Nešto što bi moglo da spasi živote tvojih prijatelja.
Algo que pode salvar a vida dos seus amigos.
Odvela sam te od kuæe... tvojih prijatelja i svega.
Você foi tirado da sua casa, de seus amigos e de tudo o mais.
Pa, je si li èula da neko od tvojih prijatelja prièa o tome?
Ouviu algum de seus amigos falarem do mapa?
Vidim ja kako muškarci gledaju žene tvojih prijatelja.
Eu vejo as outras esposas, o jeito que os homens olham para elas.
Da li ima još tvojih prijatelja na koje treba da pripazim?
Há mais algum amigo teu de que tenha de ter cuidado?
Jesi li siguran, da nije opet jedan od tvojih prijatelja?
Tem certeza de que não é outro dos seus amigos?
Poslao je mnogo tvojih prijatelja u večna lovišta.
Mandei muitos de seus amigos para a morte.
Nadala sam se da æu ubiti još tvojih prijatelja.
Eu esperava matar mais alguns amigos seus.
Zar mora doæi do izbora izmeðu Atlantisa i tvojih prijatelja sa Satede?
Isso dever ser uma escolha entre Atlantis e seus amigos Satedanos?
Mnogo tvojih prijatelja je u filmskoj školi, posebno oni sa kojima si banèio po klubovima.
Você diz que seus amigos estão estudando cinema, Especialmente os que iam à boate com você.
Reci mi šta želim da znam ili æu da se hranim jednim od tvojih prijatelja.
Diga-me o que quero saber, ou me alimentarei de um de seus amigos.
Jedan od tvojih prijatelja se šalio na raèun mog dupeta.
Um de seus amigos fez uma piadinha sobre meu traseiro.
Idi kod tvojih prijatelja i reci im da èuvju ledja.
Vamos, vai buscar os seus amigos e tome cuidado.
To potièe od tvojih prijatelja iz moto kluba?
Isso veio dos seus amigos do club?
A koji od tvojih prijatelja ide na to okupljanje dosadnih sa tobom?
Qual dos seus amigos vão nessa viagem a DC com você? Taylor, Kelsey e Paige.
Mora da boli znajuæi da je jedan od tvojih prijatelja bio izdajica svoje domovine.
Deve doer saber que seu amigão está traindo o país.
Jesi sigurna da niko od tvojih prijatelja nije izgoreo sofu?
Tem certeza que nenhum de seus amigos queimou o sofá? Não olhe para mim.
Dakle, poslala si 26 tvojih prijatelja u smrt samo da bi ti lažirala svoju?
Então, você mandou 26 dos seus amigos para a morte só para forjar a sua?
Rasprodajama cipela, novim frizurama, maskama od blata, traèanjem tvojih prijatelja Breda i Anðeline.
Preços de sapatos, estilos de cabelos, máscaras de lama, fofocas sobre seus amigos Brad e Angelina.
Onda znaš i da ga ne možeš priuštiti, kao ni bilo ko od tvojih prijatelja.
Então sabe que não pode pagar por isso. E nem nenhuma de suas amigas.
Mislio sam da postoji problem izmeðu tebe i tvojih prijatelja, ali... naèin na koji me izbegavaš, poèinjem da mislim da imaš problem sa mnom.
Achei que fosse um problema com suas amigas... Como anda me evitando, acho que tem algum problema comigo.
Ako netko od tvojih prijatelja nastrada ili umre ja mogu živjeti s tim.
Se um de seus amigos for ferido ou morto, posso viver com isso.
Imam mapu iz hangara, jedan od tvojih prijatelja nas je doveo do toga.
Consegui um mapa no hangar onde um de seus amigos nos levou.
Niko nas neæe videti osim tvojih prijatelja.
Por isso que viemos às 11h30. Ninguém nos verá, exceto os seus amigos.
Ovo je bio neko od tvojih prijatelja, a to ću ti i dokazati.
Foi um dos seus amigos, e vou provar.
