Dionice tvoje tvrtke su pale 80%, DOW je pao preko 500 bodova.
As ações de sua companhia caíram 80%; a bolsa já caiu mais de 500 pontos.
Došao je ovamo bez ièega... sa koferom... i od propale tvrtke napravio veliku tvornicu.
"Chegou aqui sem nada. "Com uma mala. "E fez de uma firma falida,
Pa koji èlan tvrtke ide u Hong Kong?
Então qual dos sócios do escritório irá a Hong Kong?
Prvo žele da nekoliko godina radiš van tvrtke, kako bi stekao osjeæaj za tržište.
Geralmente, gostam que você trabalhe... fora por alguns anos para que tenha uma boa noção do mercado.
No postoji veza izmeðu tvrtke i Alija i otkrit æu kakva je.
Mas há uma ligação entre a sua empresa e Syed Ali.
Sutrašnji Planet najavljuje naše preuzimanje tvrtke sir Harryja.
Amanhã, o Planeta divulgará nosso controle da empresa de Sir Harry.
Pronaði ime tog agenta, provjeri ga u kompjutoru, saznaj za koje još tvrtke drži dokumente i tako æemo pronaæi druge tvrtke koje služe kao paravan.
Encontra o nome desse funcionário, procuras no computador... Descobres pra que outras companhias ele tratou dos alvarás... E dessa forma nós encontramos outras companhias que são fachadas.
Jedina stvar kojom dobivamo slučaj je samo zato šta po prvi puta, imamo ex-rukovodioca tvrtke s oružjem koji će ići protiv ex-poslodavca s dobrom savješću, svjedočit će za nas.
Vamos ganhar o processo porque pela primeira vez, um ex-executivo de uma firma de armas vai testemunhar contra o seu antigo patrão e, de consciência tranquila, vai depor para nós.
Prisjetit ćete se prije dvije godine, njen suprug Jacob, broker, ubijen u pokolju unutar brokerske tvrtke gdje je radio.
Há dois anos, o corretor marido de Wood, Jacob foi baleado num tiroteio na firma onde trabalhava.
G. Kincaid, vi ste prodali pljucu koju je imao Kevin Peltier u pucnjavi kod brokerske tvrtke.
Kincaid, foi o senhor que vendeu a arma usada por Kevin Peltier no tiroteio ocorrido na corretora, certo? Certo.
Trebao bih pristup do pričuve tvrtke u nuždi.
Vou precisar de acesso à reserva de emergência da firma.
Oh, mislim da bi porota htjela to čuti od čelnika tvrtke.
O júri quer ouvi-lo da boca do director da empresa.
Prema dispeèeru taksi tvrtke, tip vozi taksi veæ 12 godina.
A empresa de táxis disse que ele dirige esse táxi há 12 anos.
Znamo da privatne zaštitarske tvrtke unajmljuju kartelima u Kolumbiji, Rusiji, Meksiku, bivše specijalce, Stasije, KGB-ovce.
Empresas de segurança fornecem pessoas para os cartéis na Colômbia, Rússia, México... Contratam ex-agentes das Forças Especiais, Stasi, KGB, o tempo todo.
Moja braæa i ja, majko i ja sam sada dio tvrtke.
Meus irmãos e eu, mãe. Faço parte da firma agora.
Zovi Tamera u veleposlanstvo i reci da se FBl sprema optužiti saudijske uglednike zbog priloga bostonske tvrtke.
Preciso que ligue pro Thamer na embaixada, diga à ele que o FBI está se aprontando pra acusar sauditas importantes que lidam com financiamentos caridosos através dessa firma de investimentos em Boston.
Kod zajednièkog voðenja tvrtke moraš birati koje bitke voditi.
distribuídos no saguão. - Tô passando.
Prošli put kada sam bio ovdje, vidio sam èek za mirovinu od iste tvrtke.
Quando vim aqui, vi um contra-cheque deles.
Pardon. Ja sam Ronny Valentine iz tvrtke BV Engine Design.
Desculpe, sou o Ronny Valentine da Design de Motores B V.
Dojadilo mi je slušati kako su druge male tvrtke inovativne.
Estou cansado de ouvir falar como as outras empresas são inovadoras.
Prevara, kada je ispravno izvedena, kombinuje eleganciju i stil i... sa klasiènom imitacijom zvaniène tvrtke, parodiju...
Sabe quanto tempo levei para conseguir aquelas reservas? Estivemos naquela lista por séculos. Isso é muito baixo, até para você.
Slušaj, u vezi procjene vrijednosti tvrtke...
Escute, sobre a análise dos dados da fusão... Harvey.
Ali, u hranidbenom lancu ove tvrtke, ja sam grbavi kit, a ti si fitoplankton.
