Nije valjda da verujete u tu glupost od hladne fuzije?
Acredita nesta lenga-lenga da fusão a frio?
Rekao sam ti da ne ideš u tu kuæu.
Eu te disse para não ir para aquela casa.
Znaèi ako bi te mogli ubaciti u tu prostoriju, radio bi u potpunom mraku.
Depois de entrar nessa sala, teria a noite toda.
Pa, dok sam se vratio, ušao sam u tu pljenidbu brodova i to je bilo dobro neko vrijeme.
Começará como guarda de segurança num banco! E quem sabe onde você poderia chegar?
Rekao sam mu da je baci, ali smiruje ga da gleda u tu stvar.
Ele não quer jogar fora. Se acalma quando ve essa coisa.
Poslaæu tim u tu banku da uzme sve što ima u tom sefu.
Eu envio um time a esse banco... e pegam tudo o que ele tenha nessa caixa de depósito.
Moj posao je bio da odem u tu oblast i uništim sve trolove tamo.
Aí meu trabalho passou a ser: ir ao território e destruir todos os trolls.
Ali teško da æete u ovom gradu naæi ikoga ko veruje u tu prièu.
Mas é difícil achar quem acredite nisso.
Fil Kolson je poginuo, a i dalje je verovao u tu ideju.
Phil Coulson morreu acreditando nessa ideia.
Moje poslednje veèeri u Njujorku vratio sam se još jednom u tu ogromnu besmislenu kuæu.
Na minha última noite em Nova Iorque, eu retornei àquela casa imensa e incoerente.
Suprostavio sam se i udara u tu stvar dok nije nestalo svetla, Endži.
Eu me impus e bati nela até as luzes apagarem, Angie.
Rekao si mi da si bio zaljubljen u tu devojku.
A garota por quem você estava apaixonado.
Dok, moramo da poènemo sa izbacivanjem zakona, kao, ako crnac ode da se registruje, mislim ako zaista skupi hrabrosti da ode u tu sudnicu, ime i adresa mu budu objavljeni u novinama.
Doutor, precisamos ser duros com a lei. Se um negro tentar se registrar, se ele tiver a coragem de ir até lá, o nome e endereço dele são publicados no jornal.
Pola mog budžeta je otišlo u tu jebenu starudiju.
Metade o meu orçamento foi sugado por essa merda.
Svaki od vas, zakleo mi se na vernost u tu svrhu.
Todos vocês... juraram lealdade a mim e a essa causa.
Ne želim da se vratim u tu kuæu.
Eu não quero voltar para aquela casa.
Znam, dve reči, ali ja sam nekako bio usisan u tu stvar.
Eu sei. Eu estava sendo puxado por aquela coisa.
Uzeo si sve od mene kada si poslao Ebigejl u tu mašinu.
Você tirou tudo de mim quando mandou a Abigail entrar naquela máquina.
Ako je ne odvedeš u tu sobu, ja æu.
Se não levá-la para o quarto, eu levarei.
Pobrinuo bi se da ulaziš pokraj mene u tu sobu.
Você se certificaria de estar bem ao meu lado naquele quarto.
Tvoja gospoðica æe da se infiltrira u tu organizaciju, da vrati dr.
Sua missão é se infiltrar na organização, e resgatar o Dr. Teller, e sua pesquisa.
Dakle... koliko si uložio u tu opkladu da sam ostavila Endrua?
Então... Quanto grana pôs nessa aposta? Que eu deixei o Andrew?
Ali nisam znao da æe se promeniti u tu stvar.
Mas eu não sabia que ele se transformaria naquela coisa.
Video sam kako Pat fila 150 metaka odjednom u tu stvar.
Eu vi Pat largar 150 balas em um deles.
Proæi æemo pravo tuda i uæi æemo u tu crkvu, a da niko ništa ne shvati.
Vamos entrar por ali e ninguém vai notar.
Znaèi, vozimo pravo nazad u tu ratnu zonu?
Então, voltamos direto para a zona de guerra?
Ne, to je zbog priče, jer se osećamo lično uključeni u tu priču.
porque nos sentimos pessoalmente envolvidos na estória.
Moj muž je otišao iz grada sa decom, jer uvek upadnem u tu ludu fazu, gde samo pišem i u svom istraživačkom sam modu.
