Pretpostavio sam taèno kao što se i desilo.... da æe doktor lord Henryja pomisliti da je lord podlegao svojoj ljubavi prema vinu... i zato veoma ljubazno pripisati smrt srèanom udaru.
Imaginei que ia ser.... O médico, suspeitando de um abuso de vinho....... atribuiría decentemente a morte a uma crise cardíaca.
Ako je Santiagova smrt bila umorstvo, onda se tu radi o vojnom udaru.
Se a morte de Santiago foi assassinato, estamos falando sobre uma ação militar.
Procenjujemo.....250, 000 mrtvih pri udaru.....sa još èetvrt miliona u roku od godinu dana.
Estimamos 250, 000 mortos no impacto, e uma projeção de mais 250, 000 dentro de um ano.
Nadam se srèanom udaru, onda æu moæi da te tužim.
Espero ter um infarto, assim vou poder processá-los!
Šta ima najnovije o vojnom udaru?
Quais são as novidades acerca do golpe de estado?
Dok je god moje dupe prvo na udaru, hoce li još neko dobrovoljno da se javi da im bude pratnja?
Como estou arriscando meu pescoço... alguém é voluntário para servir de acompanhante?
Ono što nauènici opisuju kao redak astronomski dogaðaj Smolvil u Kanzasu je bio na udaru, druge meteorske kiše u 16 godina koja je ubila 23 osobe, a veliki je broj i povreðenih.
No que os cientistas estão descrevendo como um evento astronômico incrivelmente raro, Smallville, Kansas foi atingida pela segunda chuva de meteoros em 16 anos, matando 23 pessoas e ferindo dezenas de outras.
Jednom se naš kolega našao na udaru.
Uma vez, um dos nossos homens estava em perigo.
Nacionalna kreditna banka Milwaukeea - bila je na udaru prije mjesec dana.
Caixa Econômica Nacional de Milwaukee, foi assaltado há um mês.
Ali gospodine i naši lovci æe biti na udaru...
Mas, senhor, nossas naves vão ser pegas na explosão!
Svi senzori su mrtvi i štitovi za Sunce ošteæeni pri udaru.
Todos os sistemas caíram, e os escudos se foram com o impacto.
Namešteno je da eksplodira pri udaru.
Está armado para explodir no impacto.
20 gamilanskih letelica se bliži udaru.
20 naves Gamilas em rota de colisão.
Hiper pogon bi se rasparèao pri udaru.
O hiperdrive se dividiria no impacto.
Šefe, zraèni jastuci se aktiviraju pri udaru, zar ne?
Chefe, o airbag vai aguentar, certo?
Udar slièan srèanom udaru je udar koji je slièan srèanom udaru.
Algo similar a ataque cardíaco é algo que se parece com um ataque cardíaco.
Ovo je pravo na udaru vala.
Fica bem na rota da onda.
Kažu da je Boston sledeæi na udaru... ako ga ne zaustave.
Eles disseram Boston vai ter que atingi-la... Se não parar com isso.
Slijedi: još èetiri mrtva u toplinskom udaru u Arizoni.
A seguir, mais quatro mortes no recorde de Arizona.
Izuzev par prièa o strujnom udaru, ne zvuèi tako teško.
Algumas histórias sobre eletrocussão, mas nada difícil.
Imamo izvještaje o udaru vjetra jaèine 128 km/h, istoèno od Bostona.
Serviço de meteorologia está noticiando uma tempestade à aproximadamente 129km à leste de Boston.
Brod se raspao na komade pri udaru.
Onde você está? A nave quebrou quando bateu.
Slušaj, ovde sam na udaru, moram joj dati nešto.
Ouça, estou balançando na brisa aqui, lindo Jack. Tenho que dar alguma coisa para ela.
Ti si uglavnom bio na udaru.
Você ficava mais na "linha de fogo."
Na sreæu, moj telefon je bio na udaru tvog besa, jer si zastrašujuæe jasno dala do znanja da ne želiš da te pratim kad sam pokušao da te spreèim da se vratiš u lavlju jazbinu.
