I razmatram da proverim skladište u kojem je radio.
E estou pensando seriamente em ir ao armazém onde ele trabalhava. Ah, é?
Isuse, je li to svet u kojem je živeo?
Nossa, este era o mundo no qual vivia?
Nije bilo poglavlja u kojem je pisalo da se ne oblaèi jakna divljoj životinji?
Você não leu o capítulo que falava para não colocar sua jaqueta num animal selvagem?
Nalazimo se u sred naselja u kojem je bila racija i svi su popadali samo smo se mi izvukli.
A morte aparece no meio de todas essas casas que foram detonadas e nós escapamos
Za pronalaženje onog u kojem je moja majka iskasapljena, trebalo je malo magije.
Achar o que minha mãe foi assassinada precisou de um pouco de mágica.
Nadgledala je stotine pljaèki dragulja i nije bilo ni jednog sluèaja u kojem je policajac bio makar i ranjen.
Ela supervisionou centenas de roubos a joalherias, e em nenhum deles um policial chegou a ser sequer ferido.
Max je otišao, i stanje u kojem je bio kad je pobjegao mislim, mogao bi napraviti nešto što æe mu uništiti njegovu buduænost.
Porém, Max sumiu, e o estado que estava quando fugiu... É capaz de fazer algo que arruíne a vida dele.
Vratit æe se u stadij u kojem je bio kada su ga ubili.
Ele deveria retornar no estado em que estava quando foi morto.
Naš RV u kojem je labos za meth prepun mojih otisaka.
Nosso trailer, aquele que tem um laboratório, que está coberto com as minhas digitais. Alguma idéia?
U svijetu u kojem je klavir oružje, a ne muzièki instrument, na èemu Scott Joplin svira "The Maple Leaf Rag"?
Num mundo onde um piano é uma arma, não um instrumento, em quê Scott Joplin toca "The Maple Leaf Rag"?
Da li je Kristijan rekao u kojem je zatvoru bio?
Christian disse em que prisão estava?
Na Novom Zelandu, u gradu po nazivu Dunedin, provedeno je istraživanje u kojem je nekoliko hiljada pojedinaca proučavano od rođenja pa sve do svojih dvadesetih.
Na Nova Zelândia, realizou-se um estudo numa cidade chamada Dunedin envolvendo alguns milhares de indivíduos, do nascimento aos 20 anos de idade.
Recepcioner nam je rekao u kojem je baru.
O recepcionista do motel disse que ela foi a um bar na 61.
U kojem je smjeru El Fronteras?
Qual o caminho para El Fronteras?
Vidiš, dao sam tu sliku na procenu kada sam saznao da ti se ponovo vratila, i ispostavilo se da de Kooning vredi mnogo manje nego ram u kojem je slika.
Eu tinha aquela pintura avaliada quando descobri que ela foi feita por você, e revelou que o Kooning vale menos que sua moldura.
Nisam siguran da sam ikada bio u gradu u kojem je sveštenik ujedno i mrtvozornik.
Acho que nunca vi uma cidade onde o pastor também é agente funerário.
Iako se pitam gdje je vaša obitelj je briga jer su njegovi sugrađani bio kada su naručili izgradnja od potresa stroja u kojem je poginulo 503 ljudi.
Onde estava essa preocupação quando sua família mandou construir a máquina que matou 503 pessoas.
Volim da živimo u grad u kojem je policija su više zainteresirani u vas uhvatiti oddroge kradu mafijaši.
Amo que moramos numa cidade onde a polícia quer pegar você e não os bandidos.
Ako te imalo tješi, vjerujem da Leonarda muèi svaki trenutak u kojem je daleko od tvog zagrljaja i toplih usana.
Se serve de consolo, estou certo de que o Leonard está atormentado a cada momento que passa longe de seu abraço quente e lábios de cereja.
Koja ukljuèuje posjed u kojem je more piva.
Envolvendo uma propriedade banhada em cerveja.
Incident s zatvorenika Waterstone u kojem je slomila ključnu kost.
O incidente com a detenta Waterstone no qual quebrou a clavícula dela.
A sada djeliæ mene buja u svakom domu u kojem je moje dijete.
Agora, parte de mim prospera nas casas onde tem um filho meu.
...lov širom grada na poèinitelja napada u kojem je jedan policajac ozbiljno povreðen, a drugi poginuo.
Uma caçada ao suspeito de um ataque que deixou um policial ferido e matou outro.
Sumnjivo ubistvo u kojem je korišćeno veoma čudno oružije koje je bumerang.
Homicídio suspeito onde a arma do crime é um bumerangue.
Sad shvatam da nema ispravnog puta, veæ samo ljudi koji daju sve od sebe u svetu u kojem je vrlo lako raditi ono najgore.
Agora entendo que não há caminho certo, apenas pessoas tentando fazer o seu melhor, num mundo onde é muito mais fácil fazer o pior. Nossa!
Vrtlog u kojem je usisana sva nada u život, a u njegovom središtu je to.
Um vórtice que suga toda esperança de vida, e no centro dele... está aquilo.
I po stanju u kojem je svet, mislim da je to sitno.
E, dado o estado do mundo, acho que é pouco.
