Stvari su se vratile u svoj tradicionalni ritam, sezonu za sezonom i sve je bilo kao inaèe.
As coisas foram voltando aos seus ritmos tradicionais e estão bem parecidas ao que sempre foram.
Ležim noæu sama, i pišem o tebi u svoj dnevnik, i slikam tvoje portrete na platnu...
De madrugada fico acordada pintando e escrevendo sobre você em meu diário.
Odvukao sam njegovo telo u svoj gepek.
Atropelei alguém com o carro e pus no porta-malas.
Primio sam te u svoj dom.
Abri a porta da minha casa.
Dobrodošao u svoj novi dom, medvede.
Bem vindo ao seu novo lar, urso.
Idi u svoj apartman i dobro je potucaj, može?
Por que não vai até sua cobertura e dá uma bela trepada com ela?
Ne plaæamo te dovoljno da bi mogao da staviš tartufe u svoj rižoto, Solo.
Não lhe pagamos o suficiente para por trufas no seu risoto.
Onda æu ih sve odneti u svoj stan pa æeš ih tamo èitati.
Ela não... Ela é uma amiga, amiga do trabalho. - O que diabos é isso?
Videla sam kako shvata da, ako stavi stvari za koje zna da su istinite u svoj rad, može da stvori pesme koje samo ona može da napiše - o očnim jabučicama i liftovima i Dori istraživaču.
Eu a vi perceber que, colocando as coisas que ela conhece como verdade no que ela está fazendo, ela consegue criar poemas que só Charlotte consegue escrever -- sobre globos oculares, elevadores e a exploradora Dora.
Posle sat vremena u tim uslovima, toliko je ekstremno da, kada zaronim, skoro svaki put povratim u svoj regulator, jer moje telo ne može da se nosi sa stresom hladnoće na glavi.
Depois de uma hora nestas condições, são condições tão extremas que, quando eu mergulhava, em quase todos os mergulhos, eu vomitava no regulador, pois meu corpo não conseguia lidar com o estresse do frio sobre minha cabeça.
Donji veš za tačno nedelju dana je sve što stavljam u svoj kofer.
Exatamente uma semana de calcinhas foi o que eu pus na mala.
U svoj članku, g-din Selinger je napisao sledeće da opiše šta mu se desilo.
Em seu artigo, o sr. Selinger escreveu o seguinte para descrever o que estava acontecendo a ele.
Oni su Inside Out zaista pretočili u svoj lični projekat.
Eles realmente fazem do Inside Out seu próprio projeto.
Sediš, gledaš u svoj iPhone - ili u svoj Android; ne pokušavam nikoga da izostavim.
Você faz isso. Você está sentado. Está olhando seu iPhone... ou Android, para tentar não deixar ninguém de fora.
Iznenadićete se koliko svež vazduh podstiče razmišljanje, i na način koji vi to radite, u svoj život ćete uneti potpuno novu grupu ideja.
Vão se surpreender ao sentir como ar puro gera pensamentos novos, e do jeito que farão isso, trará pra sua vida um conjunto totalmente novo de ideias.
Ali sad ozbiljno, ova pozicija u kojoj ste me videli, kako gledam dole u svoj telefon, to je jedan od razloga koji stoji iza ovog projekta, Projekta Naočare.
Mas falando sério, essa posição em que vocês me viram, olhando para o meu telefone, é uma das razões por trás desse projeto, o Projeto Glass.
Bila sam pod velikim uticajem umetnosti i želela sam da je unesem u sve što sam radila, čak i u svoj biznis.
Eu fui muito influenciada pela arte e queria incorporá-la em tudo o que eu fazia, inclusive no meu próprio negócio.
Stavite komadiće u svoj džep ili ranac, i recite mi koliko ste pitanja tačno odgovorili."
Coloquem os pedaços no seu bolso ou na sua mochila, e me digam quantas respostas vocês responderam corretamente.”
Štaviše, i samim Amerikancima bi koristilo da usvoje nove perspektive u svoj narativ koji već dugo upravlja njihovim izborima.
Além disso, americanos mesmos podem se beneficiar incorporando novas perspectivas em suas próprias narrativas, que tem guiado suas escolhas por tanto tempo.
Ako naučimo da razgovaramo, čak i sa prevodom, onda možemo videti izbor u svoj svojoj neobičnosti, složenosti, i neodoljivoj lepoti.
Se aprendermos a falar uns com os outros, ainda que através da tradução, então nós poderemos ver a escolha em toda a sua estranheza, complexidade e fascinante beleza.
Činjenica da se slepi miš koristi ehom u mrklom mraku da bi uneo trenutne vrednosti promenljivih u svoj model, dok lasta koristi svetlost, je od sporedne važnosti.
O fato do morcego usar ecos na escuridão para lidar com as variáveis do modelo, enquanto a andorinha usa luz, é acidental.
1.8809089660645s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Bem-vindo a seu novo lar, Ciro. 