Ovdje je bilo više tvornica auta i radnika nego bilo gdje drugo na Zemlji.
Havia aqui mais fábricas automóveis e trabalhadores do que em qualquer outro lugar do mundo.
Još tvornica je zatvoreno... i poèeo sam shvaæati koji je efekt to imalo na moje prijatelje.
Mais fábricas fecharam... e comecei a ver o efeito que isso estava tendo nos meus amigos.
Što mislite o zatvaranju GM-ovih tvornica u Flintu?
O que acha da General Motors estar a fechar as fábricas em Flint?
Prvo zatvoriti 11 tvornica u SAD-u... a onda otvoriti 11 u Meksiku, gdje radnika plaæate 70 centi po satu.
Primeiro fechava 11 fábricas nos EUA... depois abria 11 no México, onde a mão de obra é mais barata.
O cijeloj situaciji, zatvaranju tvornica, otpuštanjima.
De toda a situação, os encerramentos de fábricas, os despedimentos.
Hoæe li ova tvornica ponovo graditi motore ako se dogodi povratak malim mašinama?
Irá esta fábrica novamente construir motores se voltarem a usar pequenos carros?
Kako se osjeæate prolazeæi kroz Flint danas... kad su mnogi bez posla i toliko je zatvorenih tvornica?
Como se sente hoje ao conduzir por Flint, Michigan... e tantas pessoas sendo despedidas, tantas fábricas fechando?
Ta tvornica se poigrava s tobom.
Aquela fábrica mexia com a nossa cabeça.
Tvornica emajlirane robe u ulici Lipowa.
Uma fábrica de artigos esmaltados na rua Lipowa.
Objašnjavao sam Herr Boschu i Herr Madritschu... od kakve bi koristi bilo preseljenje njihovih tvornica u Plaszow.
Eu explicava para Herr Bosch e Herr Madritsch, das vantagens de mudarem suas fábricas para Plaszow.
Kažu da je vaša tvornica utoèište.
E que sua fábrica é um refúgio.
Stern, ako ova tvornica ikad proizvede... granatu koja se zapravo može ispaliti, bit æu vrlo nesretan.
Stern, se produzíssemos uma só granada que funcionasse, eu ficaria muito infeliz.
Kada bi Chevy tvornica zapošljavala radnike misliš li da bi dolazila ovdje i bila dadilja ovim seronjama.
Se a chevrolet estivesse contratando, acha que preferiria vir aqui... cuidar desses mijões?
Kao što smo i pretpostavili, to nije obièna tvornica vode.
Tal como pensamos, não é uma planta de aquática normal.
Samo Bog zna što ona tvornica proizvodi posljednjih 12 godina.
Só Deus sabe o que aquela fábrica de fertilizantes despeja aqui.
Neki kažu da je to zato jer je tvornica LuthorCorp zagadila okoliš.
Bem... dizem ser porque a fábrica dos Luthor contaminou o meio ambiente.
Drži kvart preko godinu dana. To je tvornica novca.
Ele tem os bairros há mais de um ano e é uma fabrica de dinheiro.
Nijedna tvornica lijekova ne radi nešto za ništa.
Nenhuma cia. Farmacêutica faz algo gratuitamente.
Cijelo mjesto je bilo tvornica smrti.
O lugar todo era uma fábrica de morte.
Pogodi gdje je najveæa tvornica klorata u Aziji.
Supostamente é onde o clorato tem maior fábricção, na Asia.
Zvuèalo je kao da si rekao zemlja zabave Tuckahoe magièna tvornica gdje se stvaraju snovi.
Parece que você disse Terra da Diversão. A fábrica mágica onde os sonhos se tornam realidade.
Dlaka bizama je obojena novom bojom koju ju nedavno patentirala tvornica odeæe iz Kanade.
O pêlo do castor foi tingido com uma tinta nova... que acabou de ser patenteada... por uma empresa de roupa masculina no Canadá.
A unutar pluæa, Cyber Tvornica, spremna za pretvaranje miljuna!
