Foxtrot Alfa Seis. Todas as equipes de segurança para o portal.
Moraš da se vratiš u sobu.
Tem de voltar para o seu quarto.
Imao je obièaj da trèi iz sobe u sobu samo da ništa ne bi propustio.
Ele corria de um quarto para o outro para não perder nada.
Doðite u sobu za teleportaciju 2.
Encontre-me na sala do transporte 2.
G. Vail je bio sa njim, ja sam bila napolju, ali èim sam se vratila u sobu i ja sam vidjela i Roya i njegovu transformaciju nazad u Aarona.
O Sr. Vail estava com ele, eu estava do lado de fora mas, pouco depois, entrei na sala e vi tanto Roy quanto sua transformação de volta em Aaron.
Ne želim da mi sobarica ulazi u sobu i sprema krevet.
Não quero que nenhuma arrumadeira entre e arrume a cama.
Kada moraju raditi na spremniku, izvade ga iz trezora i po hodniku nose u Sobu za oèuvanje.
Agora, quando se precisa restaurar eles tiram do cofre, passam pelo corredor e os colocam na Sala de Preservação.
Išao sam u sobu za obaveštenja.
Eu ia á sala de imprensa
Ulazi u sobu, a ja kao, "daj mi prostora, ženo".
Ela entrou no quarto me secando, eu quase disse: "me dê um pouco de espaço".
Kad ga dovedemo u sobu za ispitivanje i damo mu nagodbu, poèet æe pjevati.
Assim que ele estiver numa sala de interrogatório e lhe oferecermos um acordo, ele começa a falar.
Otići ću kod tebe u sobu, ali moraš da me zavedeš.
Vou para o seu quarto, mas tem que me seduzir.
Ako æu vas staviti u sobu sa Molly protiv njezine volje, treba mi dobar razlog za to.
Olha, se eu vou te colocar em uma sala com a Molly contra a vontade dela, precisarei de um motivo sólido.
Ubistvo, superjunaci mi provaljuju u sobu, život mi se pretvorio u sjebani san iz kojeg se nisam mogao probuditi.
Matar. Super-heróis invadindo meu quarto. Minha vida se transformou num sonho que não posso acordar.
Onda on dolazi u sobu sa maskom preko lica da proveri tu stvar u mom vratu.
Entra no quarto usando uma máscara, para checar aquela coisa presa no meu pescoço.
Jesi li ušao u sobu ili si ga upucao s vrata?
Entrou no apartamento ou atirou nele da porta?
Identificiraj bilo koga tko bude htio pristup u sobu.
Identifique todos que quiserem entrar no quarto.
Ne samo da se Brodi snašao da uðe u sobu, nego je izrežirao Hamidovo samoubistvo i upozorio je dr Fajzela.
Não só Brody entrou na sala, como armou o suicídio de Hamid e avisou o Dr. Faisel.
Ako je staviš u sobu punu agenata neæe ništa reæi.
Pô-la numa sala cheia de agentes, ela ficará calada.
Želi li netko da nešto naruèimo u sobu?
Alguém quer algo do serviço de quarto?
Onda utrèi u sobu i ostavi telefon ukljuèen da mogu da èujem eksploziju.
E então volte para dentro, deixa o telefone ligado para que eu possa ouvir a explosão.
Da li ga bin Laden pozove u sobu i lièno mu preda pisma, ili je Abu jedan iz dugog niza kurira, pa zato niko nije èuo za njega.
Bin Laden o deixa entrar na sala e entrega a carta, ou ele é só mais um entre tantos e por isso todos o conhecem?
Samo bi ušetala u sobu i voda bi poèela da kljuèa.
Ela entrava em uma sala... e toda a água começava a ferver.
Ali veèeras sam propustio poslugu u sobu.
Mas hoje eu acabei perdendo o jantar.
Vezao me za stolicu, mlatio me, i ugurao šetaèa u sobu.
Ele me amarrou a uma cadeira, me bateu e colocou um errante na sala.
