Ti si hladnokrvna ledena princeza koja ne veruje u brak.
Você é a Princesa do Gelo com coração de pedra que não acredita em casamento.
Dragi, voljeni gosti mi smo se okupili danas, da spojimo Artura i Suzan u brak.
Meus queridos. Estamos aqui presentes para unir em matrimônio Arthur e Susan.
U brak se zato ne ulazi nepromišljeno i na brzinu veæ ponizno, pametno i sveèano.
Portanto, por ninguém, deve ele... ser assumido irrefletida ou levianamente... mas sim reverente, discreta e solenemente.
Ako bilo ko ovde zna razlog zašto ovo dvoje ljudi ne treba stupiti u brak neka kaže sada ili neka æuti zauvek.
Se alguém souber de algo... que impeça este casamento... que fale agora ou se cale para sempre.
Šta donose u brak ako se ne žene mladi?
Qual é a vantagem de não me casar jovem?
da ja, Bernard Godfri Sent-Džon Dilejni,... da ja, Bernard Godfri Sindžon Dilejni,... stupim u brak sa Lidijom Džon Hibot.
Que eu, Bernard Godfrey Saint John Delaney... Que eu, Bernard Geoffrey Sinjeon Delaney... venha a me unir em matrimônio à Lydia John Hibbott.
stupim u brak sa Lidijom Džejn Hibot.
...venha a me unir em matrimônio a Lydia Jane Hibbott.
Dragi prijatelji, danas smo se okupili ovdje pred oèima Boga kako bi ova žena i ovaj muškarac stupili u brak.
Queridos, estamos reunidos aqui hoje diante de Deus para unir esta mulher, Karen, e este homem, Paul, em sagrado matrimônio.
Kada je moguæe ponovno stupiti u brak?
Quando o segundo casamento seria permitido?
Ako želiš da se muškarac udeblja, a žena prestane da se brije onda pravo u brak.
Para ver o homem engordar e a mulher parar de se depilar... basta que se casem!
Tvoje laži sam uzeo za istinu, i došao ovamo... da tražim od tvoje mame tvoju ruku za u brak.
Eu açeitei as suas mentiras como a verdade e vim aqui. Para pedir a sua mãe a sua mão em casamento.
Moja prijateljica u Kanadi se udala veoma mlada i to ju je baš razoèaralo u brak.
Ah, uma amiga minha do Canadá se casou muito jovem e isso fez ela ser contra casamento.
Znao si što mi Lex èini, orkestrira lažnu trudnoæu samo da me namami u brak s njim.
Você sabia o que Lex estava fazendo comigo, armando uma falsa gravidez. Encurralou-me para casar com ele.
Brojni parovi zalete se brzopleto u brak, ignorirajuæi odgovornost prema teretu istine koji dolazi na toj razini obaveza.
Incontáveis casais casam-se muito rápido. Ignorando a real responsabilidade que é gerada... com esse tipo de compromisso.
Ti ni u brak ne veruješ, zaboga.
Você nem acredita em casamento, pelo amor de Deus...
Okupili smo se danas ovdje da združimo Petera Klavena i Zooey Rice u brak.
Estamos reunidos aqui hoje para unir Peter Klaven e Zooey Rice em sagrado matrimônio.
Ja verujem u svetost porodice, u brak izmeðu muškarca i žene.
Eu acredito na santidade da família, casamento entre homem e mulher.
Ako neka osoba zna razlog zbog koga ne bi trebalo da stupe u brak. Neka to kaže sada ili neka to zauvek èuva u sebi.
Se alguém souber de algum motivo pelo qual eles não possam se unir, então que fale agora ou se cale para sempre.
Ljudi ulaze u brak sa 17 godina.
Isso! As pessoas se casam com 17.
Štaviše, stupiæu u brak sa veoma odgovarajuæom osobom po njenom izboru, i sa radošæu èekam da je upoznam pre nego provedem ostatak života s njom.
E ainda, me casarei com uma pessoa da escolha dela... a quem quero conhecer antes de passarmos a vida juntos.
Sveèano izjavljujem... da ne poznajem ni jednu zakonsku prepreku... da ne poznajem ni jednu zakonsku prepreku... zbog koje ja, Džejkob Metju Helm... zbog koje ja, Džejkob Metju Helm... ne bih stupio u brak...
Eu declaro solenemente... Que não tenho impedimentos judiciais... Que não tenho impedimentos judiciais...
I tako, pošto je vaša želja da stupite u brak, spojite ruke...
E assim, como você deseja entrar em matrimônio, unir as mãos...
Da li veæina robova veruje u brak?
A maioria dos escravos acredita em casamento?
Znaš, Mo nije važno stupiti u brak, veæ održati taj brak.
Sabe, Mo a magia não está em casar. Está em permanecer casados.
Jedan jako dobar prijatelj mi je rekao da nije važno stupiti u brak.
