Ovo je tvoja prilika raditi nešto što ti se najviše sviða.
Essa é a sua chance de fazer aquilo que mais gosta.
To je tvoja prilika, ne propuštaj je.
É a sua oportunidade. Não a arruíne.
To je tvoja prilika, da otkriješ ubicu.
É a nossa oportunidade de desmascarar o assassino.
Ovo bi mogla da bude tvoja prilika da pokažeš da si timski igraè.
Pode ser sua chance de mostrar que trabalha em equipe.
A ovo je tvoja prilika da uživaš u predstavi.
E esta é sua chance desfrutar o espetáculo.
Neki ne žele novo izvlaèenje, to je tvoja prilika.
Alguns não querem outra tragédia, então esta é sua chance.
Pa, Lewis, ovo je tvoja prilika.
Então? Lewis? Esta é a sua oportunidade.
Tada si se naljutilo i na nju i na njega, a celo ovo suðenje je tvoja prilika da središ oboje.
Isso fez você ter raiva deles. E esse julgamento é sua oportunidade de dar o troco. - Protesto.
Misliš, to je tvoja prilika da dospeš u središte pažnje.
Você quer dizer que é sua chance de estar sob os holofotes.
Ovo je tvoja prilika da zaustaviš to proganjanje.
Essa é sua chance de conter essa perseguição.
Mislim, to je tvoja prilika da se preimenuješ.
É a chance de inovar a sua marca.
Tvoja prilika da vidiš svijet, Shilo
É sua chance de ver o mundo, Shilo
U pitanju su Karibi, tvoja prilika za to.
Está pensando na praia, não está?
Suocimo se s tim... skorasnje nesrece na tvom gradilistu nisu bile bas najbolje za posao... ti si na ivici zatvaranja... ovo je tvoja prilika da se povadis...
Vamos ser realistas, os acidentes recentes no seu site não favoreceu o negócio. Vocês estão à beira da falência. É a sua chance de voltar ao mercado.
Ovo bi mogla biti tvoja prilika.
São de fraternidade. Essa pode ser a sua chance.
I kada budemo, možda to bude tvoja prilika s Tommyjem.
E quando acontecer, talvez seja sua chance com Tommy.
Mac... ovo je tvoja prilika da ga konaèno središ.
Mac. É a sua oportunidade de, finalmente, pegá-lo.
Ovo je tvoja prilika da prikupiš zasluge.
É sua chance de fazer o que fiz com a Hope.
Susan, ovo je tvoja prilika da pomogneš.
Susan, é a sua chance de fazer algo a respeito.
Ovo je tvoja prilika da mu pokažeš da postoji drugi put.
Certo, isso é um absurdo. Dê uma chance de viver a vida, deixar sua marca no mundo.
Tvoja prilika za bijeg iz tvog beznaèajnog života, tvog bezvrijednog postojanja.
Mas essa é sua chance. A chance de sair dessa vida medíocre, dessa existência inútil que leva.
Sada, zapamti, ovo je tvoja prilika, Stephanie.
Lembre-se, se se sair mal agora, pode perder, Stephanie.
Možda je ovo tvoja prilika da se pomirite.
Talvez essa seja sua chance de fazer as pazes com ela.
Ovo je tvoja prilika da otkriješ Sejdž.
Essa é a oportunidade para descobri-la.
To je tvoja prilika da se boriš protiv njemaèkih lovaca.
É sua chance de lutar contra caças alemães.
Možda je ovo tvoja prilika da se oprostiš od nje.
Talvez esta seja sua chance de lhe dizer adeus.
Tvoja prilika da dokažeš šta si spreman da uradiš kako bi preživeo.
É a sua chance de provar até onde vai para viver.
Pokušavam ovo zadržati unutar kuće, a ova tamnica je tvoja prilika da objasniš sve prije nego te stavim u pritvor iz kojeg nema izlaza.
Estou tentando manter esse seu delito entre nós, e essa é a sua oportunidade de se explicar, antes que eu seja forçado a prender você num lugar onde há como sair.
Ovo je možda tvoja prilika da prepraviš istoriju.
Agora, ouça. Talvez seja a sua chance de reescrever a história.
Ako želiš da me pobediš ovo je tvoja prilika.
Se você quer me derrotar, agora é o momento ideal.
Ovo je tvoja prilika, tvoj život.
É a sua chance. Na vida.
Misliš li da je Fung Ju-sau tvoja prilika?
Acha que Fung Yu-Sau está à sua altura?
To je bila tvoja prilika, znaš.
É um cachorro. É a sua chance, sabe.
Ovaj skup je tvoja prilika da te èuju.
Este fórum é sua oportunidade de ser ouvido.
Ovo je tvoja prilika da živiš, Malkolme.
Esta é a sua chance de viver, Malcolm.
I ovo je tvoja prilika da pokažeš svima koliko si dobar, u istom autu koji su i oni vozili.
E esta é a sua oportunidade de vir e, mostrar a todos, no mesmo carro todos eles dirigiram.
Ovo je tvoj san, tvoja prilika.
É o seu sonho. Quer dizer, sua chance.
Samo kažem da umesto detalja, tvoja prilika je obuèena u zeleno bolnièko odelo i živi 30 metara od tvojih zadnjih vrata.
Só estou dizendo que, ao invés de macacão, a sua oportunidade está vestida de jaleco de hospital e mora a cerca de 90 metros da tua porta.
"Ovo je tvoja prilika kao i ritual, ali zašto stojiš tako daleko"
Esta é a sua chance, e também o ritual Mas por que você está parado agora.
Ovo je tvoja prilika za iskupljenje.
Essa é sua chance de comprar sua alma de volta.
Ovo je tvoja prilika da preðeš na dobru stranu.
Essa é sua chance de ir para o lado certo.
3.100959777832s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Essa é a sua chance de fazer aquilo que mais gosta. 