Na trenutak sam mislio da dolaze iz tvoje sobe, ali to nisu bili uobièajni zvukovi.
Digo, por um certo tempo, eu pensei que eles viessem do seu quarto, mas não eram os ruídos habituais.
Ja te ne gnjavim zbog tvoje sobe.
Eu não me meto com seu quarto!
Spavaæu na podu tvoje sobe, odmah pored tvog kreveta.
Irei junto. Eu dormirei no chão no seu dormitório, perto da sua cama.
Ja nisam èuo ništa iz tvoje sobe.
Não ouvi barulho no seu quarto.
Videla sam je kako izlazi iz tvoje sobe.
Eu vi quando ela saiu do seu quarto. Quem é ela? - Uma amiga.
Neki stranac je lutao hodnikom, obio bravu na vratima tvoje sobe i ostavio ovo?
Algum estranho vagando pelo corredor te escolhe por acaso e simplesmente deixa isso?
Hajde da odšetamo do tvoje sobe.
Vamos voltar para o seu quarto.
Ovo je kao ciscenje tvoje sobe, znas?
É o mesmo que limpar o seu quarto.
Zašto ne bi otišli do tvoje sobe i poprièali o tome?
Vamos ao seu quarto para conversar?
Èujem sve što dolazi iz tvoje sobe.
Eu escuto tudo que vem do seu quarto.
Pa, sjetio sam se kako si rekla koliko ti se sviðao pogled iz tvoje sobe u domu, pa... sam uvjerio te lijepe studentice na N.Y.U.
Como sabia... - Lembro que disse que gostava da vista do dormitório. Convenci o proprietário e os inquilinos a me deixar tirar uma foto do dormitório deles, que há um certo tempo,
Znaš, u vezi tvoje sobe...biæe više od par nedelja.
Sabe, de volta a seu quarto... vai ser mais do que duas semanas
Daj, Carson, samo je velika sluèajnost to što te izvukao iz tvoje sobe, a onda je duhovni štap ukraden.
Qual é, Carson, é só coincidência ele te fazer sair do quarto e o bastão sumir.
Shvatila sam to kad sam je videla kako izlazi iz tvoje sobe jutros, ali sam spremna da zaboravim.
Eu meio que percebi isso quando a vi saindo do seu quarto hoje. Mas estou disposta a esquecer.
Ovaj put ne vodi do tvoje sobe.
Este não é o caminho para seu quarto.
Mislim da je neko ukrao televizor iz tvoje sobe.
Acho que alguém roubou a tv do seu quarto.
Donosi miris štale do tvoje sobe.
Você está perto do celeiro, sabe?
Dopusti mi da te odvedem do tvoje sobe.
Vou te mostrar o seu quarto.
Ne želim da me klinci vide kako izlazim iz tvoje sobe.
Não quero que os meninos me vejam saindo do quarto.
A pregledom tvoje sobe nismo ništa našli.
A pesquisa em seu quarto não revelou nada.
Ona i Koothrappali izlaze iz tvoje sobe.
Ela e o Koothrappali saíram do seu quarto.
Bila sam na kauèu, i èula sam zvuk plaèa iz tvoje sobe.
Eu estava no sofá. E ouvi você chorar sozinha em seu quarto.
Oprosti na pijanoj drskosti, ali šta kažeš da odemo do tvoje sobe i uèinimo zajedno da ostatak ovog užasnog praznika proðe?
E perdoe minha ousadia bêbada, mas, o que diz de irmos para seu quarto e fazermos o melhor desse feriado terrível?
I ona æe te odvesti do tvoje sobe.
E ela vai mostrar-lhe o seu quarto.
Prazno je bez hipsterske muzike da tuèe iz tvoje sobe.
O lugar parece bem vazio sem a música alta vinda do seu quarto.
Dopusti da se novinare prijave a ja æu policiji umanjiti cijenu tvoje sobe za polovicu.
Você deixa eu hospedá-los e irei cobrar da polícia metade do preço pelo seu quarto.
Jer je tvoj otac prijetio da ce me šokerom ako zatvorim vrata tvoje sobe?
Porque seu pai ameaçou a me dar choque quando fechei a porta do seu quarto?
Postaraæu se da stražar bude ispred tvoje sobe sve vreme.
Certificarei que haja guardas fora do seu quarto o tempo todo.
Dženi, zar onuda nije put do tvoje sobe?
Certo... Jenny, o seu quarto não é para lá?
Oficiri Koh i Ju sada æete odvesti do tvoje sobe gde æe biti serviran ruèak.
Os oficiais Koh e Yu irão levá-lo ao seu quarto, onde o senhor almoçará.
Doni, ispratiæu te do tvoje sobe.
Donnie, vão escoltar você para o seu quarto.
Nedostaje mi muzika koja dolazi iz tvoje sobe.
Sinto falta de ouvir música saindo de seu quarto.
Šta god sam video na podu tvoje sobe, to nisu bili fizièki zakoni svemira.
Seja o que for que vi no chão da sua sala, aquilo não é aceito pelas leis físicas do Universo.
Pa, otpratiæu te do tvoje sobe, pretpostavljam.
Então, te acompanharei até o seu quarto.
Koliko je koraka odatle do tvoje sobe?
Quantos passos são de lá até seu quarto?
Poslednja stvar koju treba da vidim sad je momak kako bega iz tvoje sobe sa odgriženim kažiprstom.
A última coisa que preciso ver é um cara fugindo do seu quarto com o indicador mordido.
Odvedi je u tvoje sobe, ja idem da vidim oca.
Leve-a para o seu quarto. Vou ver o pai.
Kakav je to povratak ako se ja svake noæi šunjam do tvoje sobe?
Mas como isso é um retorno se estou em seu quarto quase toda noite?
Šta misliš da gubitak tvoje sobe predstavlja?
Hum. Bem, o que você acha que a perda do seu quarto representa?
2.5488569736481s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
E do seu quarto? Como é a vista de lá? 