tempo.
Stoga ste uklonjeni iz Ujedinjenih Država.
Desse modo, seria removida dos Estados Unidos.
Kažeš da su organi uklonjeni iz detetovog tela?
Está dizendo que removeram os órgãos dessa criança?
Obojica æete biti prebaèeni u Nasau, i tada æete biti trajno uklonjeni sa ovog broda bez ikakve nadoknade.
Vocês dois serão transportados de volta à Nassau, e então serão removidos deste navio permanentemente e sem nenhuma recompensa.
Jesi li se ikad pitala šta bi se desilo ako bi bezbednosni parametri koje nam društvo nameæe, bili jednostavno uklonjeni?
Nunca se perguntou o que aconteceria... se os parâmetros de segurança que a sociedade nos coloca... fossem removidos?
Ne bi trebao da brine za Jevreje, biæe uklonjeni.
Ele não deveria se preocupar com os judeus, eles já estão sendo retirados de cena.
Osim što æete biti digitalno uklonjeni.
Só que serão apagados digitalmente. Não.
Komadi drveta su uklonjeni iz lobanje, Vase Velicanstvo, a dobre obloge od trava su zaustavile krvarenje, ali se ne nadam uopste.
A estaca foi removida do crânio dele, Majestade, e a compressa de ervas parou a hemorragia, mas não tenho esperanças.
Naša braæa i sestre po oružju i operaciji. Uklonjeni su sa terena.
Nossos irmãos e irmãs na operação, foram removidos do campo de batalha.
I dobili smo snimke njegovih podataka, pre nego što su uklonjeni sa interneta.
E estamos baixando esses dados - antes que deletem da internet.
Pogledajte, otkrili smo ne samo da su tumori prestali da rastu, već su se zapravo smanjili i bili uklonjeni u nekim slučajevima.
E veja, descobrimos que os tumores não apenas pararam de crescer, eles realmente diminuíram de tamanho e foram eliminados em alguns casos.
Većina njih u roku od 24 sata pošto bi bili uklonjeni sa ulice.
A maioria deles em apenas 24 horas após serem retirados das ruas.
0.69869709014893s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
A única punição adequada é removê-lo da sociedade. 