Neobièno je ubosti nekoga na dole, ko je viši od vas preko pola stope.
É estranho esfaquear alguém no peito... sendo tão mais baixo.
Samo me nemoj ubosti u oko.
Não coloque isso no meu olho.
Ali pèele nas neæe ubosti... zato što me ti voliš.
Mas as abelhas não vão picar... porque você me ama."
Budi mirna, dušo, ili æu te ponovo ubosti u oko.
Fique quieta, ou vai levar mais uma porrada.
Nadala sam se da æemo ubosti neki peškir.
Estava com esperança que poderíamos arranjar algumas toalhas.
Nadam se da me neæe ubosti svojim zašiljenim bradavicama.
Eu só espero que ele não me espete com os seus mamilos pontiagudos.
Ili æeš ga ubosti....ili umireš s njim.
Ou o apunha ou morre junto com ele.
Tako sam mislila da, ako može dobiti drugi posao... i uštedi nešto, plati da živi sam i iseli se... onda ga neæu na kraju ubosti u vrat kašikom za grejpfrut.
Então eu estava pensando se ele pudesse arranjar outro emprego... e então ele poderia guardar uma grana, comprar sua própria casa, e se mudar de lá. Desta forma eu não acabaria apunhalando ele no pescoço com uma colher.
Samo nemoj sebe s tim ubosti.
Só não espete em você mesmo.
Imaš što na što æu se ubosti?
Tens ai alguma coisa para me espetares?
Za nju, ubosti sebe je bilo kao _BAR_pranje zuba ili otiæi u WC.
Para ela, injetar-se era como lavar-se os dentes ou ir ao banho.
I na kraju, petog dana, uzmem nožem, a ja ga ubosti u prsa.
E, finalmente, no quinto dia pego uma faca e enfio no peito dele.
Mogu ih skratiti i na tebi, ali ne želim te ubosti.
Eu poderia fazer isso com você nelas, mas eu não quero te espetar com minha agulha.
Ima jedna biljka èije trnje æe te ubosti kao ruža.
"Existe uma planta cujos espinhos..." "irão picar sua mão como uma rosa."
Ne možeš ih upucati ni ubosti neæe èekati da budu egzorcirani.
Não dá pra esfaqueá-los. Não vão fazer fila para serem exorcizados.
Ovdje vas nitko neæe ubosti, narednièe.
Ninguém vai te esfaquear aqui, sargento.
I pricaj brzo jer cu te ubosti u vrat kad naðem ladicu sa noževima.
E fale rápido, porque vou esfaqueá-lo pela garganta quando achar onde foi parar a gaveta das facas.
Otićićemo na vešala, ili negde gde će nas ubosti u leđa.
Ou resolvemos essa situação, ou alguém vai nos apunhalar.
Mogla bih te ubosti, ako æe to pomoæi.
Eu poderia matá-la se isso ajudasse.
Tako da je ubica morao da improvizuje i obavi posao tako što æe ga ubosti.
então o assassino teve que improvisar e acabar o trabalho esfaqueando-o.
Ako se zakaèiš s njim mogao bi me ubosti skalpelom.
Tenho uma cirurgia com ele. Você mexe com ele, ele me fura com o bisturi.
Plašiš se da æu te ubosti?
Está com medo de receber uma punhalada?
Onda æu te morati jednostavno ubosti.
Então talvez eu tenha que te esfaquear.
A ako je Jerome ušao kroz prozor dok sam ja išao tebi po vodu, imao bi vremena ubosti ga i otiæi dolje ubiti Pattersona.
E Jerome veio pela janela quando fui te pegar água, teria tempo para esfaqueá-lo, descer as escadas e matar Paterson.
Znaèi, ne možeš se ubosti s ovom stvari?
Então não é possível ser espetado por esta coisa?
Ne možeš se ubosti, ne možeš ponovo koristiti.
Não é possível ser espetado, nem reutilizá-la.
Naoštrio sam dio da mogu ubosti Joeovu ruku kad se budemo rukovali i izvaditi malu kap krvi.
Está pontiagudo para furar a mão dele e eu coletar uma amostra do sangue.
Možete me ubosti njime kada god poželite.
Pode me apunhalar com ela quando quiser. É uma promessa?
Ako æu ubosti, ko bi to trebao biti?
Se escolher o picador, em quem terei que usar?
Mislim, izmeðu nas dvoje, vidio sam ga kako pokušava pokupiti prosutu hranu sa vilicom i ubosti se u nogu.
Cá entre nós, já vi ele tentar pegar comida com garfo e espetando a própria perna.
Ne možeš samo doæi do nekoga i ubosti špric u njegovu ruku.
Não pode chegar e meter uma seringa em seu braço.
Možeš li se ubosti u ruku kao svaki normalan èovjek?
Pode colocar no braço como um humano normal? Quer saber?
Ili mi daj ranac ili æu te ubosti u jebeni vrat i sam ga uzeti.
Ou entrega sua mochila... ou vou furar seu pescoço e pegar.
Ja bih radije da Martin P. Shulman Award i ubosti sebe izravno u srcu s njom, nego provesti cijeli moj život zatvoren iznutra ovi zidovi penjanje korporativnoj ljestvici.
Prefiro pegar esse prêmio Martin Schulman e me apunhalar no coração com isso, do que passar a vida inteira preso nessas paredes subindo na carreira corporativa.
Uhvaæen je na pozornici kako pokušava ubosti netkoga u vrat, pred oko 500 ljudi.
Ele foi pego no palco tentando esfaquear alguém no pescoço diante de 500 pessoas.
Ubojica je toèno znao gdje treba ubosti.
Mas o assassino sabia exatamente onde esfaquear.
Zar stvarno mislite vlada bi neka milijuni ljudi gube milijarde dolara za ubosti jednog čovjeka?
Acha mesmo que o governo deixaria milhões de pessoas perderem bilhões de dólares para prender um homem?
Hoćete li ubosti gradonačelnika u restoranu punom ljudi?
Vai matar o prefeito em um restaurante lotado?
Mašine misle, da ih nećemo ubosti... u samo srce Skajneta!
As máquinas pensam que não vamos atacar... no coração da SkyNet.
Zaèuðujuæe je, to što vi tražite par optièikih nerava, jer ja bih vam morao ubosti iglu 10cm kroz zenicu.
Acho que sabe que se quiser uma amostra dessa parte do nervo óptico, terei que penetrar 10cm no seu crânio.
Još 10 min i mogla bih žaliti za svim trenucima kada sam te htela pucati i ubosti.
Mais 10 minutos e começaria a me arrepender de todas as vezes que tentei te matar.
Marsel æe predati kost, i onda ubosti Prazninu sa Hejlinom krvlju, a onda æu ja baciti èini koje æe je pokopati.
Marcel vai entregar o osso e esfaquear a Hollow com o sangue da Hayley. Depois lanço o feitiço que acaba com ela.
Pčela vas neće ubosti ako je vidite.
Uma abelha não vai picar você apenas por ser vista.
0.60388112068176s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
É estranho esfaquear alguém no peito... sendo tão mais baixo. 