Olhe, amigo, em cada cidade tem um bar, em cada bar tem alguém se achando muito durão.
Ovo samo radiš da ti prođe vrijeme, prije no što uđeš u "stvarnost" gdje samo kupuješ ljude.
É algo para você passar o tempo... até você sair no mundo real e começar a comprar as pessoas.
Mogao bi da uđeš u Knjigu Rekorda.
Você podia ser um dos melhores, Jonathan.
Kad uđeš u krevet sa đavolom, pre ili kasnije moraš da se pojebeš.
Vá para a cama com o diabo, mais cedo ou mais tarde você se ferra.
Kako se osećaš kada uđeš u prodavnicu i svi gledaju u tebe kao da hoćeš da ukradeš nešto, a ti želiš da im kažeš "Samo želim da kupim nešto"?
Quando entram numa loja e Os empregados os tratam como se Fossem ladrões E só querem comprar algo.
Nemoj mi reči da ne možeš da uđeš u arhivu.
Não diga que não arruma uma maneira?
Svet u kome živimo je možda pogrešan, ali ako želiš da odrasteš, i želiš da formalno uđeš u društvo, ne smeš da budeš naivna.
O mundo em que vivemos pode não ser perfeito, mas se quiser ser adulta, e ser formalmente apresentada à sociedade, não pode ser ingênua.
To je tvoja šansa da uđeš u sferu.
Essa é a sua chance de entra na esfera.
Dali već odavno imaš želju da uđeš u samostan?
Então, você deseja entrar para o carmelo há muito tempo?
Kad uđeš u geto, sve je puno života.
Quando entro no seu gueto, tudo é tão cheio de vida.
Kada uđeš u kola vozićeš samo polako.
Quando voltar para o carro, vai dirigir numa velocidade segura, certo?
Ako ne uđeš u auto, kako da pobegnemo?
Se você não entrar no carro, como podemos escapar?
Zašto ti ne bi dala da uđeš u kuću?
Por que não iria querer que entrasse?
Jedini način da uđeš u "La M" je da ubiješ nekoga.
A única maneira de entrar na La M é matando um homem.
Ili da jedeš ovo ako hoćeš da uđeš u haljinu.
Ou comer isso se vai caber nesse vestido.
Provela sam dovoljno vremena sa Doktorom da znam kad god uđeš u neko novo mesto, pritiskaj dugmeta.
Passei tempo o suficiente com o Doutor... para saber que ao se entrar num lugar novo... - aperte os botões.
Za ovo, moraš da uđeš u metu, kao, da im uđeš u glavu, u njihove snove.
Tem que entrar dentro do alvo, dentro de sua cabeça, de seus sonhos.
Hoću da odeš u sobu, uđeš u krevet i neću da izlaziš do jutra.
Quero que entre pro seu quarto e vá para a cama e não quero que saia até que seja de manhã.
Bila si prijatelj sa Hanom, ne možeš da dočekaš da uđeš u Mejinu glavu, i shvatila si Tobajasa bez mnogo muke.
Você vê o lado bom deles. Você foi uma amiga para Hannah. Mal pode esperar para mexer com a cabeça da May, e descobriu sobre Tobias sem nem tentar.
I, uh, da se ovo tijelo, ti dečki želiš da uđeš u ME ured i ukrao ga?
E para conseguir o corpo, vocês querem que eu o roube no necrotério?
I još nešto Zašto ne uđeš u kadu samnom?
E outra coisa: por que não entra na banheira?
Pa i ako uđeš u tim ili ne, učinićeš čudesne stvari u budućnosti.
Então, tanto faz se você entrar para a equipe, você fará coisas incríveis no futuro.
Ako ponovo uđeš u tu kuću, hospitalizovaćemo te.
Você Tome um passo para trás para aquela casa, Eu vou ter você cometeu.
Koristiš ovo da mi uđeš u glavu.
Está usando isso para mexer comigo.
Ako želiš da uđeš u Perfektno stanje Repate Zveri, moraćeš malo da se boriš u normalnom modu neko vreme.
Se quiser entrar no Estado Biju perfeito, terá de lutar no modo normal por ora.
Bilo je kao kad uđeš u svoju staru sobu nakon dugog odsustva.
É como entrar no seu quarto depois de um tempo longe.
Ako bih tražio od tebe da sada uđeš u ovaj auto... šta bi ti na to rekla?
Se eu pedisse para entrar neste carro comigo agora... o que você diria?
Sultan, moraćeš da uđeš u formu, izgledaš malo slabašno.
Sultan, entre em forma. Você está muito fraco.
Znaš svi kažu da ako uđeš u taj ring... nećeš se živ vratiti.
Sabe que todos dizem que se você entrar naquele ringue não vai sair vivo?
Sada samo moraš da se fokusiraš na to da uđeš u Ovenovu kuću.
Agora, você precisa focar em entrar na casa do Owen.
Vreme je da uđeš u vodu."
Tá na hora de você entrar na água."
Ako si muškarac i uđeš u restoran sa ženom i konobar pozdravi samo tebe, zar ti ne pada na pamet da pitaš konobara: „Zašto nisi pozdravio i nju?“
Se você é homem e entra num restaurante com uma mulher e o garçom só cumprimenta você, não passa pela sua mente perguntar a ele: "Por que não a cumprimentou?
Pomoćiću ti da uđeš u auto.
Eu vou te guiar até o caro.
0.76845788955688s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Olhe, amigo, em cada cidade tem um bar, em cada bar tem alguém se achando muito durão. 