Zato što veæ imam pištolj ispod stola koji je uperen u tvoj stomak.
Porque tenho uma arma debaixo desta mesa, apontada para sua barriga.
Ljubavi moja... stalno mislim na tebe... ne na tvoju dušu, jer u to ne verujem... veæ na tvoje telo, bedra, i grudi... i na tvoj stomak, i na našeg sina u njemu
Meu amor... Eu penso em você constantemente mas... não em sua alma, pois nisso eu não acredito... mas em seu corpo, coxas, e quadris... e em seu ventre, e em nosso filho dentro...
Prestani da ždereš, tvoj stomak to ne može da podnese!
Não pode comer tão rápido! Seu corpo não vai absorver tudo!
Je li to moj ili tvoj stomak, Ambrosiuse?
Isso foi meu estômago ou o seu, Ambrosious?
Tvoj stomak je gotovo velik kao i moj.
Sua barriga está tão grande quanto a minha.
Ako odmoriš taj tvoj stomak, možda uspeš da odmoriš i tvoja pluæa.
Dê descanso ao estômago, bem podia poupar esses pulmões.
Veæe su mi oèi nego tvoj stomak, jel' da, vuèko?
Olho maior do que a barriga, é, lobinho?
Ako se dobro seæam, tvoj stomak je veæ rastao, dok si se udavala za mog brata.
Se bem me lembro... já estava grávida quando se casou com meu irmão, não?
Samo to nije tvoj stomak, princezo.
Só que não suas tripas, princesa.
Sad æe tvoj stomak biti omiljen mom nožu!
Então minha faca deve encontrar ajuda em sua barriga!
Lari, ili to tvoj stomak krèi ili to radi nešto u njemu.
Larry, ou seu estômago está roncando ou alguma coisa dentro dele está.
Voliš te burgere ali ne valjaju za tvoj stomak.
Gosta desses hambúrgueres! Me pediu que viéssemos.
Hteo bih da pogledam tvoj stomak.
Certo. Pode se sentar? Eu quero dar uma olhada na sua barriguinha.
Veštaèko levo srce je ubaèeno u tvoj stomak i vezano je sa tvojim srcem.
A hemodinâmica está inserida no seu abdômen e conectado ao seu coração.
Zbog te gluposti, morali smo da istražimo tvoj stomak detaljnije nego što bi i kao rezultat, našli smo maligni tumor na tvom pankreasu.
Por causa disso, exploramos seu abdômem mais do que normalmente. E descobrimos um tumor maligno no seu pâncreas.
Bez sluzi, tvoj stomak bi sam sebe svario.
Sem muco, seu estômago digeriria a si mesmo.
Kad je moje dupe selo na tvoj stomak?
Vou te entregar para a polícia.
To je verovatno tvoj stomak, tupko.
É provavelmente o seu estômago, bobinha.
To moj Remington cilja u tvoj stomak.
Essa é minha Remington apontada para suas bolas.
Naravno... tvoj stomak nije dovoljno dobar za ovo.
Porque pressentimentos não servem para nada.
Pa upravo sada, tvoj stomak bi trebao biti naviknut.
Bem, agora mesmo, seu estômago deve estar se contorcendo.
Hteo je da zna kako je tvoj stomak.
Queria saber como estava a intoxicação alimentar.
I..i... oh, taj tvoj stomak... mislim, èak je ravniji od mog.
E... Você tem uma barriga que... Nossa!
Kao što Olivija kaže, tvoj stomak ti kaže sve što treba da znaš.
Como Olivia diz. Seu âmago te diz tudo que você precisa saber.
Znaš, od kako se Blu rodio, Nekako mi nedostaje tvoj stomak kada vas sve zajedno zagrlim.
Desde que o Azul nasceu... sinto falta de abraçar aquele seu barrigão!
Pošteno je da ja udjem u tvoj stomak.
É justo que eu possa entrar na sua barriga.
I tvoje srce je olovo i tvoj stomak stena i uplašen si sam, i to je sve kada ostaviš sve što si znao svet kakav si ostavio i samoga sebe.
E seu coração é chumbo e seu estômago é pedra E você está com medo por estar solitário E sente falta das coisas que conhecia
Izvini, moraæu da stavim tu gumu na tvoj stomak za trenutak, hvala.
Perdão, eu terei que pôr o chiclete no seu umbigo por um segundo, obrigado.
Tvoj stomak je kao hrpa žita postavljena oko ljiljana.
O teu ventre como um monte de trigo, cercado de lírios.
Tvoj grafikon pokazuje veliki kosmièki preokret koji bi mogao da pokvari tvoj stomak.
Seu mapa tá indicando uma grande alteração cósmica que pode revirar o seu estômago.
Ali tvoj stomak nije upoznao Michaela Voltaggia.
Mas seu instinto não conheceu Michael Voltaggio.
Na Casti, ako bih slijedio tradiciju svog oca, isjekao bih tvoj stomak kao što je on uèinio svojoj prvoj ženi.
Em Casti, se tivesse seguido as tradições de meu pai, eu teria aberto sua barriga, como ele fez com sua primeira mulher.
Oseæam da bi trebalo da postoji apl. koja skenira tvoj stomak i kaže ti šta želiš da jedeš.
Deveria ter um aplicativo que analisasse a sua barriga e descobrisse o que você quer comer.
PLAÈKO, RECI MI, MOLIM TE, DA JE TO BIO TVOJ STOMAK.
Sr. Salsicha, por favor, diga que foi seu estômago.
Ješæeš ili æeš sisati metal, ali æe hrana uæi u tvoj stomak.
Vai comer ou chupar metal, mas comida entrará na sua barriga.
Tvoj stomak ti govori da se nešto ne uklapa.
Seu instinto está dizendo que algo não está batendo.
Tlo se otvorilo i roj insekata, je izašlo iz zemlje, na tvoj stomak i grudi.
O chão ao seu redor se abriu e um enxame de insetos se rastejaram sobre o seu estômago e peito.
Da li tvoj stomak ima neko mišljenje?
Será que seu famoso instinto tem uma opinião?
Mogu li da našpricam gel za ultrazvuk na tvoj stomak?
Posso passar gel de ultrassom no seu estômago?
0.59686779975891s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Porque tenho uma arma debaixo desta mesa, apontada para sua barriga. 