Iæi æu godinu dana na turneju s ovom predstavom, ali razumeš me, zar ne?
Ficarei mais um ano nesta, o que quiser. Mas você entende, não?
U tri ujutru sam zvala Jozefa... i rekla mu da æu da prekinem turneju i ostanem kod kuæe... sa njim i sa tobom bismo bili prava porodica
Às 3h da manhã, liguei para Josef... e falei que eu ia parar de fazer turnês... para ficar em casa com ele e com você, como uma família.
Dragi gospodine, moja obitelj i ja planiramo turneju po jugoistoènoj Aziji i oèekujemo dva tjedna boravka u Kambodži.
"Caro senhor, eu e minha família planejamos viajar pela Ásia... e gostaríamos de passar duas semanas percorrendo o Camboja.
za 50 $ i sanduk Hajnekena ubaciæu i tri dame ukljuèujuæi i gðicu Peni Lejn i slavne pomoænice koje moraju napustiti turneju pre Njujorka.
Por 50 pratas e uma grade de cerveja eu dou 3 moças incluindo a senhorita Penny Lane e as famosas "Band Aids" que têm que deixar a turnê antes de Nova Iorque.
On je nameravao da se vrati na turneju gde i pripada.
Ele ia voltar para a estrada... aonde ele pertence.
Znaš da ne mogu s tobom na turneju... s bebom u trbuhu.
Não posso ir para estrada... com o seu filho dentro de mim.
Pa, sada smo samo prijatelji, pošto je otišao na turneju sa bendom.
Bem, agora somos apenas amigos, já que ele saiu em turnê com sua banda.
Zamjenik ministra za domaæu obranu, Charles Keefe odlazi na sedmodnevnu turneju po obalnim mjestima na jugu države, zapoèinje sutra.
O gabinete do Secretário de Segurança Nacional, Charles Keefe... Disse que ele sairá numa tour de 7 dias, começando amanhã.
Milsim da æu ovo ljeto možda iæi na turneju sa Dominickovim bandom.
Talvez eu acompanhe a banda do Dominick no verão.
Proveo sam šest mjeseci postavljajuæi turneju za Jimmyja.
Eu estou fora uma semana, e você cancela as coisas nas minhas costas.
Da, da, odvest æu Saru na Chuck Bartowski memorijalnu turneju.
Vou levar a Sarah para um passeio Chuck Bartowski de recordação.
Samo hoæu da èuvaš decu i da mi ne uništavaš turneju.
Seja como for, só preciso que seja a babá... e não me estrague meu gozo, está bem?
Možda mogu naæi nekog menadžera za turneju.
Talvez eu consiga um agente de turnê.
Dobro došli na novu turneju Keli Kenter.
Bem-vindos à turnê de retorno de Kelly Canter.
Sledeæe nedelje snimam novi singl i nadam se da æu nastaviti ovu predivnu turneju.
Na semana que vem eu vou gravar um single e espero continuar com esta turnê incrível.
Prièa se da æu, nakon što se regrutacijska brošura objavi, morati otiæi na promocijsku turneju sveuèilišta i kampusa.
Estão dizendo que depois que a revista for publicada, talvez eu faça uma turnê promocional em faculdades.
Znaš da on samo želi malu turneju na tvoju seju.
Sabe que o que ele quer é brincar de cordeirinho comigo.
Odatle otpoèinjemo Stejsijevu solo pres turneju.
Estamos dando início à turnê solo de Stacee.
I dok god imaš ovog menadžera koji te gura na turneju i dopinguje te devojkama, alkoholom i milionskim ugovorima za ploèe, držaæe te usnulog i sunovratiti tvoju karijeru pravo u provaliju.
Enquanto você tem este agente mantendo-o na estrada... Dopando você com garotas e bebidas e milhões de dólares com discos... Ele vai mantê-lo dormindo e conduzir sua carreira pra um penhasco.
Možda bi mi mogla pomoæi odabrati kostime za turneju.
Talvez possa ajudar a escolher as roupas para a turnê.
Ne mogu se sada vratiti na turneju.
Não posso voltar à estrada agora.