Kad sam ti ušao u sobu, pre nego što sam pogoðen, uèinilo mi se da si spomenuo to ime.
Antes de eu entrar no quarto... Antes de desmaiar... Ouvi o nome Zeke.
Trebala si da vidiš njeno ozareno lice kad je ušao u sobu!
Precisa ver o rostinho dela quando ele aparece no quarto!
Bio je toliko dobar da nije ništa morao da radi, veæ samo da uðe u sobu i smeješ se.
Ele era tão bom que nem precisava fazer nada. Se ele entrasse na sala, você já ria.
Možete li da sredite da moju torbu odnesu u sobu, molim?
Pode mandar as malas para o quarto, por favor?
Možda možeš da se useliš u sobu u Trudinoj kuæi.
Talvez possa se mudar para um quarto da casa de Trudy.
Mislio sam da je moja majka ušla u sobu.
Pensei que minha mãe tivesse entrado na sala.
"Jednog dana, u sobu je ušetao mladiæ, u nedavno ispeglanoj, doduše jeftinoj odeæi."
"Um dia, um homem jovem entrou na sala, "com roupas bem-passadas, mas simples."
Stavili smo ga u sobu za odmor.
Alguém é popular. - Oi? Colocamos no quarto de descanso.
Danas varam na dijeti, pa ludujem s naruèivanjem u sobu.
É folga da dieta, então pirei no serviço de quarto.
Ali pošto je gornji deo netaknut, znamo da sunèeva svetlost ulazi u sobu samo pod okomitim uglom.
Mas, como o topo não foi afetado, sabemos que a luz solar entra no cômodo por um ângulo inclinado.
Da je sunèeva svetlost mogla da prodre u sobu kada je sunce bilo niže na nebu, papir bi jednako izbledeo, od vrha do dna.
Se a luz solar pudesse penetrar o ambiente com o Sol mais baixo no céu, então o papel estaria igualmente desbotado, de baixo até o topo.
I onda odu u sobu za sastanke, svi zajedno, i pričaju o stvarima koje obično nisu važne.
Então elas vão à sala de reunião, ficam juntas, falam sobre coisas que geralmente não importam de verdade.
Soren ulazi u sobu. I cap! Postaje nevidljiv.
Soren entrou na sala. Pop! Ficou invisível.
Ljudi bi ušli u sobu i potpuno bi ga ignorisali, misleći da nešto bezveze tu leži.
As pessoas andariam pela sala e elas quase o ignorariam, imaginando-o algum lixo deitado por ali.
Pokazaću vam samo jedan trenutak -- kad ljudi uđu u sobu, ovaj objekat se aktivira.
Vou mostrar apenas um exemplo -- então quando as pessoas entram na sala, isto ativa o objeto.
Kada bih ušetao u sobu, kao sada, ja nemam predstavu šta mislite o meni.
Seu tivesse que entrar em uma sala -- exatamente como agora, não tenho ideia do que pensam de mim.
Neke od tih devojaka koje su stidljivo ušle u sobu su preuzele odvažne korake, kao mlade majke, da izađu i da se zalažu za prava drugih mladih žena.
E algumas dessas meninas que entraram muito timidamente na sala tomaram decisões arrojadas, como jovens mães, manifestando-se e defendendo os direitos de outras jovens mulheres.
Verovatno će vas odvesti u sobu za hitne slučajeve, i želite da to uradite kako treba.
É provável que você seja encaminhado ao pronto-socorro, e você quer isso certo.
Vratiti se u sobu iz koje ste pošli. (Smeh) Da li ste nekad zaboravili ključeve?
Só voltar ao primeiro cômodo. (Risos) Já esqueceram suas chaves?
Ali za 10 minuta moj otac je izašao, uhvatio me za podlakticu i odveo me u sobu sa neprepoznatljivim stiskom.
Mas depois de dez minutos, meu pai saiu, me pegou pelo braço e, com uma força incomum, me levou para o nosso quarto.
0.72934603691101s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Foxtrot Alfa Seis. Todas as equipes de segurança para o portal. 