Prevod od "u bajci" do Brazilski PT


Kako koristiti "u bajci" u rečenicama:

Harry, nemoj se smejati, ali stvarno je kao u bajci o Pepeljugi i princu.
Harry, você não vai rir? Mas é realmente como na história de Cinderela e o príncipe.
Jednog dana æeš se smejati, sve æe biti kao u bajci.
O dia em que você sorrir, vai ser feriado nacional.
Što bi Volter rekao, kao u bajci.
Como diz Walter, tudo é tão encantador.
Bruce... voljela bih živjeti s tobom u tvom dvorcu... zauvijek, baš kao u bajci.
Bruce... adoraria morar com você no seu castelo. Para sempre, como num conto de fadas.
Znaš, kao u bajci gde princeza prekine kletvu kad je princ bio pretvoren u žabu.
Sim sabe, como nos contos onde a maldição converte um príncipe em sapo. E a princesa o converte em humano com um beijo.
To što si ti uradio je kao u bajci.
O que você fez... foi como num conto de fadas.
Na brdu je, Bek, baš kao u bajci.
Está no topo de uma montanha. Como em contos de fada.
Ja sam mislio da sam u bajci.
Pensei que fosse conto de fadas.
Onda, kao u bajci, svi smo živeli sreæno do kraja života.
Então, como num conto de fadas, todos viveram felizes para sempre.
Moj život u Njujorku je kao u bajci.
Minha vida em New York está muito feliz.
Ozbiljno, to je kao da živiš u bajci.
John! Não, é como viver num conto de fadas.
Tvoj život jest kao u bajci, samo što to ne primjeæuješ.
Você já nem te apercebe de que vive continuamente uma fábula.
Vreme je da prestaneš da živiš u bajci, Šrek.
É hora de parar de viver num conto de fadas.
U meðuvremenu, živjet æu na preljepom mjestu kao u bajci, i sjest æu na tron i vladati narodom Genovie.
Enquanto isso, viverei em um belo palácio, como em um conto de fadas. e finalmente sentarei em um trono e governarei o povo de Genovia.
Živiš u bajci koju si nauèio još kao deèak.
Você vive em contos de fadas que aprendeu na infância.
Znaš, i tvoj narednik i ja ti kažemo, ostatak tvog života æe biti kao u bajci, osim sreænog završetka.
Sim, você sabe. Assim como o seu sargento. E eu estou aqui pra lhe dizer...
Nije baškao u bajci, ali je veoma blizu.
Sabe, talvez não seja um conto de fadas, mas está muito perto.
Zahvaljujem mu, sada živim u bajci sa sluškinjom i striperom.
Graças à ele, agora vivo num conto de fadas como faxineira e stripper.
Svako ko drugaèije kaže živi u bajci.
Qualquer um que disser que não é assim vive num conto de fadas.
Ajde da živimo onda u bajci.
Então viveremos em um conto de fadas.
Pa, sa njom, je bilo kao... živeti u bajci.
Bem, com ela, era como... um conto de fadas.
Ne živiš u bajci gde sam ja tvoj šarmantni princ.
Que não vive num conto de fadas onde sou seu príncipe encantado.
Poljubi me, kao žabu u bajci!
Me beije, querida! Como um sapo em um conto de fadas!
Oèekivala si kraj kao u bajci.
Se queriam um final de conto de fadas, aluguem um filme.
Što ako smo ludo sretni bili samo zato što smo živjeli u bajci, sad je to...
Não deu certo. Ele não estava nem um pouco interessado.
I da je moj život jednostavan i da živim u bajci...!
E que minha vida é tão fácil, e que estou vivendo uma fantasia...
On je zasnovan u bajci na osnovu Holandskog sveca Vunter Slauša.
Ele é baseado em um santo holandês chamado Vunter Slaush.
"Ponekad je bolje živeti u bajci".
"Às vezes, é melhor deixar a fantasia viva."
Nije nam ulaz na tavanu, kao u bajci!
Não temos uma porta no sótão como em um livro do dr. Seuss.
A kako æe život u bajci da se raèuni ne plaæaju i skupi materijal daje siromašnima kao srebrnjaci iz škrinje pomoæi?
E como é que viver uma fantasia onde as contas não são pagas e recursos caros são jogados fora, como moedas de pratas, também ajudariam?
Zahvalna sam jer sam živela u bajci sa Džekom.
Sou grata por ter vivido um conto de fadas com Jack.
Kako æe biti lep par, dok budu hodali kapelom, kao u bajci.
Que casal lindo eles formarão, atravessando aquele corredor, como um conto de fadas.
U bajci "Aladin i èarobna lampa",
Em 'Aladim e a Lâmpada Mágica',
Ali uvek sam želela da budem u bajci.
Mas sempre quis estar em um conto de fadas.
1.656751871109s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?