Prevod od "tu dole" do Brazilski PT


Kako koristiti "tu dole" u rečenicama:

Zaboga miloga, šta radiš tu dole, Vilkinse?
Santo Deus, o que está fazendo aí, Wilkins?
Èujem vas kako šapuæete, deco, znam da ste tu dole.
Ouço-os sussurrando, meninos, por isso sei que estão aí em baixo.
Kako su Kinezi na jednoj, a amerièka mornarica na drugoj strani, tu dole jedino je mesto u Hong Kongu gde nas ne mogu prisluškivati.
Com os chineses de um lado e a frota americana do outro, aqui é o único lugar em Hong Kong onde não há escutas.
Ona i njen partner vode sumnjivu zalagaonicu tu dole niz ulicu.
Quem? Bem, ela e o sócio têm uma loja de penhores barata... descendo a rua.
Zakopati ih tu dole zajedno sa drugim ostacima onog što je nekad bilo?
Enterrá-los aqui, com todas as relíquias... de como era o mundo?
Volfgange siguran sam da je bomba za bube bila negde tu dole.
wolfgang, tinha certeza que o inseticida estava aqui.
Šta radiš tu dole, ðubre jedno?
O que está a fazer aí em baixo, seu pedaço de gosma?
Lli æete vi deèaci samo sedeti tu dole i posmatrati kako se zlopatim!
Como vocês podem ficar sentados me vendo sofrer desta maneira?
Istina je da ja mislim, da ni On nema pojma šta se tu dole dešava.
A verdade é que eu acho que Ele nem sabe o que está acontecendo aqui embaixo.
Ups... bolje skupi i ovo kad si veæ tu dole.
É melhor pegá-los enquanto estiver aí embaixo.
Èini se da imaš nešto tu dole.
Diria que ele tem uma terceira bola ali.
Došao sam tu dole gde je Bog davno rekao "laku noæ" da bi ispravio svu ovu zbrku koja se dogodila.
Tive que vir do outro lado do mundo até aqui no extremo da galáxia concertar tudo isto resolver toda esta bagunça.
Samo proveravamo da ne pravite gluposti tu dole.
Apenas tendo certeza que você não esta bagunçando as coisas por aqui.
Trgovina "sve za kunu" je tu dole.
Tem uma loja de desconto na rua.
A ti debeli u žutom što kleèiš tu dole, bolje bi ti bilo da mi kažeš šta se to dogaða ovde?
Falou e disse, tô vivo. Então é melhor parar de ficar comendo bolinhos e me dizer porque ainda não mandou ver nos votos.
Kao da se radi unutar krave tu dole.
É como trabalhar dentro de uma vaca.
Neæe te èesto zvati, da se javiš tu dole.
Você não virá aqui muitas vezes.
Nemogu da vjerujem, da imaju bolesnike tu dole.
Não acredito que deixam pacientes aqui.
Zašto si zadnji put presto prièati sa mnom, kad sam bio tu dole?
Por que parou de falar comigo da última vez que vim aqui?
I još jedna stvar, ne sme joj se reæi šta radimo tu dole, u redu?
Além disso... ela não deve saber o que estamos fazendo aqui, certo?
Jedrilica je bila na takvoj visini, Prya, dama, bila je tu dole a ona još uvek diše?
O planador estava à tal altitude, senhora Priya estava aqui em baixo.. E ela ainda está respirando?
Ne ostavljajte nas tu dole, šerife.
Não nos deixe lá embaixo, Xerife.
Pazi gde bodeš tu dole to æe mi trebati kasnije
Cuidado com esses dois ai, precisarei deles mais tarde.
Pristup "Sobi panike" je tu dole.
O acesso à sala do pânico é por aqui.
Marion, rekao sam ti da ne ideš više tu dole.
Mariam, já te disse para não entrar aí em baixo mais.
Pusti da vidim šta imaš ti tu dole.
Vamos ver o que tem? - Me solta!
I zašto niko nikad ne kaže, "Mislim da je sad tu dole, i smeši nam se odozdo."
E por que ninguém nunca diz: "Eu acho que ele está lá embaixo, agora, sorrindo aqui pra cima."
Hej, ti, šta radiš tu dole, a?
Você aí, que esta fazendo aí embaixo, hein?
Izgleda da tu dole imaš jednu finu, veliku budžu.
Parece que você tem um grande lutador aí embaixo.
Potpis tu, dole, pištolj i znaèka u posudu.
Assine no final, arma e distintivo na bandeja.
Hoæu da prièam sa nekim nadležnim tu dole.
Quero falar com quem quer que seja responsável por aí.
Tu dole je kao kod Soni Kroketa.
Está como Sonny Crockett depois de velho.
Znaš, stvari nisu tako sjajne tu dole.
As coisas não vão muito bem aqui no sul.
Hvala ti, ali možeš li molim te da ih staviš tu dole na minut?
Obrigada, mas se importa de deixar ali só por um minuto?
A tu dole možete da vidite duboke ožiljke na unutrašnjoj strani noge i malo peska, koji je zarastao u rani.
E aqui, há cicatrizes profundas no interior dos tornozelos e um pouco de cascalho dentro da ferida.
Gore nema ništa, a tu dole?
Nada lá em cima. E aqui?
Tu dole je radio na sanitaciji.
Ele trabalhava aqui embaixo no saneamento.
1 pinta tu dole je kao 10 tamo gore.
0, 5kg aqui é como 4, 5kg lá em cima.
Ovo me je malo uznemirilo tu dole.
Isso meio que mexeu com o meu intestino.
Godinama æe se prièati šta se zbilo tu dole.
As pessoas falarão do que aconteceu aqui por anos.
1.6851589679718s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?