Iako sam nepokretan i moram da prièam pomoæu kompjutera, u svom umu, ja sam slobodan.
Embora eu não possa me mover e tenha que falar por um computador... em minha mente... sou livre!
Bio je tamo u svom umu.
Ele esteve lá na mente dele.
Ako se tebi to dogodi, dužan si ona zatvorena vrata u svom umu odmah razvaliti.
Se isso acontece com você... é porquê é responsável por ter fechado a porta de sua mente... deixando apenas uma fresta.
Održavala si je na životu u svom umu.
Você a manteve viva em sua mente.
Sve što možeš vidjeti u svom umu može i postojati.
Qualquer coisa que você pode ver em sua mente pode existir.
Svo zlo koje sam videla u svom umu, ništa što si stavio u mene ne može da se uporedi s onim što vidim u tebi.
Todos os demônios que eu vi em minha mente... nada do que você colocou em mim... se compara ao que eu vejo em você.
Navikao sam da slušam sopstvene misli u svom umu i ponekad je teško razlikovati koje kažem naglas.
Eu disse que ainda tenho sentimentos por você? Sim, obrigada. Sim.
Više ne bi smeli da imate sliku ubistva dr Verik u svom umu ali sva vaša prava seæanja bi trebalo da su nedirnuta.
Varrick em sua mente, mas todas as suas memórias genuínas ficarão intactas.
Moraš da znaš akciju napada u svom umu, u svom telu.
Você precisa saber essa jogada em sua mente, em seu corpo.
Oèigledno negde u svom umu, on je pobrkao nešto što se dogodilo pre 20 godina sa neèim što se dogodilo sada.
Obviamente, em algum lugar em sua mente, ele esta confundindo algo que aconteceu a 20 anos atrás com algo que aconteceu nos dias de hoje.
Slikanje pejzaža uèi ratnika, da zadrži razmere predela u svom umu.
Paisagismo ensina um guerreiro a manter o contorno da região em sua mente.
Pomracenja koja imas, su izazvana od razlicitih licnosti koje si ti stvorila u svom umu.
Essas lacunas mentais que tem são provocadas por personagens que criou em sua mente.
Amy, je li moguæe da si možda, napravila tog tipa u svom umu?
Amy, é possível que, talvez, você tenha inventado este cara?
Sada, oseti je u svom umu i kreni ka njoj.
Agora, sinta-a em sua mente e avance na direção dela.
Kada hoćeš da se setiš detalja, zatvoriš oči, i, u svom umu, šetaš po svojoj tajnoj palati sećanja.
Quando quiser se lembrar dos detalhes, feche os olhos, e em sua imaginação, ande por aí, no seu palácio na memória.
Pretpostavljam samo da je Pit stvorio sliku voljenih roditelja u svom umu.
Creio que Pete criou uma imagem de amor a seus pais, em sua mente.
Kako bi ovladao Prstenom, moraš da nauèiš da usmeriš svoju volju i da stvoriš ono što vidiš u svom umu.
Para dominar o anel, tem que aprender a focar na sua vontade e criar o que vê na sua mente.
U svom umu, ona je uverena da æete da je napadnete.
Em sua mente ela está convencida de que o senhor a assediou.
Iako ne mogu da se kreæem i moram da govorim preko raèunara, u svom umu, ja sam slobodan.
Embora não possa me mover e tenha que falar através de um computador, em minha mente, sou livre...
Šta ste vi uradili, u svom umu, shvatili to kao opravdano ubistvo?
Então o que fez, em sua mente, foi um assassinato justificado.
Ako bi prošla kroz njega bez treninga... mogla bi završitit u limbu, izgubljena u svom umu zauvek.
Se entrar nela sem o devido treinamento... você pode ir parar no limbo, perdida em sua própria mente, para sempre.
Pogledaj u svom umu ono što tražiš, kao da si veæ našla.
Veja com a mente o que está procurando como se já tivesse encontrado.
U svom umu, da je radio Božiji posao.
Na mente dele, estava fazendo o trabalho de Deus.
Zalutao u svom umu, blagoslovljen bio.
Já com o juízo afetado, bendito seja.
U svom umu, on je proveo sedam godina u za zločin koji nije počinio.
Na cabeça dele, ele passou 7 anos preso injustamente.
