I sad ti pokušavaš da osudiš èoveka zato što je pogledao u sunce?
Você o está condenando por olhar para o Sol?
Ali naèin na koji je gledao u Sunce bez treptanja.
A maneira como olhou para o sol e nem piscou.
Namoèiti je u sunce i napraviti soènu pitu?
Embeber no sol E fazer a torta multicolor?
Volela sam te kao kralja, i ponekad kao muža... ne može predugo da se gleda u sunce.
Amei-te como rei, às vezes como marido, mas não se pode olhar o Sol durante muito tempo.
Siguran sam, kolko u sunce, da sam trebao da vam predam Elvisov èešalj...
E sabia que devia te dar o pente do Elvis.
Ne verujem u mesec ni u zvezde ni u sunce ni u sudbinu... ni u magiju ni u muškarce!
Eu não acredito na lua ou nas estrelas ou no sol ou no destino... nem na magia, nem nos homens!
Ako su moji proraèuni taèni, ova kugla æe odbiti onu drugu pravo u Sunce!
Se meus cálculos estão corretos, esta bola irá jogar a outra... diretamente no sol!
U, sunce je dosta jako, èak i za moju veæ preplanulu kožu.
Gee, o sol parece estar mesmo forte, até mesmo para minha pele já morena.
Sunce emituje èudnu emisiju radioaktivnih talasa koji privlaèe Talina... i teraju ga da leti pravo u sunce!
O sol está emitindo ondas incomuns de radiação... atraindo Talyn e forçando-o a voar em direção ao sol.
Ja sam sada Talinov Pilot i mi letimo nazad u sunce!
Sou agora o piloto do Talyn! E estamos voltando para o sol!
Zvezdana Kapija je upravo ušla u sunce.
O portal estelar entrou no sol.
Je li moguæe da smo pokupili superteški element i uneli ga u sunce kad smo prolazili kroz njega?
É possível que nossa passagem carregue um elemento super pesado E o deposite no sol ao passarmos através dele?
Još jednu dozu, I mogu nas odvesti skroz do kraja... u Sunce ili crnu rupu.
Só mais uma dose, e posso voar até ao fim....contra um sol ou um buraco negro.
Toliko isijava da ti treba ono... za gledanje u Sunce, ne možeš direktno da gledaš, jer zraèi.
Ela é tão gostosa, que você precisa daquelas coisas de ver eclipse... pra poder olhar pra ela. Ela é radiante.
Poznato je da se ne bulji u sunce.
Todo mundo sabe que não deve olhar direto para o sol.
"Ne gledaj u sunce, ili æeš oslepeti "
Não olhe para o sol, ou fica cego.
Padnemo u sunce i izgorimo... ili gore.
Cairemos no sol e queimaremos... ou pior.
Kao što je baka rekla, "Ako hoæeš kutiju šibnutu u sunce moraæeš to sam da obaviš! "
Como a vovó dizia, "Se você quer jogar uma caixa no sol jogue você mesmo!"
U redu, gledam direktno u sunce.
Certo, estou olhando diretamente para o sol.
42 minute dok ne udarimo u Sunce.
42 minutos para a colisão com o sol.
Udarit æemo u Sunce pre nego što on bude imao priliku da išta uradi.
Depois entraremos em queda-livre. Cairemos no sol antes que ele tenha a chance de fazer qualquer coisa.
Otvoriæeš vazdušnu komoru na brodu koji se zaleæe u Sunce?
Abrir uma saída de ar em uma nave que esta indo em direção ao sol.
Takoðe držim rekord Kamdena u gledanju u Sunce.
Eu também sou o detentor em Camden County do recorde de olhar para o sol.
Oèekuj bolje vreme, o, ponovo u Sunce pogledaj.
Olha para o tempo brilhante, oh sinta o sol novamente.
On æe odvesti celu flotu pravo u sunce.
Ele vai guiar a frota diretamente para o sol.
Vidio sam kako odsjeku èovjeku oèni kapak i zakopaju ga u pijesak i ostave ga da zuri u sunce.
Eu os vi cortar as pálpebras de um homem... e enterrá-lo na areia... e deixá-lo olhando fixamente para o sol.
Dugo sam gledala u sunce i ono mi se obratilo.
Eu olhei para o sol por muito tempo, e ele falou comigo.
Policajac Konfort ovde, se smrzao kao Severni pol, jer kad neki ljudi pogledaju opasnost u oèi, trepæu non-stop, kao da gledaju u sunce.
O policial Conforth aqui congelou que nem o Pólo Norte, porque quando alguns homens veem o perigo, eles piscam repetidamente, como se tivessem olhando para o sol.
pripadnici Tubu-a gledaju u sunce i u brazde da odrede pravac kojim idu.
Os tubus olham para o sol e a linha de cumeeira para saber em qual direção ir.
Kada lansiramo naše ideale otvoriæe se prozor na nešto više od sat vremena... ova fenomenalna kreacija æe da odleti u sunce... ostavljajuæi trag magnetne rezonance.
Quando a janela de lançamento abrir em uma hora... essa criação magnífica voará até o sol... deixando uma trilha magnética.
Ko pogleda u sunce i kaže: "Hej, ja umem bolje".
Quem olha para o sol e diz "Faço coisa melhor"?
Izađeš napolje i gledaš u... sunce, i što je višlje na nebu, kasnije je.
Você vai lá fora, e olha... para o sol, quanto mais alto estiver mais tarde será.
Želi da bude lansiran u sunce jer kaže da sav život potièe od sunca.
Ele quer ser jogado em direção ao sol porque diz que toda a vida veio do sol.
Želim da budem ispaljen u sunce. Šta?
Eu quero ser jogado no sol.
Želim da me utovare u svemirski brod i ispale me u sunce.
Quando eu morrer. Quero ser levado numa nave e lançado ao sol.
Èujte, mislim da æemo se zabiti u sunce.
Ei, gente. Acho que vamos chegar no sol.
Što dublje ulazimo u Sunce, to je stiskanje jaèe, a temperatura viša.
Quanto mais fundo entramos no Sol, maior é a compressão e a temperatura.
Moj deda mi je jednom rekao da na Zemlji možeš da gledaš u Sunce, a da ne oštetiš vid.
Meu avô me disse uma vez... Que na terra não se pode olhar o sol sem ferir os olhos.
Imalo bi smisla samo ako gledaš u sunce.
Só faria sentido se você estivesse de frente ao sol.
Ostao mi je trag na mrežnjaèi kao da sam gledao u sunce.
Queimou minha retina como encarar o sol.
Šta se sada dešava? Jasno je da oni gledaju u sunce.
O que acontece agora? Claramente eles estão olhando para o sol.
Kada stavimo teleskop ili kameru pod tu senku i pogledamo u Sunce svetlost nestaje i možemo da vidimo lep zamračen oblik u koroni.
Posicionamos um telescópio ou uma câmera naquela sombra, e miramos o Sol. A maior parte da luz foi removida e podemos ver a estrutura fina e difusa da coroa.
koje su nam omogućavale da gledamo direktno u sunce, a da pritom ne oštetimo oči.
que nos permitiam olhar diretamente para o sol sem machucar nossos olhos.
4.6648769378662s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Você o está condenando por olhar para o Sol? 