Meu marido saiu da cidade com as crianças porque eu sempre entrava nessa loucura tipo Jackson Pollock, onde eu ficava escrevendo e no meu modo pesquisadora.
Koje bi još reči mogle da se koriste u tu svrhu, da podmažu sistem, poguraju stvar.
Então, que outras palavras poderiam ser usadas para facilitar o caminho, lubrificar as rodas, adoçar a pílula?
Ali on gleda u tu gomilu, misleći da je to poklon, pokupi ih, nasmeje se i ode.
Mas ele olha para a pilha de pontas de flecha, pensando ser um presente, as apanha, sorri para você e vai embora.
Ako igrate protiv jako dobrog igrača, takav protivnik može poslati lopticu u tu zelenu zonu što je prethodna distribucija, čime vama otežava da vratite lopticu.
Se você está jogando contra um rival muito bom, elas podem se distribuir na área verde, que é a distribuição prévia, tornando a devolução difícil.
I kad bi ljudi ušli u tu sobu, videli bi sebe na monitoru, ali sa jednom razlikom: jedna od osoba je uvek bila nevidljiva gde god bi se kretala po sobi.
Quando as pessoas entravam na sala, elas se viam no monitor, exceção feita a uma diferença: uma das pessoas estava constatemente invisível por onde quer se movesse na sala.
i čujete automobile kako zuje napred nazad, a imali ste užasnu nesreću koja vas je i stavila u tu situaciju.
você ouve carros zunindo de um lado para outro, e você teve um acidente horrível que o deixou nessa situação.
I onda, ako ih vratimo nazad u tu sredinu, u većini slučajeva odrede mesto gde misle da su bili zastavica ili automobil.
Em seguida, se as colocamos de volta no ambiente, geralmente elas são bastante boas em colocar um marcador onde elas pensam que a bandeirola ou o carro estava.
Tako, da bi se upustili u tu konverzaciju sa telom, moramo da govorimo jezik tela.
Então para começar esta conversa com o corpo, nós precisamos falar a linguagem do corpo.
U prostoriji je bilo 20 doktora, profesor i ja, svi nagurani u tu malu kancelariju, a oni su me rešetali tom gomilom pitanja pokušavajući da obore moj postupak.
Havia 20 doutores, além do professor e eu, espremidos num escritório minúsculo, com eles disparando perguntas rápidas para eu responder, tentando derrubar meu método.
Posumnjala sam u tu priču i počela da istražujem, naposletku našavši informacije koje su me ubedile da je ta majka nevina.
Eu suspeitei dessa história e aí comecei a investigar, e, no fim, descobri informações que me convenceram de que essa mãe era inocente.
Šta god da je, ako je zaista važno, sebi dugujete da pogledate u tu kutiju sa alatom, i motor koji će vas pokrenuti, a nijedan motor ne radi dobro bez zagrevanja.
Seja o que for, se for importante, você deve dar uma olhada nesta caixa de ferramentas e na máquina que será trabalhada, e nenhuma máquina funciona direito se não for aquecida.
Ako se osvrnete na 2005. godinu, kad ste ušli u tu kancelariju po prvi put, šta vidite?
Olhando para trás, em 2005, quando assumiu pela primeira vez o cargo, o que você vê?
Dovodi do toga da ljudi uključeni u tu aktivnost izgube moral, a takođe prouzrokuje da sama aktivnost izgubi moral.
Faz com que as pessoas engajadas na atividade percam o moral, e causa a perda da moralidade da própria atividade.
Svi mi imamo ogroman lični interes za obrazovanje, delom zbog toga što upravo obrazovanje treba da nas odvede u tu budućnost koju ne možemo da nazremo.
Nos interessamos tanto por ela em parte porque é da educação o papel de nos conduzir a esse futuro misterioso.
Uključio sam iPod, slušao malo muzike, postao agresivan koliko je moguće - ali kontrolisano agresivan - i onda sam uskočio u tu vodu.
Eu coloquei meu iPod, ouvi algumas música, me deixei o mais agressivo possível -- mas agressividade controlada -- e então eu me lancei naquela água.
U tu čast, ljudi su počeli da slažu hleb i na kraju je jedan tim uspeo da uradi to između Novog Zelanda i Španije.
E as pessoas começaram a colocar pão em tributo, e eventualmente um time foi capaz de fazê-lo entre Nova Zelândia e Espanha.
0.78553295135498s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Acredita nesta lenga-lenga da fusão a frio? 