Èak i nakon što smo izgubili kuæu, u svom umu je uvijek bio genijalni kartaš koji sam èeka tu jednu sretnu kartu.
Mesmo após perdermos a casa, ele sempre se achava o sortudo esperando pela carta premiada.
I u svom umu zamisli da igra.
Com os olhos da mente, veja isso dançar.
Poði taèno ovde u svom umu.
Vá direto dentro da sua mente.
Idi unazad u svom umu u vreme i mesto gde se nalazi tvoja najveæa sramota, i jednostavno se usredsredi.
Volte em sua mente... a um tempo e um lugar... que guarda a sua maior vergonha... e simplesmente tenha foco.
Moraš da naðeš nešto u svom umu.
Você tinha que achar em algum lugar de sua mente.
Jasno mi je da je uvežbavao zloèine u svom umu iznova i iznova.
Está claro para mim que ele ensaiou os crimes em sua mente repetidamente.
Znam za borbu, onu koju vodiš u svom umu.
Eu sei sobre a batalha... Que está travando em sua mente.
Prepoznao je u svom umu da je njegovo ime osramoćeno, i to nije mogao da dopusti.
Ele reconheceu em sua cabeça que suas cores haviam sido jogadas na lama, e ele não podia autorizar isso.
Pitala bih ga iznova i iznova da vizualizuje pokrete, da posmatra iznutra dok se prst uvija i ispravlja, i da se kreće zajedno sa njim u svom umu.
Eu pedia a ele várias vezes que visualizasse o movimento, para que visse, de dentro, seus dedos se dobrarem e se estenderem, e para que acompanhasse o movimento em sua mente.
U svom umu i svojim snovima svake noći ja Šigal-čovek lebdim iznad grada, vitlam i kovitlam i stopalima ljubim tlo.
Em minha mente e em meus sonhos, toda noite, eu flutuo pela cidade, como Chagall, girando e rodopiando, com meus dedos beijando o chão.
Kada prelećem predele koje stvaram u svom umu, ja sam spokojna.
Quando eu voo pelos lugares que eu crio em minha mente, me sinto em paz.
Kada te reči sada prenosim u vaše mozgove, morate to da rekonstruišete u svom umu.
E, quando transmito essas palavras para seu cérebro, vocês têm de reconstruí-las em sua mente.
Ako podelite svoj i partnerov životinjski znak, u svom umu će sačiniti sliku o vašem privatnom životu.
Se você revelar seu signo e o do seu companheiro, eles vão fazer um retrato da sua vida pessoal.
Tako, umesto da odgovorim, uzvratila sam jednim od najvećih osmeha dok sam videla, u blještavom svetlu, sledeći natpis u svom umu.
Então, em vez de replicar, eu abria um sorriso bem largo enquanto via, em luzes cintilantes, o seguinte aviso na minha mente:
Držite „KLUB“ zaključan u svom umu, a ono vas tajno proganja narednih sedam godina.
Você mantém o RENA escondido em sua mente, assombrando você secretamente, pelos próximos sete anos.
Kada se zalažu za druge, one otkrivaju svoje granice i šire ih u svom umu.
Quando defendem os outros, elas descobrem sua própria margem de ação, e a expandem em sua própria mente.
I Megi je obavila tri stvari: morala je da obrati pažnju, morala je da se priseti šta se desilo i morala je da zadrži i stvori obrazac u svom umu.
E Maggie fez três coisas: ela precisou prestar atenção, ela precisou se lembrar do que aconteceu, e ela precisou reter e criar um padrão na cabeça dela.
Uklonite kožu, i doživećete dodir te osobe u svom umu.
Remova a pele e você vai experimentar o toque da outra pessoa na sua mente.
je da isprobam u svom umu deo opreme, baš kao u virtualnom kompjuterskom sistemu.
é que eu pude atualmente testar a caminhada em um pedaço de equipamento na minha mente, como um sistema de realidade virtual.
Pa je provodila bezbrojne sate prolazeći u svom umu kroz svaki minut tog vikenda, pretražujući po sećanju tragove kojih nije bilo.
Então ela passou inúmeras horas repassando cada minuto daquele final de semana na mente, buscando na memória pistas que não estavam lá.
7.6936128139496s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Embora eu não possa me mover e tenha que falar por um computador... em minha mente... sou livre! 