Mama bi bila neznatno bolja zato što je ona učesnik u bolu i patnji.
A mamãe ficaria consideravelmente melhor já que ele é o fator de dor e sofrimento.
Ja sam bio nevolji učesnik, u redu?
Fui um cúmplice forçado, ok? Você comprou esta história?
Pa, poslednji učesnik našeg konkursa je zec.
Muito bem, a última participante do nosso concurso É a coelhinha.
I naravno, kao učesnik u zvuku, počevši od ideje kakav zvuk želim da proizvedem -- na primer, ovaj zvuk.
E é claro, sendo o participante do som, e partindo da ideia do tipo de som que quero produzir -- por exemplo, este som.
I ne samo kao sredstvo terapije -- iako naravno, kao učesnik u muzici, to je takođe slučaj.
E não apenas como recurso terapêutico -- embora, é claro, sendo um participante de música, este também seja o caso, definitivamente.
Želim da se bavim istraživanjem u akademskoj kulturi gde se javnost sagledava ne samo kao dragocena publika, već i kao sastavni deo, kao učesnik.
Quero trabalhar em pesquisas e numa cultura acadêmica em que o público seja visto não apenas como fonte de recursos, mas como parte integrante, como participante
Da, dakle ako biste vi pogađali odgovor, kao učesnik, mi bismo podesili težinu zagonetki na vaš nivo stručnosti.
Então se tivéssemos vocês como participantes, teríamos ajustado o nível de dificuldade dos enigmas à sua destreza.
Dakle, dijalog sa lokalnim i globalnim, publika kao učesnik i glumac i protagonista, inovativna upotreba lokacije, sve ove stvari ulaze u zadivljujući rad fantastične francuske trupe Royal de Luxe.
Por isso, o diálogo entre o local e o global, o público como participante, ator e protagonista, o uso inovador de locais, tudo isso entra no jogo do trabalho extraordinário da fantástica companhia francesa Royal de Luxe.
Zamislite da ste učesnik u jednom od naših eksperimenata.
Então imaginem que vocês estão participando de um dos nossos experimentos.
Ipak, ono što me je najviše zbunjivalo bio je njen pristanak da bude deo istraživanja, iako ona očigledno nije razumjela koje su implikacije ako je učesnik ili šta će joj se desiti kada istraživanje bude gotovo.
Porém o que mais me intrigou foi que Celine deu seu consentimento para participar do teste, mesmo sem entender claramente as implicações de ser um participante ou o que aconteceria a ela assim que o teste fosse completado.
Sada, prosečni učesnik u kliničkom ispitivanju je upravo to - prosečan.
No momento, o participante comum em um ensaio clínico é assim: comum.
Time se nadam da ću vam dati osećaj sveta koji već vrvi od muzičkog izraza, u kome svako od nas služi kao aktivni učesnik, znali mi to ili ne.
Dessa forma, espero lhes dar o gostinho de um mundo que vibra com expressão musical, onde cada um de nós tem um papel ativo, estejamos conscientes disso ou não.
Zamislite da ste učesnik u kvizu i možete da odaberete između dve nagrade, dijamanta i flaše vode.
Imagine-se em um game show, em que você pode escolher entre dois prêmios: um diamante ou uma garrafa d'água.
Znajući ovo, morali smo da počnemo tako što smo se postarali da svaki učesnik procesa sa kojim radimo sa nama deli viziju o tome šta smo želeli.
Sabendo disso, começamos garantindo que todas as partes interessadas com quem trabalhamos tinham a mesma visão do que queríamos fazer.
Svaki učesnik u demokratiji je ugrađen u mrežu odnosa.
Qualquer agente numa democracia está inserido numa rede de relacionamentos.
To je jedan učesnik, Savet bezbednosti.
Esse é um ator, o Conselho de Segurança.
Drugi učesnik, drugačiji skup ljudi, su donatori.
O segundo ator, uma seleção diversa de pessoas, seria os doadores.
A zatim treći ključni učesnik je post-konfliktna vlada.
E a seguir, o terceiro ator-chave é o Governo pós-conflito.
Ako ste danas u ovoj publici ili možda gledate ovaj govor u nekom drugom vremenu i prostoru, to znači da ste učesnik u ekosistemu digitalnih prava.
Então, se você está na platéia hoje, ou talvez assistindo a essa palestra em algum outro horário ou lugar, você é parte integrante do ecossistema de direitos digitais.
0.23306488990784s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
A mamãe ficaria consideravelmente melhor já que ele é o fator de dor e sofrimento. 