Nisi prvi koji je pokušao da se sakrije u uglu njegovog uma, èekajuæi da napravi grešku.
Você não é o primeiro a tentar se esconder em um canto da mente dele, esperando que ele cometa um erro.
Zapazio sam bar dvojicu dilera na onom stolu u uglu.
Existem duas conexões com drogas naquela mesa ali.
Hej, Bulmere, bio je jedan tip u uglu.
Bullmer, havia um homem parado na esquina.
Èovek u uglu je Roman Džindžihašvili- dvostruki SAD šampion.
O homem que está no canto é o Roman Dzindzichashvili... duas vezes campeão americano.
Samo bi se sklupèala u uglu i samo bi drhtala.
Ficava encolhida como uma bola no canto da jaula e só tremia.
"Onaj s velikim nosem u uglu!"
Aquele no canto com o narigão."
Mi smo u uglu, mislim da niko drugi neæe videti.
Estamos num cantinho. Acho que ninguém mais vai ver.
u jedan mali deo bašte koji je ona pazila u uglu gde su se spajali stari i novi deo kuæe.
No jardim que ela cultivada no canto... entre a ala nova e a velha da casa.
Čekaj, mislim da u uglu vidim igru.
Esperem. Acho que estou vendo o jogo.
Ovde u uglu, je Kevan Hall, koji je moj omiljeni dizajner, njegova nova kolekcija.
E nesse canto, tenho Kevan Hall, o qual é meu designer favorito, sua nova coleção.
Uvijek ih naðem kako šapuæu u uglu.
Sempre as vejo cochichando pelos cantos.
I video sam te u uglu sa Sem, kako je hraniš.
E vi você na esquina com a Sam, você estava amamentando-a.
Ako se sa svojim idejama pojavi ovdje moglo bi mu se dogoditi da završi u uglu kleèeæi na soli.
Com as opiniões dele, se ele aparecer por aqui, pode ser que o mandem ajoelhar no sal grosso.
Kada sam video police za knjige sve izrezbarene listovima i cveæem, korpama voæa, malim anðelima kako lebde u uglu, to je bila najlepša stvar koju sam ikad video.
Quando vi as estantes, todas esculpidas com curvas e flores, cestas de frutas, anjinhos voando no canto, foi a coisa mais bonita que já vi.
Hoæeš... hoæeš li da nam zakažeš veèeru, molim te... u naš stari separe u uglu?
Pode marcar um jantar para nós, por favor? Na nossa velha mesa de canto?
Ne, krila sam se u uglu s puškom.
Não, eu estava encolhida no canto com um rifle.
Sa stola u uglu, mogli su da vide kako se rađa novi svet.
Da mesa do canto Eles podiam ver um mundo renascer
kada smo prvi put doveli psa od tada stalno kopa ovde, u uglu tamo gde je drvo.
Quando no início trouxemos o meu cão ele estava sempre escavando além daquele canto ali atrás onde está a arvore.
Zato ustanoviš ko pravi pauze, ili je dugo u WC-u, ili dugo puši u uglu.
Você precisa saber quem fica muito tempo no banheiro, ou quem fica parado por muito tempo.
Sabijeni su u uglu, uklješteni na ivici zone 1 u nemoguænosti da spasu Avatara, i brate, baš joj to i treba.
Estão encurralados no canto, presos na borda da zona 1, incapazes de resgatar o Avatar. E é exatamente do que ela precisa!
Igrica Pakman je bila u uglu.
Tinha uma máquina do pac-man nos fundos.
Baš u uglu tvog vidnog polja.
Bem no canto da sua visão.
Onaj kauboj u uglu, to vam je koèijaš?
O sujeito Cowboy no canto, é ele seu motorista?
Seæam se onog zida u uglu, baš tamo.
Eu lembro dos escombros ali naquele canto.
Imate šporet na drva u uglu, ali nije nešto.
Sim, há um fogão a lenha, mas é uma porcaria.
Ona spava u uglu ovog stana."
Está dormindo no canto desse apartamento."
Ali gore u uglu, s desne strane, videćete u jednakoj razmeri, međuneuron mušice.
Mas lá no canto, no canto direito, você verá, na mesma escala, um interneurônio visual de uma mosca.
U mraku bioskopa, sa televizorom u uglu sobe.
no escuro do cinema, com a televisão no canto do quarto.
Bila sam smrznuta od straha, sklupčana u uglu svog ormana crnog kao ugalj stiskajući svoju gej bombu, i pokretanje jednog mišića bila je najstrašnija stvar koju sam ikad uradila.
Estava paralisada pelo medo, agachada em um canto do meu armário escuro agarrada a minha granada gay, e mover um músculo foi a coisa mais aterrorizante que já fiz.
Sećam se da sam ih sve doneo do mog omiljenog stola u uglu, i čitao sam pesme uparene s muzikom, kao hranu s vinom, uparene, kažem vam, kao oksfordice sa kobaltno plavom starinskom haljinom od pamuka.
E me lembro de trazer todos para a minha mesa favorita, e eu li poemas casando-se com músicas como vinho e comida, casando-se, posso lhes dizer, como sapatos Oxford a um vestido vintage de algodão azul cobalto.
Ta razlika u uglu zove se zvezdana paralaksa.
Essa diferença, essa diferença de ângulo, é o paralaxe estelar.
A jedna klijentkinja je želela sobu za TV u uglu svog dnevnog boravka.
Uma cliente queria uma sala de TV no canto de sua sala de estar.
Ovaj je u vidu korpe, u uglu dnevnog boravka i moram da vam kažem da ga neki ljudi nerado koriste.
Este aqui é uma cesta no canto da sala de estar e preciso dizer que algumas pessoas, na verdade, hesitam usá-lo.
Ali onda onaj jedan put kad sam bio u lasertag igraonici i proveo sam se tako dobro, skrivajući se u uglu i pucajući u ljude.
Mas, certa vez, jogando Laser Tag, me diverti demais disparando, escondido num canto, contra as pessoas.
Pa, kad se zaputite kući, kasnije u toku večeri i ugledate pauka u uglu vaše sobe...
Quando forem para casa hoje à noite, e virem uma aranha no canto do seu quarto...
Ali njena druga noga izgleda ukopano u mestu, zakovano u uglu platna, čak i dok se proteže da bi je pomerila.
Mas a outra perna dela parece estar enraizada ao local, presa ao canto da tela mesmo quando ela se esforça para movê-la.
Dakle ova velika čista, bela kugla u uglu je Saturn, i nalazi se, u stvari, u pozadini slike.
Então aquela esfera grande no canto é Saturno, que está no fundo da foto.
Naravno, sve je u uglu kamere. Fotograf je ovamo i ova daska se naizgled preklapa sa onom, i ova sa onom, i tako dalje.
É claro, o ângulo da câmera é tudo. O fotógrafo está ali. E essa cerca parece sobrepor essa, e essa sobre aquela, e assim por diante.
A ovaj mali piksel u uglu - tri milijarde - to je njihov fond za borbu protiv klimatskih promena.
E esse pequeno pixel no canto -- três bilhões -- é o fundo de mudanças climáticas deles.
2.0403070449829s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
De pé numa esquina Como um anjo disfarçado 