Ili možeš da saèekaš sledeæu provalu nekog od tvojih prijatelja ili roðaka.
Ou pode esperar a próxima invasão de suas amigas ou seus parentes.
I žao mi je zbog tvojih prijatelja.
E eu sinto muito sobre seus amigos.
Jedan od tvojih prijatelja s Oksforda.
Um de seus amigos de Oxford?
Prvo æemo da ti ubijemo jednog od tvojih prijatelja.
Nós batemos um de seus amigos em primeiro lugar.
Primijetio sam da nekoliko tvojih prijatelja nedostaje na zboru.
Notei que alguns de seus amigos não estavam na assembléia.
Zašto bih htela da prièam sa nekim od tvojih prijatelja?
Por que eu falaria com um dos seus amigos?
Ne misliš li da je èudno da je dvoje tvojih prijatelja izvršilo samoubistvo pre nego što je uopšte prvi semestar bio gotov?
Você não acha estranho que seus amigos tenham se matado antes do segundo semestre?
Ikakve vjesti od tvojih prijatelja iz Edinburgha?
Alguma notícia dos seus amigos em Edimburgo?
Mislim, došao si ovamo misleæi da æeš promeniti celu stvar, da si jaèi od mene, a možda jedan od tvojih prijatelja doðe i pomogne ti.
Veio aqui achando que inverteria a situação, que era mais forte do que eu. E que teria ajuda de um de seus amigos. O que está pensando agora, Bellamy?
Za razliku od tvojih prijatelja, mi imamo prilièno velik komad na raspolaganju.
Diferente de seus amigos fundadores, temos uma parte bem grande dele à disposição.
Jer ako ijedan od tvojih prijatelja dobije istu ideju, neæe imati sreæe kao ti.
Se algum amigo seu tiver a mesma ideia, não terá a mesma sorte.
Kolson je provalio u osiguran vladin objekat, pustio je psihopatu na slobodu, žrtvovao je živote svojih ljudi, tvojih prijatelja, za šta?
Coulson invadiu uma instalação de segurança do governo. Ele... deixou um psicopata à solta! Sacrificou as vidas de seus próprios homens.
Deset godina se trudiš da se ceo njen život vrti oko tebe, tvog posla, tvojih prijatelja, tvoje porodice...
Você passou os últimos dez anos garantindo que a única referência dela fosse você. Seu trabalho, seus amigos, sua família. Onde ela está, caralho?
Znaš, navijaèice služe da spoje ljude i da ih usreæe, za razliku od tebe i tvojih prijatelja u èasopisu, koji sede tamo i osuðuju ljude izdaleka jer ako ne pokušaš, ne možeš da omaneš.
As animadoras de torcida unem as pessoas e as deixam felizes. Diferentemente de você e seus amigos da revista, que ficam lá julgando as pessoas de longe, porque, se não tentarem, então não podem fracassar.
Angažovao sam te zbog pristupa, tvojih prijatelja, igraèa.
Eu o contratei pelo seu trânsito.
Bio si veoma dobar u ubeðivanju tvojih prijatelja da si se udružio sa Razom, a ja kod njih nisam baš kreditibilan.
Pelo quer sei, você conseguiu convencer seus amigos que se aliou a Ra's, e acho que não tenho credibilidade com eles.
Žao mi je tvojih prijatelja i ovoga što ih je zadesilo.
Sinto muito pelo que aconteceu com seus amigos hoje.
Proterana sam odavde od strane tvojih prijatelja.
Seus amigos me baniram para cá.
Ako bi sada napravio proslavu mnogo tvojih prijatelja bi želelo da doðu na nju.
Se tivesse uma festa agora, teria amigos que adorariam vir.
Da nisi, već jedan od tvojih prijatelja i da ne bi trebala da se brine oko toga.
Eu disse que não. Que foi um dos seus amigos... e que não era para ela se preocupar.
0.74722218513489s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Algo que pode salvar a vida dos seus amigos. 