Felizmente o meu celular foi o alvo da sua raiva, porque você deixou claro de forma assustadora que não queria ser seguida quando tentei te impedir de voltar para a toca do leão.
Odluèio sam ponovo razmotriti ideju da je troje ljudi koji su sedeli na udaru gelera bili mete.
Decidi rever a noção de que três pessoas sentadas no caminho dos estilhaços eram alvos em potencial.
Otcepile su se pri udaru metka.
Eles se soltaram com os tiros.
Vi ste na udaru jer je dopustio viša andeo sakriti u našem domu.
É sobre política. Você é acusado por permitir um anjo superior se esconder em nossa casa.
Bio sam u komšiluku, i hteo sam da razgovaramo o erotskom strujnom udaru.
Estava no bairro. e queria conversar com você sobre eletrocussão erótica.
Sledeæi na udaru je San Francisco.
Está indo em direção à São Francisco.
Sestre su prvi put na udaru i to im se ne sviða.
Pela primeira vez, as irmãs ficam como vitima... e não estão gostando.
Tuðini dolaze, a tvoji ljudi su im prvi na udaru.
Os Caminhantes estão vindo e chegarão primeiro ao seu povo.
Pri udaru, eksplodira druga komora, prodiruæi dublje u metal.
No impacto, a segunda câmara explode, adentrando o metal.
A ako se flaša razbila pri udaru, krhotina je mogla da preseèe potkljuènu arteriju.
E se a garrafa quebrou no impacto, um caco pode ter cortado a artéria subclávia.
Planine Severne Amerike na udaru su hiljada lavina svake godine.
As montanhas da América do Norte são assoladas por milhares de avalanches por ano.
Onda su je uzeli za taoca u tom udaru.
Então ela foi feita refém naquele golpe.
a kojima su, u velikom broju slučajeva - kada se radi o moždanom udaru i drugim komplikacijama - jedina opcija invalidska kolica.
E a única opção, geralmente -- quando de um derrame ou outras complicações -- é a cadeira de rodas.
Žamor grada se rastvorio u udaru vetra čiju rashladnu snagu više nisam mogao osetiti.
O burburinho da cidade se transformava em um grito cujo poder de gelar eu não mais sentia.
Ovo je Stiv Martin, ali ne komičar, koji je izgubio noge u udaru bombe u Avganistanu.
Este é Steve Martin, não o comediante, que perdeu as pernas numa explosão no Afeganistão.
Ovo je bio mali problem, doza radijacije u kabini posade: 700 rada po udaru.
Bem, aqui temos um pequeno problema: as doses de radiação sobre a estação da tripulação -- 700 rads por disparo.
Otac umire pri udaru a sina, koji je ozbiljno povređen, brzo odvode u bolnicu.
O pai morre na colisão e o filho, gravemente ferido, é levado ao hospital.
Radila sam sa mladim ljudima koji ispoljavaju nadu i obećanje, uprkos tome što su na udaru rasističke discipline u svojim školama i nasilja policije u svojim zajednicama.
Tenho trabalhado com jovens cheios de esperança e promessas, apesar de sofrerem o efeito do racismo em suas escolas e a violência policial em suas comunidades.
Radijacija postaje rizična kada cepa elektrone atoma pri udaru, što je proces koji može oštetiti DNK.
A radiação torna-se perigosa quando arranca elétrons de átomos ao colidir com eles, um processo que pode danificar o DNA.
Jedna od zemalja koja je bila među prvima na udaru ovog problema je Tunis, a to je jedina zemlja koja je izašla iz „arapskog proleća“ sa uspešnom demokratskom revolucijom.
Um dos países que está na linha de frente desse problema é a Tunísia, o único país cuja Primavera Árabe resultou em uma revolução democrática de sucesso.
Teorija o velikom udaru je i dalje bila u nevolji, a mi smo i dalje pokušavali da otkrijemo kako da napravimo Mesec.
A Teoria do Grande Impacto ainda estava na berlinda, e nós ainda estávamos tentando descobrir como fazer a Lua.
0.67601609230042s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Imaginei que ia ser.... O médico, suspeitando de um abuso de vinho....... atribuiría decentemente a morte a uma crise cardíaca. 