Mas na cadeia alimentar da firma, sou um baleia jubarte e você é um fitoplâncton.
Kupio je nekoliko parcela zemlje tvrtke nekretninama Landale.
Ele comprou alguns terrenos com uma imobiliária chamada Landale. Landale.
Ako pomognemo dobrotvorno društvo, to može poboljšati sliku tvrtke.
Se envolver com caridade pode melhorar a imagem da empresa.
Provjerimo taksi tvrtke jesu li vozili nekog za to što ti nemaš vremena.
Vejamos com as companhias de táxi se deixaram alguém na hospedaria para a qual você não tem tempo.
Piše da je Dale otišao iz tvrtke dva tjedna prije smrti.
Então, aqui diz que Dale saiu da empresa duas semanas antes de morrer.
Trebamo resetiranje alarma od zaštitarske tvrtke.
Precisamos que a empresa desligue o alarme.
Muž Lise Hill, Ron Hill, je investicijski bankar za K.P.W u moguæoj prodaji tvrtke.
O marido de Lisa Hill, Ron Hill, é o investidor bancário representante da KPW na possível venda da empresa.
Iz KPEK-a, norveške tvrtke koja æe upravljati branom.
Da KPEK, a empresa norueguesa que iria gerenciar a represa.
Svjedoèio je da ne zna ništa o nezakonitom radu višeg menadžmenta tvrtke.
Ele depôs dizendo não saber de nenhuma infração cometida na alta gerência da empresa.
Nije samo moj ujak, to je polovina klijenata ove tvrtke, i polovina tvrtke.
Não é só meu tio. Metade dos clientes da empresa e é metade dela.
Želite reæi, tko god je to uèinio je dobro poznavao sigurnosni sustav vaše tvrtke?
Sugere que quem conseguiu isso conhecia o funcionamento do sistema de segurança da sua empresa?
Financijske tvrtke se vole povezati sa super brzim serverima, tako da mogu obaviti transakcije, jako brzo.
Companhias alugam com um centro de Internet. Podem receber seus dados picossegundos mais rápido.
Koji aboridžinski termin za pojilišta je ujedno i naziv jedne australske tvrtke koja proizvodi odjeæu za surfanje?
Qual termo aborígene, que significa "lagoa", é também o nome de uma marca australiana de roupas de surf?
Kaže da Walterova odsutnost šteti cijeni dionica tvrtke, a da bi moje angažiranje smirilo nadzorni odbor.
Ele diz que as ações da empresa caíram desde que Walter sumiu. E se eu assumisse, acalmaria o conselho.
Lakše je njuškati oko auta ako si zaposlenik zaštitarske tvrtke.
É fácil roubar carros se passando por segurança.
Hank, moraš razumjeti da tvoj otac nije samo glava Korporacije nego i šef velike financijske tvrtke.
Hank, você precisa entender que seu pai não é só o líder da Corporação. Ele é o diretor executivo de uma grande instituição financeira.
Pa, moje mišljenje je da je zatvor daje napumpana ugovore za tvrtke koji su ili školjke ili podružnice FitzCORE, i FitzCORE se plaćati mito u Jason Figueroa kampanje.
Acho que a prisão dá contratos superfaturados a empresas que são de fachada ou subsidiárias da FitzCORE, que paga propina para a campanha de Jason Figueroa.
Nova vlast ima Budućnost tvrtke, unatoč ovoj nedavne tragedije.
A nova liderança tem investidores empolgados com o futuro da empresa, apesar das tragédias recentes.
Bilo da ga prepoznaju ili ne, to ti je ime na zgradi, i bez obzira koliko Sastanci Nedostaješ još uvijek sijavno lice ove tvrtke.
Você reconhecendo ou não, é o seu nome no edifício. Não importa quantas reuniões perdeu, ainda é a imagem dessa companhia.
Uz njega, s... tvrtke, i... i Thea.
Com ele, com a empresa e com a Thea.
Pa, koliko da je tragièno, sretan sam što æemo imati priliku za razgovor s klijentima o buduænosti tvrtke.
Por mais trágico que seja, estou feliz em poder ter a chance de falar com os clientes sobre o futuro da agência.
U èemu je smisao posjedovanja sigurnosne tvrtke ako ne može ništa osigurati?
Qual o sentido de se ter uma firma de segurança se não podemos proteger coisa alguma?
Rekao je da je iz tvrtke A.R.G.U.S. Tako nekako, nikad èula za njih.
Disse que era da empresa ARGUS. Não sei, nunca ouvi falar.
Bio sam usamljen u mnogim aspektima obiteljske tvrtke Falcone.
Eu estava a par dos negócios da família Falcone.
1.0511660575867s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
As ações de sua companhia caíram 80%; a bolsa já caiu mais de 500 pontos. 