Kada ti umreš, šta bih trebala da zasadim na tvoj grob?
Quando você morrer, o que deveria colocar no seu túmulo?
Mesec ili dva nakon tvoga odlaska oni mogu i dalje da nose cveæe na groblje, ali jednom kad se ponovo uda i deca poènu ujka Billa da zovu "tata", tvoj grob æe zarasti u korov.
Um mês ou dois depois de sua morte, sua mulher e as crianças ainda levarão flores ao cemitério, mas uma vez que ela volte a se casar e as crianças comecem a chamar o Tio Bill de "papai" seu túmulo não passará de um monte de mato...
Ne možemo staviti cvijeæe na tvoj grob,...ali možemo objesiti najbolje zastavice i vjetrenjaèe koje se mogu kupiti novcem.
Nem flores podemos lhe dar, mas... podemos colocar todas as bandeiras impermeáveis... que pudermos comprar.
Tvoja kolijevka bit æe tvoj grob.
O seu berço será a sua sepultura.
Kolijevka je tvoj grob, ne moj.
O berço é a sua sepultura, não a minha.
I ova prostorija postace tvoj grob koliko ces krvi proliti da bi ostao ziv Paul?
E então essa sala irá ser sua tumba. Quanto de sangue você irá derramar para se mantar vivo, Paul?
To je tvoj grob, Luke, ako je to tvoj izbor.
É a sua cova, Luke. Se você escolher isso.
...ova soba æe veèno da bude tvoj grob.
... essa sala será para sempre seu túmulo.
Tvoj grob æe biti temelj grada.
Sua sepultura será a base da cidade.
Nakon što ti umreš, misliš da æe tvoj grob neko posetiti?
Depois que morrer, acha que alguém vai visitar seu túmulo?
Neæu ti ništa iskopati. Jedino tvoj grob.
Não vou cavar nada para você a não ser a sua cova.
...i ponoænim prikazivanjem "Pljujem na tvoj grob" u kinu.
e a sessão da meia-noite de "Eu cuspi no seu túmulo" no Cinedome.
Pakao nema bijesa, Cvijeæe za tvoj grob.
"Flores para seu túmulo" Meus trabalhos mais fracos.
Znaš, svake godišnjice tvoje smrti, ja idem na tvoj grob da te posetim i tamo je uvek cveæe od nje.
Sim, Claire. Todos os anos, no aniversário de sua morte, eu vou ao seu túmulo para vê-lo e sempre tem flores dela lá.
Èak sam i tvoj grob raskopao pre dva meseca jer sam bio uveren da si živa.
Até mandei exumar seu corpo dois meses atrás, porque tinha certeza que estava viva.
Daleko, prebrzo, iskopaæe ti duboku rupu u ovoj igri, i ako se ne paziš, ta rupa bi brzo mogla postati tvoj grob.
Muito longe, muito rápido, cavar-lhe um profundo Hoie neste jogo, e se você não estiver careful, que pode Hoie direito rápida se o seu túmulo.
"Polazem lepo, lepo cvece na tvoj grob."
"Deixei lindas, lindas flores no seu tumulo."
Reci mi svoje ime da ga mogu urezati na tvoj grob.
Diga-me seu nome, para esculpi-lo em sua lápide.
Vidio sam tvoj grob u Arlingtonu.
Eu vi a seu túmulo no cemitério.
Ovo mjesto æe biti tvoj grob.
Este lugar será o seu túmulo.
A obièno je to tvoj grob.
E, normalmente, o túmulo é seu.
I ja æu stavljati cvijeæe na tvoj grob na Uskrs i Dan majki...
E colocarei flores em sua lápide na Páscoa e no dia das mães...
Ovo je uvreda na moje seæanje što ti radije zamišljaš ovo dvoje kako baca cveæe na tvoj grob nego da ustaneš i nešto uradiš povodom toga.
É um insulto à minha memória que você prefira imaginar esses dois jogando margaridas em seu túmulo do que realmente fazer algo a respeito.
Nemoj da tvoja drob postane tvoj grob.
Não deixe seu ventre tornar-se seu túmulo.
Govorim ti sve vreme, kad bi umrla sada Poseæivao bih tvoj grob svaki dan.
Eu digo o tempo todo, que se você morrer neste momento, eu iria visitar o seu túmulo todos os dias.
Stavila sam cveæe na tvoj grob, ali nisam htela tamo da stojim i prièam sama sa sobom.
Pus flores no seu túmulo. Mas eu chamaria atenção se começasse a falar sozinha.
U stvari, obeležiæu tvoj grob reèima zahvalnosti.
Na real, marcarei o seu túmulo com a palavra "obrigado".
Zato što mislim da je ovo savršeno mesto za tvoj grob.
Porque acho que é o lugar perfeito para sua cova.
To je tvoj grob koji kopaju u buduænosti, ne grob tvoga oca.
É o seu túmulo que cavam no futuro, não o do seu pai.
A kada se sve završi, skupljaæu kamenje za tvoj grob.
E depois que acabar, eu irei juntar as pedras para a sua sepultura.
2.5432660579681s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Quando você morrer, o que deveria colocar no seu túmulo? 