Prevod od "u ured" do Brazilski PT


Kako koristiti "u ured" u rečenicama:

Pokupite svoje stvari, idite u ured i Virgil æe vam dati revolvere i uvjeriæe se da li ste napustili grad.
Recolha suas coisas, vá ao escritório e Virgil lhe dará seus revólveres. E se assegurará de que saia da cidade.
Kad uðemo u ured, poèekajte minutu, a onda mi pozvonite.
QUANDO ENTRARMOS, ME DÊ UM MINUTO E INTERFONE.
Sada æemo otiæi u ured u Menhetnu...
Vamos fazer isso. Iremos até Black Rock...
Hej, posljednja stvar koju želim je doæi u ured i ustanoviti da radim za ubilaèko èudovište.
Não tem problema. A última coisa que quero é chegar ao escritório e descobrir que estou trabalhando para um monstro homicida.
Michael i Sean McNulty neka se jave u ured u dnu tržnice.
Chama-se o Michael e Sean McNulty para virem aos agentes... No fim do mercado.
Ne mogu vjerovati da si imao živac donijeti to u ured.
Não acredito que teve a audácia de trazer isso para aqui.
O. K. Sada kad smo glasovali, a ti premještaš trofeje s golfa u ured naèelnika, sada æeš me ostaviti na cjedilu?
Muito bem. A votação já foi feita, vai mudar os troféus de golfe lá para cima, para o escritório do comissário e deixa-me pendurado, é?
Ja æu se preseliti u ured dok sam ovdje.
Estou mudando para cá por uns tempos.
Ali on, danas je došao k meni u ured sa velikim zaruènièkim prstenom koji je kupio za Karen.
O cara chegou no meu escritório hoje com uma aliança gigante que comprou para Karen.
Kad odem Donu u ured, oèekujem kraljevski tretman i rijetko ga imam.
Sempre espero um digno tratamento quando vou no escritório do Don, e dificilmente recebo.
Poslali su je u ured ravnatelja neki dan zbog posjedovanja satanske Biblije.
Ela foi mandada pra coordenação outro dia... por possuir uma bíblia satânica.
Ne želim uæi u ured koji je veæ korišten.
Não entro numa sala que já tenha sido utilizada antes.
Zbog toga si se ukopala u ured s dvojicom tipova i vreæicom Smokija.
É por isso que está enfurnada numa sala com dois caras e um pacote de Cheetos.
lmao sam sastanak s vlasnicima onoga gradilišta, pa pomislih pozdraviti pri povratku u ured.
Tive um encontro no centro com os donos do terreno e pensei em dar um oi na volta para o escritório.
Lily je došla u ured i donijela mi hlaèe.
Beleza! Então a Lily veio até o escritório trazer as calças para mim.
Charles Irving Bartowski, molim te javi se u ured pomoænika upravitelja, zbog disciplinskih mjera.
Chuck Irving Bartowski, compareça ao gabinete do gerente-adjunto para ação disciplinar.
Vodi ga u ured, onda æemo misliti što dalje.
Levam-no de volta ao escritório, depois eu penso no que fazer.
Nisam baš siguran da se to nije promenilo kada si mi ušla u ured.
Não tenho certeza se não mudou quando entrou em meu escritório.
Otiði u ured tog tipa i isprepadaj ga nasmrt.
Preciso que vá ao escritório desse cara e dê um susto nele.
Može da na brzinu skoknemo u ured?
Quer vir até o escritório comigo um minuto?
Da skoknemo u ured i poprièamo o privatnoj stvari?"
"Quer subir ao escritório falar de algo pessoal?"
Ali neke bi možda unajmile par tipova da ti doðu u ured i iskljuèe nadzorne kamere, da bi izgledalo kao pljaèka koja je krenula po zlu.
Mas outras esposas... podem contratar uns caras para vir em seu escritório, destruir a câmera de segurança, fazer parecer um roubo mal feito.
Winton me pozvao u ured i natuknuo da će mi možda produžiti postdoktorski studij.
Winton me chamou a sua sala hoje e me disse que eles podem estender o meu pós-doutorado.
Izgubljena je na putu u ured državnog odvjetnika.
De alguma forma, foi perdida no caminho para a promotoria.
Danas se neæu vraèati u ured.
Não vou voltar ao escritório hoje.
Taj dokument nije nikad došao u ured.
Este documento nunca veio para cá.
Moglo bi izgledati malo èudno da ti ovo donesem u ured.
Seria estranho se eu levar isso ao seu escritório.
To je nešto što bi znao da povremeno dolaziš u ured.
Você saberia, se fosse ao escritório ocasionalmente.
Doðeš mi u ured moleæi za povratak koji ne zaslužuješ.
Está na minha sala implorando por um retorno que não merece?
Sam prijavljujete čim smo se vratiti u ured.
Vou te denunciar assim que voltarmos ao escritório.
Brigs je mrtav, ali mislim da imam trag do lokacije nakita, pa možda nešto izvuèemo iz ovoga, ali razgovaraæemo o tome kad se vratim u ured, u redu?
Briggs está morto, mas tenho uma pista de onde estão as joias, então temos uma chance, mas conversamos sobre isso quando eu for pro escritório.
Jutros mi je konzultant umarširao u ured i rekao ludu stvar.
Então, nesta manhã, meu consultor veio ao meu escritório e disse a coisa mais idiota.
Vratila sam sat u ured gospodina Weinbergera.
Coloquei o relógio de volta no escritório do sr. Weinberger.
Nakon što ste uèinili, idete ravno u ured Mediæ.
Quando acabar, vá direto ao consultório médico.
Mislim da æu nazad u ured, da vidim je li tamo.
Vou voltar para o escritório e ver se ele está lá.
Gospoðo Hopewell, morate se javiti u ured Banshee šerifa u 9 sati tri dana od danas.
Sra. Hopewell, você deverá se entregar na Delegacia de Banshee às 9h, daqui a três dias.
Upravo sam pozvan u ured predsjednika Sieberta.
Acabei de sair do escritório do reitor Siebert.
Nije bilo razloga za svaðu, stoga, nakon što me odveo u ured, otišla sam u kupaonicu, išuljala se kroz prozor i prijavila u novi hotel.
Não adiantava discutir, então, depois que me levou ao escritório, fui para o banheiro, saí pela janela e me registrei em outro hotel.
Pa, ovo je moj odmor i znala sam da æeš iæi u ured, ali prve subote ovdje, morao si iæi vidjeti kæer.
São minhas férias, e eu sabia que você iria à agência. Mas no nosso primeiro sábado aqui, você foi ver sua filha.
Stoga, prikupite sve informacije, koje možete i vratite se u ured za jedan sat.
Então, reúnam todas as informações que puderem. Voltem para o escritório. Seremos instruídos em uma hora.
Dovedite mi tog šupka Vennetta u ured, hoæu da mu jebenu glavu razbijem.
Traga o porra do Vennett. Quero quebrar a cabeça dele.
Dobro, ja se vraæam u ured, jer se trebam pripremiti za ostatak procesa.
Ótimo, mas vou voltar ao escritório, porque tenho de preparar o resto do julgamento.
Složila sam se s Usherom jer bi žrtvovao sve kako bi doveo Brockharta u ured, što èini Conwaya slabim, spremim za poraz.
Concordei com Usher porque ele vai sacrificar tudo para Brockhart ser eleito, enfraquecendo Conway, pronto para perder.
2.0171940326691s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?