Prevod od "u kakve" do Brazilski PT

Prevodi:

em qual

Kako koristiti "u kakve" u rečenicama:

Zato ne želim srljati ni u kakve obaveze.
Não quero me comprometer tão cedo!
Tko zna u kakve æu je sve još opasnosti dovesti.
Quem sabe a quanto mais perigo eu a estaria expondo.
Pored toga, ne želim da se mešam ni u kakve prljave poslove.
Meu marido deseja uma ceia esta noite. Além disso, não quero me meter com coisas estranhas.
Ne verujem ni u kakve titule.
Não dou a menor atenção a patentes.
Nikad se ne zna u kakve nevolje može upasti.
Nunca se sabe que problemas ela pode arrumar.
Da vidimo u kakve nezgode se mogu uplesti danas.
Bem, vamos ver o que há para hoje.
Vozi dalje, Madgett... ne želim da se upuštam ni u kakve rasprave dok nam je voda još do grla.
Ande, Madgett, não queremos mais problemas já estamos com a água no pescoço.
Ili ste možda upleteni u kakve mutne poslove?
Ou talvez envolva alguns negócios duvidosos?
Kad bi samo znala u kakve sve nevolje može da upadne;
Se ela soubesse que isso pode se complicar.
Oh, u kakve bi sve samo slatke nevoljice upadali.
As maluqueiras que nós nos meteríamos...
Pojma nemaš u kakve si me nevolje skoro uvalio.
Você nem imagina a situação em que estava me colocando.
Ja ne vjerujem ni u kakve namjere koje su omotane u veo tajne, ni Vedranske ni ièije druge.
Não confio em nenhuma agenda oculta ou em segredo Vedran ou de quem seja.
Ja odem, i pogledaj u kakve nevolje upadneš.
Eu parto e olha a bagunça em que você se meteu.
Reci mu u kakve probleme možeš upasti.
Sabe a encrenca que isso dá?
Gledao sam svoja posla, išao da vidim u kakve je nevolje upao Spajdermen.
Estava a ver em que tipo de sarilhos é que o Homem-Aranha estava.
U kakve ste nevolje upali sinoæ?
Que problema vocês tiveram ontem à noite?
Nisam prièala s Džekom godinama, i ne bih ni da poèinjem... bez obzira u kakve je nevolje upao.
Não tenho falado com o Jack há anos e não tenho a intenção de fazê-lo não importa em que tipo de problema ele esteja metido.
Ja odem i pogledaj u kakve nevolje upadneš.
Eu saio, e olhe na bagunça que você se mete.
"U kakve æeš me to opasnosti odvuæi, Kasije?"
" Em que perigos você me conduziria, Cassius "?
Zašto ne bi ošli u bar, da vidimo u kakve probleme možemo upasti?
Vamos a um bar, e ver que problemas poderemos arrumar?
Ako ne pazimo na njih, ko zna u kakve nevolje mogu da upadnu.
Se não ficarmos de olho neles, só Deus sabe o tipo de encrenca que eles podem entrar.
Da li znaš sa kakvim ljudima je saraðivao, u kakve stvari je bio umešan?
Sabe com quem e com que ele se envolvia?
Dakle, u kakve si se nevolje uvalio ovaj put, Jerry momèe?
Então, em qual encrenca você se meteu dessa vez, Jerry?
Da li imaš pojma, u kakve nevolje æemo upasti?
Tem ideia do quanto vai ficar encrencada?
Veruješ li u kakve su se kretene pretvorili naši momci?
Acredita nos idiotas que nossos namorados se tornaram?
Da, i ja se stalno èudim u kakve nevolje Ben uspeva da se uvali.
Sim, sempre me impressiono com as coisas que o Ben faz.
Barni ne ide ni u kakve striptiz klubove.
O Barney não vai em strip clubs.
Ali bez obzira u kakve nove avanture kreæeš ti si i dalje, ti.
Mas não importa o que estiver procurando... Você continua o mesmo.
Gledaj u kakve smo probleme upali.
Veja em que problemas nos metemos.
Hej, dok si bio kod tetke, pazio sam na tvoga oca, da ne upadne u kakve neprilike.
Ei, fiquei de olho no seu pai enquanto você esteve na sua tia. Cuidando para que ele não arranjasse problemas.
Osim tuèa u kakve je još nevolje upadao?
Além de brigar, quais tipos de problemas ele começou a se meter?
Vidiš u kakve te nevolje to može uvaliti.
Você vê que tipo de problemas você tem com isso.
Tokom godina u kojima si mu pomagao, u kakve je terorističke aktivnosti bio upetljan?
Nos anos em que você o sustentou, quais atividades terroristas ele se envolveu?
U kakve sve nevolje vi upadate. -Ništa vredno publiciteta.
Imagina as enrascadas em que se envolvem.
U kakve nevolje mogu da upadnem?
Estou em Binghamton. Que problemas iria arrumar?
I u kakve je god nevolje upala tamo, pratile su je kuci.
E, qualquer que seja o problema que ela se meteu lá, -deve a ter seguido até em casa.
Ne upuštajte se ni u kakve neverbalne signale prijemèive na unutrašnje misli!
Não se entregue a quaisquer sinais não-verbais sugestivos de pensamentos internos.
2.5045039653778s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?