Prevod od "ugrejati" do Brazilski PT


Kako koristiti "ugrejati" u rečenicama:

Rotiraæe se severni i južni pol, ugrejati se mora.
As calotas polares norte e sul vão se decompor e se dividir.
Drhtao je od hladnoæe, ali znao je da æe se drhtanjem ugrejati i da æe uskoro veslati.
Ele tremia de frio... mas ele sabia que tremeria até se esquentar e que logo estaria remando.
Nije nekog ukusa, ali æe te ugrejati i živnuæeš.
Não tem gosto bom, mas vai te deixar aquecido e alegre.
Za pet minuta æe njegova telesna temperatura ugrejati helijum iznad nule.
Cinco minutos antes que a temperatura do corpo faça subir o hélio acima de zero.
Sam sam.Nemam nikog èija æe me privrženost ugrejati.
Eu estou só. Eu não tenho o afeto de ninguém para me aquecer.
Znam mesto gde bi se mogli ugrejati.
Conheço um lugar onde podemos nos esquentar.
Nemamo ogreva, ali ova odeæa æe vas ugrejati.
Não há calefação, mas estas roupas o aquecerão.
Mislio sam da æemo se ugrejati vodkom.
Vamos beber um pouco de vodca para aquecer.
Ako misli da cu ih ugrejati zbog njega, nacekace se.
Se ele acha que vou esquentá-los, está muito enganado.
U redu, ovo æe te lepo ugrejati, a ja æu otiæi do kuhinje da ti skuvam èaj.
Muito bem, isso deve mantê-la aquecida, e eu vou até a cozinha pegar seu chá de ervas.
Ali sledeci put kada ti bude hladno, samo vikni, ja cu te ugrejati.
Da próxima vez que sentir frio, me avisa, que eu te aqueço.
Ne stavljaj to na direktno sunce, voda æe se ugrejati, a cveæe uvenuti.
Não as deixe à luz directa do sol. Se a água aquece, as flores murcham.
Vino nije zamena za ljubav, ali æe vas ugrejati u ovoj hladnoj zimskoj noæi.
Não é substituto para o amor, mas vai aquecê-lo numa noite fria.
Hoæeš li uæi unutra možemo se ugrejati?
Você vem para dentro para que nós possamos nos aquecer?
U redu ali moraš ugrejati mleko.
Certo, tem que esquentar o leite.
"Tako je hladno, i ja se ne mogu ugrejati..."
Está tão frio e eu não consigo me manter aquecida.
U meðuvremenu, pružiæemo pomoæ povreðenima i pokušaæemo vas sve ugrejati koliko možemo,
Enquanto isso, cuidaremos dos seus ferimentos e tentaremos mantê-los o mais aquecidos possível.
Ali stvari ce se ubrzo ugrejati.
Mas as coisas estão prestes a esquentar.
Pošto smo zaglavili ovde mislim da bismo trebali da naðemo mesto gde æe se ugrejati.
Já que estamos presos aqui, melhor acharmos um lugar quente.
Prošetaæu se i ugrejati malo mleka.
Talvez eu verifique o perímetro e faça leite quente.
I ugrejati žensku baštu na umerenih 40 stepeni.
E aquecer as suas partes a 40ºc.
Kad su njeni prijatelji prestali da razgovaraju sa njom, nadala se da æe topli kolaèiæi sa višnjama možda ugrejati njihov hladnjikav odnos.
Quando as melhores amigas pararam de falar com ela, ela esperou que seus escones de cereja pudessem salvar a amizade.
Skakutaj nogama, tako æeš ih ugrejati.
Vem cá! Balance as pernas, isso mantém seus pés aquecidos.
Zevs je uklonio Ljudima sposobnost da naprave vatru tako da nismo mogli kuvati, niti se ugrejati, niti da vidimo u mraku.
Zeus decidiu revogar o poder dos humanos de fazer fogo. Então não podíamos cozinhar, não podíamos nos aquecer, nem podíamos ver no escuro.
Moram osušiti lek. "Mora lek ugrejati."
Devo secar o remédio, precisa se manter aquecido.
I u ovakvom snegu æe vam sigurno ugrejati guzicu.
E nessa neve toda irá certamente nos esquentar.
Ali dobrota neæe ugrejati moje ljude, niti æe ih prehraniti.
Mas gentileza não aquece os pés dos meus homens nem os alimenta.
Uzmi nešto da popiješ, draga, jer imam nešto što æe te ugrejati.
Beba um grande gole e pode ouvir algo quente.
Možeš li mi pomoæi, možeš li me ugrejati?
Pode me ajudar? Pode por favor, me dar calor?
Mislio sam da æe me ovo ugrejati ali ima ukus javorovog sirupa.
Achei que isso ia me esquentar, mas parece xarope de bordo.
Ako umrem, možeš se ugrejati u mom lešu.
Se eu morrer aqui, você pode morar na minha carcaça para se aquecer.
Gde god da si.. idem se samo ugrejati pored vatre.
Bem, seja lá quem você for... vou apenas me aquecer perto da lareira.
Zamislite, mnogi od ovih problema mogu se sprečiti kad bi se bebe samo mogle ugrejati.
Imagine quantos desses problemas poderiam ser evitados se esses bebês fossem apenas mantidos aquecidos.
1.3437099456787s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?