Došao je u galeriju prvi dan kada sam se vratila, kada sam bila, znaš, nekako potresena, ponovo zapoèinjala.
Ele foi à galeria, no meu regresso. Quando eu estava nervosa, tentando começar de novo.
Mogu li sada uvesti Vaše Velièanstv u galeriju?
Agora posso acompanhar V. Magnificências à galeria?
Ubojica bi se vratio u galeriju provjeriti je li mrtva i ne možemo iskljuèiti moguænost da je perverznjak.
O assassino pode ter voltado à galeria para ver se ela estava morta e não podemos excluir a possibilidade de ser um pervertido.
Elen, molim te odvedi svoju gospodaricu u galeriju.
Ellen, por favor, leve a sua ama para a galeria.
Uzmite stvari i poðite samnom u galeriju za orijentaciju.
Peguem suas coisas e me sigam até a galeria de orientação.
Pa, ja æu posle posla svratiti tamo, pokupiæu ih, i doneti u galeriju, a.
Eu passo lá depois do trabalho. Pego e os levo para a galeria.
Otišla sam u galeriju ujutru, i kod uramljivaèa posle podne.
Eu fui à galeria de manhã e à vidraçaria à tarde.
Hvala što si me sinoæ odvela u galeriju.
Obrigado por me levar à galeria ontem à noite.
Ako doðeš u grad, navrati u galeriju.
Se for à cidade, apareça no estúdio.
Od sljedeæeg tjedna birat æu najefektivniji rad sa svakog sata i stavljat æu ga u galeriju.
A partir da semana que vem... vou escolher o trabalho mais consistente de cada seção... e colocá-lo na galeria do corredor.
Dobro došli u Galeriju Lafayette Notre-Dame.
Bem bindo às Galerias Lafayette Notre-Dame.
Oduvijek sam znala da si budala, ali ozbiljno, doveo si Jane Doe u galeriju?
Sempre soube que você é um babaca, mas falando sério, trouxe a desconhecida para cá?
U galeriju ideš da gledaš slike koje ne postoje, ali ne želiš da ideš sa mnom, zašto?
Você está indo a uma galeria pra ver quadros venezuelanos que não existem... mas não vai a uma peça comigo. Por quê?
Ali od kako si ušetala u galeriju prošle nedelje, nisam uspeo da prestanem da mislim na tebe.
Desde que você entrou por aquela porta na galeria, semana passada não parei de pensar em você.
Sada idem u galeriju da vidim novu postavku.
Vou à galeria agora pra ver a nova montagem.
I sa tim su ušli u galeriju.
E com isso, eles entraram na galeria.
Ušunjala sam je u galeriju da može da gleda.
Levei-a escondida para a galeria para que pudesse assistir.
Ako je ovo predstava, pozivala bi TMZ u galeriju.
Se fosse um truque, eu convidaria o TMZ para assistir.
Možda je bolje da se vratiš u galeriju.
Talvez você devesse voltar à galeria.
Èim se vratila iz Australije, odmah je došla kod mene u galeriju.
Quando voltou da Austrália, veio me ver na galeria.
Moja dela neæete naæi u galeriju u centru.
Não encontrará um original de Nick Halden
Da, NSA i ATF zajedno provališe u galeriju.
A NSA e o ATF investigando um roubo a uma galeria de arte.
Možeš li da navratiš u galeriju?
Alô? Oi, Simone. Não ia passar na galeria?
Nisam znala treba li da izjavljujem sauèešæe, a kad sam polazila, jedna od njih mi je prišla, ne znam koja, i rekla da æe sutra svratiti u galeriju da razgovaramo o buduænosti.
Não sabia se deveria dar os pêsames e quando ia sair uma delas se aproximou, não sei qual, impossível saber, e disse que amanhã passariam na galeria para falar do futuro.
Ne želim da ti dolaze u galeriju.
Não quero vê-los em sua galeria.
U umetnièkoj šetnji išli smo u galeriju, gde je samo neki tip plakao.
E na caminhada da arte, nós fomos a uma galeria, e tinha só um cara chorando.
Doðite u galeriju, a mi æemo nastaviti s testiranjem kratkotrajnijih sposobnosti.
Agora, se prosseguirem à galeria, nós prosseguiremos para testar sua utilidade menos efêmera.
U galeriju sam ti došla reæi kako si bio plemenit kada on nije bio.
Fui até a galeria porque queria te dizer quanto eu te achei nobre, quando ele não foi.
Simèe Konte dolazi u galeriju gde se bukvalno sudara sa svojom prošlošæu, koju je svim silama pokušao da potisne.
Symchay Conteh vem para a galeria e é confrontado com o passado, um passado que tentou reprimir ao máximo.
Ta najava æe doneti tonu prometa u galeriju.
Este anúncio trará muita gente para a galeria.
Idi u galeriju, ja æu ubrzo doæi.
Vá para a galeria e logo estarei lá. -Está bem?
Jedan od njih je otišao u galeriju i ponudio mu nešto što nije mogao da odbije
Um deles foi até a galeria, fez-lhe uma oferta que ele não poderia recusar.
Dopuže 30 metara u galeriju, u agoniji, u boli.
Ela rastejou por 30 metros galeria adentro, agonizando de dor.
Jesi li ti išao u seksi šop ili u galeriju?
Você foi a um sexy shop ou loja de artes?
Dostavljam finu umetnost u galeriju Weaver u Viktoriji.
Estou entregando uns itens de arte para... A Galeria de Arte Weaver em Victoria.
Znaš, svaki put kad odemo u galeriju, ti kažeš,
Toda vez que vamos à galeria você diz,
Tal, smesti patuljke u galeriju i donesi ogledalo na moje sveto mesto.
Tull, leve os anões à Galeria e o Espelho para meu Santuário.
Ova je bila zakaèena za sliku kad je poslata u galeriju.
Esse foi anexado à pintura quando foi enviada para cá.
Mogli smo iæi na èasove plesa, u botanièku baštu, u galeriju!
Poderíamos ter ido à galeria, ao jardim botânico, ou dançar!
Niko iz ovih oblasti nije bio u dvorcu Edinburg, a kamoli u galeriju slika.
Ninguém daqui esteve no castelo de Edimburgo e viu os retratos na galeria.
I radim dve stvari. Kada uđem u galeriju, najpre, pređem sve poprilično brzo, pogledam sve i izdvojim one koje me nateraju da usporim iz ovog ili onog razloga.
E há duas coisas que eu faço: quando eu vou a uma galeria, primeiro, eu vou muito rápido, e olho para tudo, e eu identifico aquelas que me fizeram ir mais devagar por uma razão ou outra.
3.183886051178s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ele foi à galeria, no meu regresso. Quando eu estava nervosa, tentando começar de novo. 