Èak ih je i zapovjednik, general MacArthur, ostavio na cjedilu, bježeæi u sigurnost.
Até o Comandante, General MacArthur, partira para praias mais seguras.
...izmakla i pobegla u sigurnost, trenutno je hospitalizovana u kritiènom stanju...
Aparentemente conseguiu escapar do raptor continua hospitalizada e em estado grave no
Prva reèenica me uvede u sigurnost a druga mi išèupa srce i udari šamar okrutne realnosti.
A 1ª linha me dá uma falsa sensação de segurança... e na 2ª, arranca meu coração e me bate na cara, com uma dura realidade!
Za par nedelja, ovaj mladunac æe biti dovoljno snažan da može da prati odrasle, ali sada, biæe vraæen u sigurnost gnezda.
dentro de algumas semanas, este pequeno filhote estará forte o suficiente para acompanhar os adultos, mas por enquanto, ele retorna para a segurança do ninho.
Grupa shvata da su suviše blizu ivici šume i povlaèi se duboko u sigurnost zelenila.
Mas o bando percebe que estão muito próximos da extremidade da floresta, e retornam para o interior da mata.
U zoru, cijela povorka se vraca u sigurnost mracnih dubina.
Ao raiar do dia, a procissão retorna... para a segurança das escuras profundezas.
To je moj ulog u sigurnost.
Chamem do que quiserem. Eu estou me garantindo.
Sve je to previše za prvi dan i on se ubrzo vraæa u sigurnost majèine torbe.
É o suficiente por um dia e ele volta à segurança da bolsa da mãe.
Vodit æemo ih izvan borbene zone u sigurnost.
Os guiaremos para fora da zona decombate em segurança.
Usluge Evergreen specijalizirane u sigurnost, parkiranju i èišæenju.
Evergreen Serviços, especializados em segurança, limpeza
Ja, ostajem tu, èekati pomoæ, pa, onda odšepesati u sigurnost.
Quanto a mim, eu vou ficar aqui, esperando por ajuda, e, ir direto pra um lugar seguro.
Pod teškom paljbom, podoficir Dobbs je sam izvukao dva marinca u sigurnost.
Sob fogo cruzado, o Suboficial Dobbs carregou dois fuzileiros para um local seguro.
Ipak, noćni napad ima mali uticaj na ukupan broj slepih miševa - ujutru će se ogromna većina njih vratiti u sigurnost pećine.
Entretanto, o ataque noturno tem pouco impacto sobre o número de morcegos. Pela manhã, a grande maioria estará de volta à segurança da caverna.
Sa krdom koje se povlaèi u sigurnost vode medvedu je ostalo malo vremena.
Com a manada retirando para a segurança da água, ao urso resta-lhe pouco tempo.
Èovjek je ubio nebrojivo nevinih zadnjih 20 godina, i vi polažete svoju nadu u sigurnost ove zemlje na njega.
O homem assassinou incontáveis inocentes durante os últimos 20 anos, e você está pondo suas esperanças para a segurança deste país nele.
Taj èovjek je ubio nebrojeno nevinih, a vi stavljate nadu u sigurnost ove zemlje u njegove ruke.
O homem matou incontáveis inocentes e está colocando nas mãos dele sua tentativa de garantir a segurança do país.
Dok se on ne vrati u sigurnost prijatelja i porodice u topao zagrljaj našeg naručja neće biti, ne može biti proslave.
E até que ele esteja de volta na segurança da nossa família e amigos..., ao afetuoso carinho de nossos corações, não haverá, não poderá haver, qualquer celebração.
Tako ih je Geremias poveo u sigurnost kada je ona rekla:
Jeremias levou a dama de volta em segurança. Quando ela disse...
Do sada njihove noge nikada nisu napustile zemlju i postoji samo jedan put prema dole, u sigurnost mora,
Suas patas nunca deixaram o solo, e só há um modo de ir para a segurança do mar,
Zorom, ovi malo poznati stvorovi povlaèe se u sigurnost ponora.
Ao amanhecer, as criaturas pouco conhecidas refugiam-se na segurança do abismo.
Oko njega smo izgradili svoj brod i odjahali smo na njegovim leðima u sigurnost.
Nós construímos nossa nave ao seu redor... e nós voamos com segurança.
I blagosiljam stazu koja æe tebe odvesti u sigurnost.
Que abençoado seja o caminho que o levará à segurança.
Ništa što kažeš ili uradiš ne može da promeni moja verovanja ili veru u sigurnost i u znanje da je Bog stvrio nebo i Zemlju i da je stvrio nas po svom liku.
Nada que fale abala a minha fé na certeza e certo conhecimento de que Deus fez os céus e a Terra e nos criou todos à Sua imagem.
Èak i tvrtke koje puno polažu u sigurnost, rijetko provjeravaju klimu radi sabotaže.
Nem as empresas mais seguras checam seu ar condicionado.
Da, a Englezi su poslali svoju decu u sigurnost sela dok su roditelji ostali.
E os ingleses mandaram as crianças pra fora do país para mantê-las seguras enquanto os pais ficaram...
Straža æe te odvesti u sigurnost u Ostiju.
Assim acreditamos. Os guardas o levarão em segurança à Ostia.
G. Gradonaèelnièe, želim vam zahvaliti što ste danas došli ovdje, da zajedno uvjerimo stanovnike Bensenvillea u sigurnost zajednice.
Sr. Prefeito, queria agradecer por ter vindo hoje, para juntos, assegurarmos que a nossa comunidade de Bensenville é segura.
Biti malen, ipak ima svoje prednosti. Zato što može pobjeæi u sigurnost stabla.
Ser pequeno tem suas vantagens, porque ele pode escapar para a segurança das árvores.
Prudence si je oduzela život što je omoguæilo da ih nova Vrhovnica odvede u sigurnost.
Prudence se matou, permitindo que uma nova Suprema surgisse e as deixasse em segurança.
Vi vjerujete da je Malik je odvesti u sigurnost?
Você acha que Malik a levava para um local seguro?
Neka poèiva ovo tijelo James L. Busbeea koje stavljamo u zemlju, zemlja zemlji, pepeo pepelu, prah prahu, u sigurnost i odreðenu nadu u uskrsnuæe u vjeèni život.
Vamos entregar o corpo de James L. Busbee ao solo, terra para terra, cinzas para cinzas, pó para pó. Na certeza e esperança certa da ressurreição para a vida eterna.
Sumnjaš u sigurnost mog sajber lobija?
Querem dizer que o meu cyber-espaço está corrompido?
Verujem u sigurnost nauke, ali u ovom sluèaju me nauka samo rastužuje.
Mas, nesse caso, a ciência me deixa triste.
Ali, uskoro se moraju vratiti u sigurnost okomitih litica.
Mas logo terão de voltar à segurança das encostas.
u sigurnost. Ja sam u pravu, ti nisi.
Estou certo, você está errado. Cale a boca.
Život zahteva univerzalni svet, ali mi verujemo u sigurnost koju nosi lokalni identitet.
A vida necessita de um mundo universal, porém, acreditamos na segurança de termos uma identidade local.
4.6162729263306s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Siga-me, e eu o conduzirei até à segurança. 