Um amigo meu realmente bom me disse uma vez que a magia a magia não está em se casar.
Dao bih samo jedan savet svakome ko stupa u brak.
Eu só daria um conselho a quem se casa.
Napuljski kralj smatra da se u brak ne smije nositi breme iz prošloga.
O rei de Nápoles acredita que um casamento não deve carregar a bagagem do anterior.
Iako, mislim da možda i jesam, jer ja sam uzimajuæi u braku i ja uopæe ne vjerujem u brak.
Apesar de que, acho que talvez eu seja, visto que vou me casar e nem acredito em casamento.
Baš kako danas u brak ulaze avijatičari i astronauti.
Da mesma forma que pilotos se casam com astronautas.
Sjeæaš li se kad smo išli po dozvolu za stupanje u brak, a ured je bio iznad one lude trgovine hranom?
Lembra quando fomos pedir a licença de casamento, e o escritório ficava sobre essa casa de comidas estranhas?
Znaš, deca se uglavnom odsele kad uðu u brak.
Sabe... Os filhos costumam se mudar quando se casam.
Imam zaručnika ne mogu stupiti u brak... i mentor koji je prema meni kao prema djetetu.
Tenho um noivo com quem não posso casar e um mentor que me trata como criança.
Ne želim da uðem u brak planirajuæi kako æe se završiti.
Não quero começar meu casamento planejando como terminará.
Dejvis Najt je svesno, svojom namerom i zloèinaèki prekršio zakon Misisipija stupanjem u brak sa Džuni Li Spredli, belom ženom.
"O que Davis Knight fez conscientemente, " "deliberada e criminosamente" "violou a lei do Mississipi"
Ne smete se sprijateljiti s njima, niti ulaziti u brak, što je blago apsurdno.
Não podem ser amigos e nem casar com eles, absurdo.
Sada se možda pitate, zašto iko ikada stupa u brak?
Agora vocês devem estar imaginando, por que alguém se casa afinal?
Oni Amerikanci koji odu na koledž i stupe u brak, imaju veoma niske stope razvoda.
Quando os americanos vão para a faculdade e se casam, há uma taxa de divórcios muito baixa.
Možda mislite da je 30 godina zapravo bolje vreme za ulaženje u brak nego 20 ili čak 25, i ja se slažem sa vama.
Você pode estar pensando que os 30 é um melhor momento para assentar a cabeça do que os 20 ou 25 anos, concordo com você.
Ovo je jedan od bitnijih razloga nedavnih ustanaka, i jedan od razloga kasnijeg stupanja u brak u velikom delu arapske regije.
Este é um dos grandes motivos das recentes revoltas, e é uma das razões da crescente era do casamento em grande parte da região árabe.
2007, šest godina nakon što smo se sreli, moj partner i ja smo odlučili da stupimo u brak.
Em 2007, seis anos depois de nos conhecermos, meu parceiro e eu decidimos nos casar.
U Malaviju je sada zakonska granica za stupanje u brak 18 godina, od 15 do 18.
Agora, no Malawi, 18 é a idade legal para o matrimônio, de 15 para 18.
(Aplauz) Dobro je znati da je zakon usvojen, ali reći ću vam ovo: Postoje zemlje gde je zakonska granica za stupanje u brak 18 godina, ali zar ne čujemo svakodnevne vapaje žena i devojčica?
(Aplausos) É bom saber que aquela lei passou, mas deixem-me dizer-lhes isso: há países nos quais 18 é a idade legal para o matrimônio, mas não escutamos o clamor de mulheres e meninas todos os dias?
A stupajući u brak sa Elizabetom od Jorka, starijom sestrom nestalih prinčeva, novokrunisani Henri VII ujedinio je dve ruže i stavio tačku na skoro stogodišnji rat.
Ao se casar com Elisabete de York, irmã mais velha da princesa desaparecida, o novo rei coroado, Henrique VII, uniu as duas rosas, terminando finalmente uma guerra de quase um século.
Ako se to desi, ako saznaju, vide jedno drugo kao manje privlačne i sve više ne žele da njihova deca stupe u brak sa nekim ko podržava drugu stranku, što je naročito šokantan podatak.
Se isso acontecer, e descobrirem, acharão o outro menos atraente e, cada vez mais, não querem que seus filhos se casem com alguém que apoie o outro partido, uma estatística chocante.
Što se tiče braka i porodice, nekada je postojala pretpostavka po kojoj je trebalo da svi stupe u brak što su pre mogli i onda da počnu da dobijaju decu takođe što su pre mogli.
Com respeito a casamento e família, existia um tempo em que a perspectiva de quase todo mundo era de se casar o mais cedo possível, para ter filhos o mais cedo possível.
1.6278929710388s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Você é a Princesa do Gelo com coração de pedra que não acredita em casamento. 