I nemoj poèeti da jedeš keks i kolaèe, i takve stvari jer æeš se udebljati kao moja teta Roberta.
Não comece a comer bolachas e bolos e coisas assim porque fica um pote como a minha tia Roberta
Vjerojatno æe se udebljati kad ostari.
É bem provável que ela engorde.
Nemoj se nikada udebljati... i dopustiti muškarcu da stavi svoj kako-si-mi-ti u tvoju maèkicu.
Mas importante que qualquer coisa, mais importante do que nunca engordar, é nunca deixar um homem pôr a sua suja minhoquinha na tua "bajingo".
Šta, plaši se da æe se udebljati?
O que foi, ele tem medo de engordar?
Èak biste se i mogli udebljati.
Na verdade, o senhor precisa engordar.
Moramo te udebljati dok si ovdje, a?
Temos que engordar você já que está aqui?
Karl kaže da æe me udebljati.
Carl falou que elas vão me fazer engordar.
U ovo doba godine, medvjedi bi se trebali udebljati za zimu.
A esta altura ano os ursos deveriam estar a engordar para o inverno.
Veæina drugih medvjeda bi veæ bila u zimskom snu, ali divovska panda ne može se dovoljno udebljati za hibernaciju.
A maioria dos outros ursos estariam a dormir até agora, mas o panda gigante não consegue engordar o bastante para hibernar.
Kompliciran kao da se ne želis previše udebljati da bi stala u svoju haljinu za maturu?
Complicado do tipo que você não quer engordar demais até não caber no seu vestido de formatura?
Od ovoga æete se jako udebljati, gðice Maroney.
Essa coisa irá fazer você ficar muito gorda, Sra. Roney.
Da. Obeæala sam pacijentici da æemo se zajedno udebljati, pa...
Prometi a uma paciente que iríamos ganhar peso juntas então...
Možeš ostariti i udebljati se i osediti i postati èangrizava.
Pode ficar velha e gorda, acabada e rabugenta...
I onda oni govore o izazivanja rada na osam mjeseci tako da oni nemaju udebljati.
E depois falaram de induzir o parto com 8 meses pra não ganhar muito peso!
Mr Speaker, vremenom æu udebljati s vašom stolicom.
Sr. Presidente da Câmara, devo ocupar a vossa cadeira por um tempo.
i pomislila sam da se ne želim udebljati.
E eu pensei... Não quero ficar gorda.
Oni neæe ostariti ili se udebljati.
Não irão envelhecer ou ficar gordos.
Nakon prekida, i kad sam saznao za trudnoæu, veselio sam se da æeš se, kako pristojno reæi, udebljati.
Depois que você e eu terminamos, quando descobri que estava grávida estava esperando que, bem, não tem como dizer isso educadamente, que você ficasse gorda e desagradável.
Jedini razlog zašto ga koriste je taj što mogu kravu brže udebljati.
A única razão pela qual o usam é pra engordá-las mais rápido.
Misliš da æeš se opet udebljati?
Acha que vai ficar muito gorda?
Možeš pojesti hrpu ovoga i užasno se udebljati.
Pode comer muito disso, e ganhar muito peso.
Uz surogat majku se neæeš udebljati i napuhati.
Com uma mãe de aluguel, você não ficará gigante e inchada.
Htjeli su nas udebljati prije slanja kuæi.
Queriam nos engordar nos quartéis antes de nos mandarem para casa.
Kad me bivši muž ostavio, aktivno sam odluèila udebljati se. To mi je bio jedini plan.
Quando meu ex-marido me deixou, eu decidi engordar.
Nikad službeno nisam bio ostavljen, ali nisam ni imao ženu koja se htjela zbog mene udebljati, tako da mora da ipak nisam takva prilika.
Tudo bem, oficialmente nunca levei um fora. Mas nenhuma mulher tentou engordar por mim. Então não devo ser tão bom.
I, Cole, bez uvrede, ali izgledaš kao da se trebaš udebljati.
E Cole, sem ofensas, parece que precisa ganhar peso.
Udebljati se 100 kg i dopustiti gomili djece da ti sjede u krilu sa prljavim pelenama?
Ganhar US$ 200 e ter um monte de pirralhos no seu colo com fraldas sujas?
Mora da lijepo znati da se nikada neæeš udebljati.
Deve ser bom, saber que nunca vai engordar.
Iskopaćemo našu sopstvenu rupu, tunel odavde do ulice, opelješiti celu prostoriju, udebljati se za zimu.
Cavaremos nosso próprio buraco, um túnel daqui pro beco. Roubaremos tudo, ficaremos abastecidos pro inverno, certo?
Nadam se da me ne pokušavaš udebljati.
Espero que não esteja tentando me engordar.
Njene bebe se moraju brzo udebljati.
Seus filhotes têm de ganhar peso rapidamente.
Ne zanima me da li æe se udebljati.
Terminaram comigo, agora não ligo de engordarem.
0.35747504234314s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Engordar um pouquinho... tornar-se mais romana. 