Prevod od "turnejama" do Brazilski PT

Prevodi:

turnês

Kako koristiti "turnejama" u rečenicama:

A šta je sa video turnejama odgovarajuæih apartmana?
E todos aqueles vídeos de apartamentos vagos?
Želim mu biti prava žena, ne ona koja cijelo vrijeme ide po turnejama.....èija djeca odrastaju u garderobama.
Quero ser uma esposa de verdade, sem passar a vida viajando com meus filhos crescendo em camarins.
Bio sam dugo na turnejama, želio bih biti malo kod kuæe.
Já fiz muita turnê, agora queria ficar em casa por um tempo.
Falthus, svestan svojih NND ogranièenja, prihvatio je neobavezujuæi posao, pa je imao vremena da svoju suprugu prati na pevaèkim turnejama po Evropi.
Os Fallbute começaram a falar 'cathanay' 24 horas depois do Evento Violento Desconhecido. Loosely Fallbute trabalhava em uma agência de seguros examinando um padrão topográfico possível para os incidentes do EVD.
Vidite, sa svim mojim snimanjima, turnejama i domaæima, nisam imao vremena za devojke.
Olhem, com tantas gravações, digressões e trabalhos de casa, não tenho tido tempo para garotas.
Pošto je vaš stari cijelo vrijeme bio na turnejama pokušavala sam ga nekako zamijeniti.
Com seu pai viajando o tempo todo, tentei compensar a ausência dele.
Hoæeš li mi prièati o ženskima koje si sretao na turnejama?
Fala-me das garotas que conheceu, quando estava em turnê.
Kažu da je dobro igrao golf kao student, onda je nastavio s mini-turnejama.
Dizem que foi bom jogador na faculdade, depois passou aos mini-torneios.
Takav ti je život na turnejama.
Bem vindo à vida dos torneios.
Dobro, ali šta æe biti sa pevanjem i turnejama?
E quanto à música e às turnês?
Èesto se odvajaju. Ona na turnejama zaraðuje.
Ele fica aqui para compor... enquanto ela vai em excursões para ganhar dinheiro.
A na turnejama sam bio kao... putnik. Uglavnom su mi komandirali i nije se sa mnom dobro postupalo.
Na estrada, eu era tipo um passageiro, basicamente sendo mandado e não sendo bem tratado, na verdade.
Stalno su bili na turnejama, putovali oko svijeta.
Estavam constantemente na luta, viajando pelo mundo.
Upravljao je financijama grupe na turnejama.
Ele cuidava da parte financeira da banda na estrada.
Jer, dokle mu je god sezalo pamæenje, njegov je otac bio na turnejama.
Pelo tempo que ele pôde se lembrar, Que seu pai estava fora fazendo um tour com a sua banda.
I idu po turnejama i izdaju albume... ali je publika postala malobrojnija, vrlo andergraund ali uvek vrlo iskreno... ali je to srz te publike... srz tih 'ljudi'.
Que acreditavam no que acreditávamos... e ainda hoje seguimos nossas crenças... e ainda fazemos turnês e gravamos discos... mas as platéias são bem menores, underground, verdadeira como sempre. Assim é a maioria da platéia... a maioria das pessoas.
Albumi su se prodavali u milijunskim primjercima, ali stalni boravak na turnejama uzeo je svoj danak... na Snakes n' Barrels, i korištenje droga postao je uobièajeni dio njihovih života.
As vendas de seus discos aumentavam mas as turnês constantes tiveram efeito no Snakes n' Barrels e o consumo de drogas se tornou parte da vida deles.
Kruže prave glasine o tome. Svi govore o tim turnejama.
Qual é, cara, você tem que sair daqui.
Rekla da joj je najlepsi period zivota bilo na turnejama.
Ela disse que estar na estrada com vocês foram os melhores dias da sua vida.
Misliš li da se možeš nositi s publikom, promo žurkama i turnejama?
Acha que pode suportar as Relações Públicas, a festa de lançamento e o tour?
Zaboravio sam kako je na turnejama, nastupima uživo pred publikom, svake veèeri.
Havia me esquecido de como era estar na estrada. Me apresentando para um público ao vivo.
A sa takvom reklamom, Dejzi može da kaže svoju cenu u striptiz klubovima, okupljanjima obožavalaca, turnejama... Da ne pominjem trgovinu.
E com esse tipo de exposição, ela pode arranjar alguns clubes de strip, tours, eventos pra fãs, sem contar propagandas.
Prvo morate otpaltiti svoje dugove ovde turnejama u kombiju, onda idemo mlaznjakom.
Primeiro vão ter que dar duro... viajar de van. Depois virão os jatos.
Nastavila je sa stvaranjem muzike i internacionalnim turnejama.
Ela continua fazendo música e turnês internacionais.
On je bio na turnejama vecinu mog detinjstva.
Estava em turnê na maior parte da minha infância.
Kad sam bio dijete, bio si tehnièar na turnejama.
Quando eu era criança, você era roadie.
Kad sam bio mali, bio si tehnièar na turnejama.
Quando eu era criança, você era um roadie.
Nije na iTunesu i tako to, ali ide okolo po turnejama.
Sério? Sim. Ele não está nas paradas ou algo assim...
Bila sam zbunjena, a ti si bio na onim glupim knjiškim turnejama zbog sranja s Henryjevim skrbništvom i nisam htjela biti teret.
Estava confusa e você estava sempre longe divulgando o livro ou por causa da custódia do Henry e eu não queria ser um empecilho.
Tako dugo sam na turnejama, znaš?
Estou na estrada há muito tempo, sabe? Eu só...
Stari izdavaè se zadovoljavao samo albumima i turnejama.
E eu estou feliz de estar aqui. A outra gravadora se contentava em lançar CDs e fazer turnês.
Èak i moj poslednji glupi bend putuje po turnejama.
Eu desisti da porcaria da minha banda, eu me mudei de país...
Neprekidno si na turnejama, svake veèeri si sa drugom ženom, a onda meni doðeš da držiš lekcije?
Tudo o que você faz é pegar a estrada e dormir com uma mulher diferente por noite, e agora que finalmente chegou em casa, vai me criticar?
Zdravo, zovem se Tajrus Kvoš, i zadužen sam za hranu na turnejama.
Olá, eu sou Tyrus Quash e forneço os alimentos nas turnês do Conner. TYRUS QUASH - CHEF EXECUTIVO
Uskoro smo stigli u Firencu, renesansni grad. Na starim turnejama, tu su pravili pauze.
Logo chegamos na cidade renascentista de Florença, um ponto de parada tradicional da antiga Grand Tour.
Ali na turnejama to je bio problem.
Quando a turnê do Opry começou, tiveram problemas.
1.4557929039001s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?