Nisam naznaèio u èlanku u kojem je se smeru kolona vozila kretala.
A reportagem não dizia que direção seguiu o comboio.
Da, i u svetu u kojem je jedino svetlo bila zapravo vatra, verovatno bi imali baklje.
E em um mundo iluminado pelo fogo... eles teriam tochas.
Ukljuèujuæi i celi blok u kojem je Luks.
Incluindo o quarteirão onde fica a Lux.
Selo u kojem je roðen je bilo tamo.
A aldeia onde ele nasceu era ali.
Videla je Derila ovde u stanju u kojem je bio.
Ela viu o Daryl aqui dentro, no estado em que estava.
Tri dana kasnije dobio sam lepo, dugo i rukom napisano pismo od svog prijatelja, partnera i kolege Bila Klintona u kojem je stajalo: "Čestitam na novom restoranu, Al!"
Três dias depois, recebi uma deliciosa carta manuscrita de meu amigo e companheiro e colega Bill Clinton, dizendo "Parabéns pelo novo restaurante, Al!"
Danas živimo u multipolarnom svetu u kojem je koordinacija mnogo komplikovanija, kao što smo to videli u Kopenhagenu.
Hoje estamos caminhando para um mundo multipolar, cuja coordenação é muito mais complicada, como vimos em Copenhague.
I u teoriji, pretpostavljam da ako izaberemo film u kojem je neko brutalno ubijen ili gine u ekplodirajućoj saobraćajnoj nesreći veće su šanse da izađemo iz bioskopa osećajući da je to što imamo prilično dobro.
E, teoricamente, suponho que se optamos por um filme no qual alguém é brutalmente assassinado ou morre num acidente de carro horrível, é mais provável que saiamos daquele cinema nos sentindo como se estivéssemos muito bem.
Starica će vam reći za pab u kojem je radila njena sestra i da prođete pored crkve gde se udala, takve stvari.
Contará do pub no qual sua irmã costumava trabalhar, e passará pela igreja na qual se casou, coisas do tipo.
To je stanje u kojem je sistem.
É uma condição em que o sistema se encontra.
Povučena je iz časopisa Lanset u kojem je i štampana, a autoru teksta, lekaru, oduzeta je dozvola za rad.
Foi, na verdade, retirado do jornal Lancet, em que foi publicado, e o autor, um médico, perdeu sua licença de exercício da profissão.
Art Buhvald je za sobom ostavio humoristični snimak koji se pojavio ubrzo nakon njegove smrti, u kojem je saopštio "Zdravo.
Art Buchwald deixou seu legado humorístico com um vídeo que foi transmitido logo após sua morte, dizendo "Olá.
Integrisanjem ovih komponenata, napravio sam dva uspešna prototipa, jedan u kojem je senzor ugrađen unutar čarape, i drugi koji je skupina senzora koji mogu biti pridodati bilo gde postoji kontakt sa donjim delom stopala pacijenta.
Integrando esses componentes, consegui criar com êxito dois protótipos: um em que o sensor é colocado dentro de uma meia, e outro que é um conjunto de sensores reagrupados que pode ser colado numa superfície de contato com a planta do pé do paciente.
Kada poredimo intervju iz 2005. u kojem je porekao dopingovanje sa intervjuom iz 2013. u kojem je priznao doping, korišćenje ličnih zamenica poraslo je za skoro tri četvrtine.
Quando comparamos uma entrevista de 2005, na qual ele negou ter usado doping com outra entrevista em 2013, na qual ele o admitiu, o seu uso de pronomes pessoais aumentou quase 75%.
Godine 1925, Frida Kalo se vraćala kući iz škole u Meksiko Sitiju kada se autobus u kojem je bila sudario sa tramvajem.
Em 1925, Frida Kahlo estava voltando da escola para casa, na Cidade do México, quando o ônibus em que ela estava colidiu com um bonde.
Smatram da živimo u društvu u kojem je sticanje materijalnih dobara povezano sa izvesnim emotivnim priznanjem.
Acho que vivemos numa sociedade que simplesmente associou certas recompensas emocionais à aquisição de bens materiais.
Ideja da ćemo stvoriti društvo u kojem je bukvalno svako svrstan u neku kategoriju gde su dobri na vrhu, a loši na dnu, i to bez greške, to je nemoguće.
A ideia de que faremos uma sociedade onde todos são literalmente classificados, os bons no topo, e os ruins no fundo, e feito exatamente como deve ser, é impossível.
I Huanderson je umesto toga, krenuo u ono što obezbeđuje vrstu životne prilike i nade, u mestu u kojem je živeo, a to je - trgovina drogom.
E Juanderson, ao invés disso, foi atrás de algo que lhe deu oportunidade e esperança onde ele morava, que era o tráfico de drogas.
Pisac i putnik, Džejms Boldvin, dao je jedan intrevju 1984. u kojem je konstantno bio pitan za svoj homoseksualizam.
O escritor e viajante James Baldwin, deu uma entrevista em 1984 na qual era perguntado várias vezes sobre sua homossexualidade.
0.90829205513s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
E estou pensando seriamente em ir ao armazém onde ele trabalhava. Ah, é? 