Sutradan on meni kaže, "Emmerson-e, ja moram na turneju".
No dia seguinte ele disse, "Emmerson, vou sair em turnê".
Taj što dolazi na turneju, je sigurno neka varalica.
Este cara vem tocar aqui, só pode ser um impostor.
Eva je pošla na turneju sa Rodriguez-om i organizatori su unajmili Obezbeđenje, vozili su se gradom i ona se zaljubila u jednog od njih.
Eva veio numa turnê com Rodriguez e os organizadores contrataram um guarda-costas para levá-los de um lugar ao outro e eles se apaixonaram.
Ako procenimo da ste zreli za turneju, povežemo vas sa investitorima koji æe finansirati turneju po Brodveju, ali...
Olhem, produzimos atuações ao vivo. Descobrimos seus nomes para turnê ou para diversão.
Kreni s nama na put kad nastavimo turneju.
Queremos que venha na turnê com a gente.
Dig, što može biti tri turneju veterana specijalnih postrojbi, ali bio sam trenirao od strane ljudi koji bi se Specijalnim izgleda poput dječjeg vrtića klasi.
Pode ser um veterano das força especiais, mas fui treinada por quem faz parecerem do jardim de infância.
Bio sam na autobusnoj za većinu svoju prvu turneju.
É muito legal. Você está com inveja. - Por favor.
Èekao sam da ode na turneju 2010.
Esperei até ele sair para o tour em 2010...
U međuvremenu, detektiv Bell izvodi turneju s pneumatskim model-cum-trener.
Bell está passeando com um boneco de teste.
Želim na turneju s našom porukom.
Quero levar a nossa mensagem adiante.
Mislim da smo upravo završili ovu turneju.
Acho que esse tour acabou. - Claro.
Postavio ju je na blog za letnju koncertnu turneju.
E postou no blog da turnê de verão.
Znaš, sad me šalju zbog knjige na turneju.
Sabe, vou fazer uma turnê do livro.
Posle turneje počinjemo snimanje i onda se vraćamo na turneju.
Mas quando acabar nós vamos pro estúdio e depois saímos em turnê de novo.
Pravimo turneju da bi mogli da snimamo, da bismo mogli da se vratimo na turneju sa novim pesmama.
Nós saímos em turnê para podermos gravar um álbum Assim nós podemos sair em turnê com o novo álbum.
Zvuèi kao da je vreme za Turneju izvinjenja Šeldona Kupera.
Está na hora da "Excursão de desculpas de Sheldon Cooper."
Odvešću vas na prvu turneju u visokoj rezoluciji ugljenikovih predela Perua i zatim Paname.
O que vou fazer é que vou levá-los em um tour inédito, em alta resolução, do mapeamento de carbono do Peru e, em seguida, do Panamá.
Moj prijatelj Endi Kavatorta je pravio robotsku harfu za turneju Bjork pod nazivom "Biofilija", a ja sam se našao na izgradnji elektronike i softvera za kontrolu pokreta koji pomera harfe i svira muziku.
Meu amigo Andy Cavatorta estava construindo uma harpa robótica para a turnê Biophilia da Bjork e eu acabei construindo os componentes eletrônicos e o software de controle motor para fazer as harpas se moverem e tocarem.
Svirao sam kamernu muziku širom Sjedinjenih Država i Evrope. Išao sam na turneju par godina sa sjajnim džez gitaristom po imenu Čarli Berd.
Toquei música de câmara por toda a Europa e Estados Unidos, e viajei por alguns anos com um grande guitarrista de jazz chamado Charlie Bird.
Sada, dok smo se pripremali za turneju morao sam da podsetim momke da budu osetljivi na kulturu.
Agora, enquanto preparava o tour, eu tive que lembrar os caras de serem culturalmente sensíveis.
I upravo sam sam završio turneju u 7 država.
Acabei de fazer uma turnê solo por sete países.
dok ga nisu, znate, poslali da nešto završi, išunjali se i poveli Ringa na turneju.
Até que eles o mandaram pro espaço e foram embora e pegaram Ringo em uma turnê.
2.4288158416748s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ficarei mais um ano nesta, o que quiser. Mas você entende, não? 