E dentro do seu peito, uma Cyber-fábrica! Pode converter milhões!
Siguran sam da zastupništvo Forda i... ovdje, tvornica za preradu mesa... imali ste solidnu godinu, zar ne?
Tenho certeza que o negociador da Ford e o fazendeiro aqui tiveram bons anos, não? E o que você faz?
Ali ne tako veliki kao što bi bili ako tvornica preživi.
Não tão altas se a fábrica ficar ativa.
Tvornica radi sa 50% proizvodnog kapaciteta.
A fábrica está operando com 50% de sua capacidade total.
Pa naravno, ovo je tvornica doridova.
Bem, é uma fábrica de dróides.
Glavna tvornica oružja je uništena ali sa vrlo teškim gubicima po Republièke snage
A fábrica de armas, finalmente foi destruída, mas com um custo elevado para as tropas da República!
A sad æe se èak i tvornica zatvoriti.
E agora, até a fábrica está pra fechar as portas.
Ako me pamæenje služi dobro, da je polo predložio da je stara roðakova tvornica pogodna... da ispita gospodina Flinta.
Se a memória não me falha, Polo disse que a velha fábrica do seu primo seria um bom lugar para interrogar Flint.
Shellow, Coleman, tvornica, èak i Serena.
Tudo está conectado. Shellow, Coleman, a fábrica, até Serena.
Tvornica puna ljudi ovisi o ovom poslu.
Há uma fábrica cheia de gente que depende disso.
Ovdje nema tvornica, ni strojeva, a ipak ovo zagrijavanje uzrokovano je emisijama našeg ugljiènog dioksida.
Aqui não há indústrias nem máquinas, e mesmo assim o aquecimento é causado pela nossa emissão de carbono.
Koja je tvornica najbliža ulici Houston?
David foi num posto em Houston. Qual delas fica mais próxima?
Prema pravcima kojima je Lenny išao dok je Mandy uzimala uzorke zraka, nadletjeli su 8 tvornica, sve blizu Conway Fielda.
Baseado na direção em que Lenny viajou enquanto Mandy pegava amostras do ar, eles voaram por 8 fábricas, todas próximas ao campo Conway.
Da se javno sazna za to, on bi odgovarao na sudu, tvornica bi bila zatvorena.
E as alegações vindo a público, ele seria acusado e sua fábrica acabaria.
Skinuli smo dokumente s libijskog laptopa... falše izvozne licence, praæenje novca vodi nas do poznatih prekršitelja ljudskih prava, komponente nuklearne opreme potjeèu iz britanskih tvornica.
Fiz o download de documentos do laptop do líbio... Licenças de exportação torpes, rastro do dinheiro de violadores de direitos humanos, dispositivos nucleares vindos de fábricas britânicas.
Meta je tvornica tenkova na rubu Berlina.
Alvo? - Fábrica de tanques. Nas imediações de Berlim.
Mi smo uèinili s Tvornica mesa, dušo.
Nós não vamos comer mais carne processada!
Ilegalno je da tvornica oružja pravi ili proizvodi plastično oružje.
É ilegal uma empresa de armas fazer uma arma de plástico.
Da, ali tvornica na Bone's Roadu?
Sim, mas uma fábrica na Bones Road?
Ovaj klub i tvornica čelika u kojem njegova nalazi sve su imovina kraljice konsolidirana.
Esta boate e a siderúrgica estão sob posse da Consolidação Queen.
Tvornica je bila zatvorena godinama a zgrada je napuštena, ali napuštenoj zgradi je dva bloka, odakle je pronađeno Jade tijelo.
A fábrica foi fechada há anos e o prédio está abandonado. Mas esse prédio fica a dois quarteirões de onde o corpo de Jade foi encontrado.
Ali prema ovome tvornica nikada nije bila ispod škole.
Aqui diz que a fábrica de cimento não se estende até debaixo da escola.
3.1135230064392s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Havia aqui mais fábricas automóveis e trabalhadores do que em qualquer outro lugar do mundo. 