Prevod od "tvoje dete" do Brazilski PT


Kako koristiti "tvoje dete" u rečenicama:

Kakav je oseæaj da odgajaš belo dete, kad je tvoje dete kod kuæe i o njemu brine neko drugi?
Como se sente criando uma criança branca, quando os seus filhos estão em casa sendo cuidados por outra pessoa?
Nismo hteli da ubijemo tvoje dete.
Não tínhamos a intenção de matar o seu bebê.
Marti je tvoje dete, ne moje.
Marty é seu filho, não meu.
Pa, onda æe to biti tvoje dete.
Então será apenas a tua criança.
Da li je to tvoje dete?
Aquele garoto é seu filho? -Não.
Dragi Nebeski Oèe, pokaži svoju beskrajnu milost... i otvori svoje kapije ovom èoveku, koji je Tvoje dete, kao i svi ostali.
Santo Pai: Provai Vossa infinita misericórdia e abri Vossas portas a este homem que não é menos Vosso filho que outro.
To je tvoje dete Peter, i nemoj to da porices!
É o seu filho, Peter, e não negue isso.
Adam mi je rekao da to nije tvoje dete.
Adam me disse que você não é a mãe deste bebê.
Zašto ne kontroliraš to tvoje dete?
Por que você não consegue manter seu filho sob controle?
Ti si se zabavljala radeæi na poslu po ceo dan, a ja sam ceo dan bio zatvoren u kuæi èuvajuæi tvoje dete.
Ei, enquanto você estava fora se divertindo no trabalho, eu fiquei o dia todo em casa cuidando do seu filho.
A što se tiče toga što nosim dete, tvoje dete...
Quanto a ter um filho... seu filho.
To je da gledaš kako tvoje dete vodi isti život koji si ti imala i to ne možeš da zaustaviš.
Ver seu filho passar pelo mesmo caminho que eles. E não poder detê-los.
Tvoje dete ima...15, možda 20 sada?
Sua criança deve ter uns 15, talvez 20 anos agora?
To nije tvoje dete, zar ne?
Este bebê não é seu, é?
Ljudi koji su se vratili sa planete, nisu doveli tvoje dete.
O seu pessoal, aqueles que voltaram do planeta, - não tinham a sua filha?
Haljinu iz "Prestala sam da pokušavam" kolekcije i par minduša koje je tvoje dete napravilo u kampu?
Um blusa da coleção "eu parei de tentar" e brincos que seu filho fez no acampamento?
Kako možeš da dozvoliš da te tvoje dete vidi takvog?
Como pode deixar a sua filha vê-lo assim, hein?
Tvoje dete je sigurno i èuva ovu državu.
Seu filho está seguro e mantém este país a salvo.
Tvoje dete je u strašnoj boli.
Sua filha está com uma dor terrível.
Da, zato što je tvoje dete oèajno!
Sim, porque o seu filho joga mal.
Tvoje dete neće žudeti ni za čim.
Não faltará nada para sua filha
Mogu povesti tvoje dete, ali ništa više, razumeš?
Posso levar seu filho, mas nada mais. Entende?
Želim da budem jedna od prvih koja æe da drži tvoje dete.
Quero ser um dos primeiros no mundo a segurar seu bebê.
Dakle, neæe smetati ako naredim da je ubiju... pošto ona nije tvoje dete.
Então não vai se importar se eu der ordem para mata-la... já que ela não é sua filha.
Džejsone, tvoje dete ide na koledž, je li tako?
Você tem um filho na faculdade, não?
To je tvoje dete na kome se ispoljava.
É o seu filho que tem a aflição.
Sa njima, ta devojka i njeno dete, tvoje dete biæe živo.
Com elas, a garota e a criança, seu filho... Vivem.
Elajdža je sklopio dogovor kako bi zaštitio tvoje dete, kako bi mogao da te spasi od samog sebe.
Elijah fez um acordo para proteger o seu filho. Para que pudesse te salvar... do seu próprio egoísmo.
Baš sam dirnuta, novootkrivenim oseæanjem oèinske dužnost prema vukodlaku koja nosi tvoje dete.
Estou tão comovida pelo seu novo senso de dever paternal pela loba que está assando seu bolo híbrido em seu forno.
Stvarno je veoma dobro za kožu, i tvoje dete.
É muito bom para a pele... e para seu filho.
Tvoje dete je možda ðak generacije, ali si ti moron!
Seu filho pode ser um gênio, mas você é um idiota!
I ja sam umoran od ponašaš kao da si zdrav i ja sam tvoje dete posebne potrebe.
Cansei de você agindo como se fosse a normal e eu fosse sua criança deficiente.
Tvoje dete sada... lice mu je sve zeleno.
Seu filho, agora... está com o rosto todo verde.
Tvoje dete je pojelo moju poslednju konzervu sardine.
Ele comeu minha última lata de sardinhas.
I nije da sam neosetljiv na kulturu gluvih, samo ne shvatam kako, kao roditelj, ne želiš da tvoje dete može da èuje, ako je to moguæe.
Não sou insensível à cultura surda. Não entendo como os pais não querem que o filho escute, se for possível.
Svo tvoje spletkarenje, neprijatelji koje si sticao svakog dana svog jadnog života, šta si oèekivao da æe se tvoje dete roditi i voditi sreæan život?
Com todos os seus planos e os inimigos que fez durante sua triste vida, o que você esperava? Que seu filho nascesse em meio a felicidade?
Drugaèije je kada je tvoje dete u pitanju.
É diferente quando é sua própria filha.
Frenk, moram da ti kažem, nosim tvoje dete.
Frank, devo lhe dizer, estou esperando um filho seu.
A onda æu da uzmem tvoje dete i da ga prodam u roblje u najgoru paklenu dikensijansku rupu koju budem mogao da naðem.
E vou vender sua criança à escravidão no pior buraco do inferno que puder encontrar.
Ti i tvoje dete ste u opasnosti.
Você e seu filho estão em perigo.
Bila sam tamo te noæi, ali nisam povredila tvoje dete.
Eu estava naquela colina naquela noite, mas eu não prejudiquei seu filho!
Upravo si ubio još jedno tvoje dete, Mick.
Acabou de matar outro garoto seu, Mick.
Odgojiæu tvoje dete u ovoj Tvrðavi, baš kao što sam i tebe.
Pretendo criar seu filho aqui na fortaleza da mesma forma que criei você.
Da je tvoje dete gladno, zar ga ne bi nahranila?
Se seu filho estivesse com fome, você não o alimentaria?
Da tvoje dete ne može da prièa zar ti ne bi ipak prièala sa njim?
Se seu filho não conseguisse falar... você não falaria por ele?
Samo se nadam da ova stipendija može da spase tvoje dete od nižerazrednog obrazovanja i robovskog života jednog inženjera.
Eu só espero que essa bolsa possa livrar o seu filho de uma fraca educação e a vida subalterna de um engenheiro.
Druge žene su njenoj majci često govorile: "Ti i tvoje dete ćete umreti siromašne."
Sua mãe frequentemente ouvia de outras mulheres: "Você e seus filhos morrerão pobres."
6.7740910053253s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?