Drago im je što će učestvovati u vašem najsrećnijem danu.
Eles estão tão felizes em participar do dia especial de vocês.
Zato ću učestvovati u masovnom ubistvu. Šta?!
Você pode ser capaz de atingir a verdade além da verdade...
Jedini izbor koji ti ovde imaš je da li ćeš učestvovati u njegovom ubistvu ili tipova što su te kidnapovali.
Sua única escolha aqui é ou mato ele ou os caras que pegaram você.
ja ću učestvovati u ratu za Sveti Gral kako bi osigurali pobedu Tosaka Tokiomija.
Então o propósito da minha participação na próxima Guerra do Santo Graal... certo?
Svih 404 prijavljenih će učestvovati u prvoj fazi.
Todos os 404 candidatos irão participar da Primeira Fase.
Gospodo, izgleda da će Dethklok učestvovati u društvenim programima da pobije rasističke tvrdnje.
Senhores, parece que Dethklok está fazendo uma sensibilização comunitária na esperança de esmagar as alegações de racismo.
Naravno, biće nam čast, g. Poaro, ako želite učestvovati u ovoj stvari.
Claro que seria uma honra, Monsieur Poirot, caso deseje participar conosco neste caso.
Nema smisla učestvovati u nečemu takvom.
Não faz sentido participar de uma coisa dessas.
Želiš li učestvovati u planiranju i pomoći da završimo na vreme?
Quer ajudar no planejamento? Quer nos ajudar a desenvolver o cronograma?
Tako mi je žao, ali region neće učestvovati u tome.
Então, desculpe, mas a região nada tem a ver com isto.
Dakle, moja želja je sledeća: (imitira zvuk bubnja) (smeh) želim da se zauzmete za ono do čega vam je stalo, tako što ćete učestvovati u globalnom umetničkom projektu i zajedno ćemo suštinski promeniti svet.
Então meu desejo é: (finge rufar de tambores) (Risos) Desejo que vocês defendam aquilo pelo qual vocês se importam participando de um projeto global de arte, e juntos vamos virar o mundo do avesso.
Nisam ni slutio, ležeći sklupčan u inkubatoru 1948. da sam rođen na pravom mestu i u pravo vreme, da sam rođen u zemlji gde mogu učestvovati u tehnološkoj revoluciji.
Pouco sabia eu, todo encolhido na minha incubadora para prematuros em 1948 que eu tinha nascido no lugar certo e no momento certo, que eu estava num país onde eu poderia participar da revolução tecnológica.
Te žene sa srednjom i niskom zaradom neće učestvovati u tome.
Aquelas mulheres de classe média e baixa não vão participar disto.
Možete učestvovati u etici. Možete učestvovati u politici.
Podemos participar na ética, na política, nos negócios.
Imati iskustvo znači učestvovati u svetu.
Ter uma experiência é tornar-se parte do mundo.
Učestvovati u svetu je zapravo deljenje odgovornosti.
Tornar-se parte do mundo é realmente sobre dividir responsabilidade.
0.92262601852417s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Eles estão tão felizes em participar do dia especial de vocês. 