Ovo je stjuardesa Meri King. Naðena je kako pluta u luci.
Esta aeromoça, Mary King, foi achada boiando no porto.
Ako ti se uèini da je zadovoljan, pomeni mu radove u luci.
Diga algo sobre a reforma das docas.
Kapetane, propisi dopuštaju uporabu raketnog pogona samo u luci.
Capitão, pelo regulamento, só devemos ligar os motores no espaço.
Kada se rodiš u slivniku, umireš u luci.
Quem nasce no riacho morre no porto.
U luci su bile velike lopte... sa puno šiljaka.
Tinha umas bolas no mar, cheias de pontas.
Gledaj šta sam ulovio u luci!
Sério? Veja esta beleza, peguei aqui no porto.
Besni tajfun, pa je brod još uvek u luci.
Há um tufão, por isso o barco está na doca.
Zubar kaže da ravni brodovi nisu u luci.
O dentista disse que os porta-aviões não estão no porto.
U luci je portugalski brod u karantinu tri nedelje. Idi tamo pre nego što ga Zornjaci opelješe.
Tem um navio português no porto de quarentena há 3 semanas.
Svaki sluèaj sem ubistava u luci Frajdej.
Todos menos o assassinatos do porto.
Vespa scooters su stigle, ali nismo ih mogli preuzeti... zato što je osiguranje u luci pojaèano.
As Vespas chegaram. Mas não foi possível pegá-las por causa da segurança nos portos.
Bio sam tamo u Luci sa ženom za našu godinjicu.
Fui ao Harbor com a minha mulher, no nosso aniversário.
Ako vide zavoje, neæe me izabrati, ni u luci ni igdje drugdje.
Não se me verem com isso. Não me escolherão nem nas docas nem em lugar nenhum.
To je pretnja naših AR oružija ja dovoljna da ih držimo u luci.
Que a ameaça de nossas armas anti-replicador é o suficiente para mantê-los distantes.
Njen sin, Sigurd Jacobsen, je uhapšen vezano za incident koji se desio u luci.
O filho dela, Sigurd Jacobsen, foi preso pelo incidente no porto.
Požar u luci je primorao da se isporuka Coltana premesti u luku u Los Angeles.
Ontem, um incêndio nas docas de Oakland forçou a mudança de rota de um navio carregado de coltan refinado para o porto de Los Angeles.
Sjeæaš se onog Rusa, što smo ga zatvorili zbog ubistva, dio onog sluèaja u luci, prije godinu?
Lembra daquele russo que prendemos por assassinato parte do caso do porto do ano passado?
Desetak brodova je u luci sada, ali samo ovih 5 je na rasporedu za isplovljavanje danas.
Há vários barcos no porto mas estes cinco saem hoje.
Skakaè sa stare zgrade u luci?
A saltadora do prédio de Old Port.
Sam Bell nas treba pokupiti u luci.
SAMBEL supostamente nos pegará no porto.
Brod USS Cole je napadnut tijekom punjenja gorivom u luci Aden...
O USS Cole foi atacado durante o reabastecimento...
Šta kad bismo popili po èašu vina u luci i poprièali o prošlim danima?
Sim, ótimo. Poderemos beber um copo de vinho e falar sobre os velhos tempos.
Slušaj, za oko 48 sati, èovjeèe, nakon što završiš svoju stvar, nadao sam se, da se naðemo u luci D'Azul.
Ouça bem, em cerca de 43 horas, depois de terminar as suas coisas, eu tinha esperança que poderia encontrar-me em Port D' Azul.
On je umro prije dvije godine u luci Houlong.
Morreu há dois anos no porto de Houlong.
Najam u luci i zaštitu, kao i dok je bio policajac.
Ele leva o aluguel do porto e pagamento de segurança.
Dobio bih lako osamnaest hiljada dinara nakon prodaje u luci.
18 mil denários fáceis se vendesse em um porto.
Šta se to desilo u luci Malmö?
O porto em Malmö, teve problemas?
Danas sam u luci video nekakvu èudnu životinju.
Tinha um animal estranho nas docas hoje.
Razumem, ali tražim onog tipa sam kojim sam prièao u luci, pre neko veèe.
Beleza. Agora ouça. Procuro aquele cara que conheci no Club Asiatique.
Senatore, oprostite nam što nismo bili u moguænosti da vas pozdravimo u luci.
Senador, perdoe-nos por não poder recebê-lo. O porto...
Èekaju da organizuju otpremu na položaj amerièke vojske u luci u Havani.
Esperando a transferência para o posto militar no porto de Havana.
ono je bio Englez što nas je zadržao u luci, glumeæi kapetana tog razaraèa VB.
Foi uma britânica que nos segurou no porto fingindo ser a comandante de um destroier britânico.
Ako doðete s njim u konflikt u luci, mogu vam pomoæi.
Se vocês se baterem com ele no porto, posso ajudar.
Postoji više sigurnosnih rupa u luci.
Há mais falhas de segurança nas docas.
Džone, rekao si da je Deni trebalo da doðe na sveèanost u luci?
John, você disse que o John ia à homenagem no píer, certo?
Imamo jako poverljiv izvor koji nam govori da večeras stiže velika isporuka u luci u Majamiju.
Uma fonte confiável informou que um grande carregamento chegará hoje no porto de Miami.
Za vreme crne smrti, Venecijanci su sve brodove 40 dana držali usidrene u luci pre nego što su posade smele u grad pobrinuvši se da ne prenose kugu.
Durante a Peste Negra, os venezianos faziam os navios ancorarem no porto por 40 dias, antes de deixarem a tripulação sair. Certificando-se de que eles não carregavam a praga.
Dok je Džejmi bio u luci da pogleda neku isporuku, ja sam otišla malo u šetnju.
Enquanto Jamie inspecionava o carregamento do porto, eu fui dar uma caminhada.
Video sam detektiva Džejmsa Gordona kako puca na gradonaèelnika Tea Galavana u luci.
Vi o Detetive James Gordon... atirar no Prefeito Theo Galavan ao sul das docas.
Prije jednog stoljeća, ovaj narod je podigao spomenik u luci New Yorka.
Há mais de um século, essa nação ergueu um monumento no porto de Nova Iorque.
Međutim, postojao je još jedan slučaj, Istlend, brod koji je potonuo u luci Čikago 1915., kada je poginula 841 osoba - to je 14 ljudi više od žrtava na Titaniku.
Todavia, houve um outro caso, o Eastland, um navio que naufragou no porto de Chicago em 1915, e matou 841 pessoas – eram 14 a mais do que as vítimas do Titanic.
Hajde da pogledamo ovde, u luci Vankuvera.
E vejamos aqui no porto de Vancouver.
Međutim, 48. g. p. n. e. Julije Cezar je postavio opsadu oko Aleksandrije zapalivši brodove u luci.
a biblioteca prosperou. Mas então, em 48 a.C., Júlio César armou um cerco a Alexandria e incendiou os barcos no porto.
U čast ovog herojskog podviga, Atinjani su brižljivo održavali njegov brod u luci tokom 1000 godina i jednom godišnje rekonstruisali njegovo putovanje.
Para honrar esse feito heroico, com extremo zelo, os atenienses mantiveram seu navio no porto por mil anos e, anualmente, reencenaram sua jornada.
Svi su lutali okolo sa mobilnim telefonima koji su izgledali kao cigle a smrdljiva riba se zadesila tu u luci.
Todos estavam caminhando por ali com celulares que pareciam tijolos, enquanto os peixes mal-cheirosos chegavam ao porto.
2.6992299556732s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Esta aeromoça, Mary King, foi achada boiando no porto. 