Imam loše vesti za tebe - dodeljen si mojim trupama.
Tenho más notícias. Foi designado para a minha tropa.
U skladu sa ovim nareðenjima preuzimam komandu nad pukom, oslobaðajuæi kapetana Kirby Yorka, koji se vratio svojim trupama.
De acordo com estas ordens, assumo o comando do regimento... substituindo o capitão Kirby York, que volta para sua tropa.
Adonija je ostao sa svojim trupama.
Adonias ficou detido com as tropas.
Zašto mu ne dozvolite da podje sa vašim trupama?
Por que não o deixa ir com suas tropas?
Samo razmišljam o ovim desantnim trupama.200.000 njih... napolju u tim brodovima.
Só penso nos soldados das tropas de assalto, nos 2OO mil deles naqueles navios velhos.
Èak sam razmišljao o Mirovnim Trupama.
Andei até pensando nos Voluntários da Paz.
Nismo znali da si toliko popularan meðu tvojim trupama, generale.
Não nos demos conta de que era tão popular com seus soldados, general.
Norveški kralj, koristeæ' priliku sa svetlim oružjem i novim trupama otpoèe nov napad.
Aproveitando a oportunidade... O rei norueguês, com novos destacamentos de homens, iniciou um novo ataque.
Luftwaffe je pozvan, kako bi se pomoglo trupama na zemlji.
A Luftwaffe foi chamada para ajudar as forças terrestres.
Ponosni upravnik Hamson, koji je nadležan za tri zatvora, Folsom, Alkatraz i San Kventin, èovek koga je lièno postavio E. Huver, èestita svojim trupama.
Um orgulhoso diretor Humson, supervisor de três penitenciárias: Folsom, San Quentin e Alcatraz, amigo íntimo de J. Edgar Hoover congratula as suas tropas.
Miranda je odluèila da je ustupila dovoljno teritorije trupama okupatora.
Miranda decidiu que havia cedido bastante território... às tropas inimigas.
Iz Korpusa. "Svim trupama, ostanite na svojim položajima. "
Acabou de chegar, efetivo imediato. "Todas as tropas devem permanecer em suas posições."
Takoðe imam i èin u jurišnim trupama.
Também pertenço às tropas de assalto.
Ne voliš kada ne možeš da riješiš sluèaj, ili kada ne možeš da komanduješ trupama.
Não gosta de não solucionar um crime ou comandar a tropa.
Ali niko u vazdušnim trupama nikad se ne pretpostavljao šta se može desiti... ako neko u Tuskeegee bude ubijen.
Mas o Corpo de Aviação não pensou no que podia acontecer... se um destes homens de Tuskegee fosse abatido.
I verovatno je bio odran više puta meðu trupama olruženim divljacima.
E talvez tenha sido abduzido... em seguida, do meio das tropas, por selvagens.
Oni će očekivati da se suoče samo sa tobom i tvojim trupama.
Eles esperam enfrentar somente a ti e tuas tropas.
Avaj, još uvek smo okupirani Francuskim trupama.
Infelizmente, ainda somos ocupados por tropas francesas.
Ratovi se vode sa raspoloživim trupama.
As guerras são lutadas com as tropas disponíveis.
Sada, uèitelju Kenobi, naredi svojim trupama da odstupe.
Agora Mestre Kenobi, ordene para que suas tropas se rendam.
Izgubili smo kontakt sa trupama kod Vrata.
Perdemos contato com as tropas do portal.
To bi objasnilo zasede koje postavlja našim trupama.
Isso explica como ele emboscou nossas frotas!
Briga koju Džedaji pokazuju prema svojim trupama je slabost!
O cuidado que os Jedi tem com a tropa é uma fraqueza!
Sve informacije o trupama na jednom mjestu.
Toda a informação das tropas, em um único lugar.
Morate voditi brigu o trupama, kada ja odem
Você precisa tomar conta das tropas quando eu tiver ido.
S obzirom da sam video kako komanduje svojim trupama teško mi je poverovati u to.
Vendo como ele comanda suas tropas, acho difícil de acreditar.
Sir Thomas, narediæete našim trupama na granici da izvrše odmazdu neka pljaèkaju, pale i ubijaju.
Sir Thomas! Você vai com nossas tropas à fronteira para retaliação, saques, incêndios e mortes.
Možemo li dobiti rat samo sa trupama koje imamo?
Podemos vencer essa guerra com as tropas que temos?
Naredi tvojim trupama da se povuku.
Ordene a seus esquadrões que recuem.
Uèitelj Krell i Tiin, pomoæi æe mojim trupama na jugu, dok Anakinova bojna ne stigne sa sjevera, i sredi neprijateljska pojaèanja.
Mestres Krell e Tiin apoiarão as minhas tropas no sul... enquanto o batalhão de Anakin virá do norte... para cuidar dos reforços inimigos.
Ti ceš čuvati Rimsku Kapiju sa svojim trupama... i strijelcima koje je poslao Papa.
Vai guardar o Portão Romanos com suas próprias tropas e os arqueiros do Papa.
Naš nominovani je èovek koji je nosio uniformu svoje zemlje 22 godine, i koji je odbio da prekine podršku trupama u Iraku, i koji je sada doneo pobedu koja je na vidiku.
O nosso candidato é um homem que vestiu o uniforme por este país por 22 anos e se recusou a abandonar a fé com essas tropas no Iraque que agora trouxeram a vitória à vista.
Unatoè tome što ste sami razminirali nekoliko zaleðenih minskih polja, pod teškom paljbom, pružajuæi siguran prolaz našim trupama.
Apesar de limpar vários campos sozinho, sob fogo pesado, fornecendo passagem segura
Kriji žele da stvore stabilni prolaz kroz crvotoèinu, kako bi se kretali sa svojim trupama kroz ovu oblast.
Os Krees querem criar um buraco de minhoca estável, para passar suas frotas através desta área.
Tražim od Vas da, bez obzira na to kakav æu potez uèiniti po pitanju dolaska poverenika iz Rièmonda, održite meðu Vašim trupama spremnost za borbu kao što ste i do sada èinili.
Peço que, não obstante minha decisão sobre a visita dos comissários de Richmond, o senhor mantenha suas tropas em prontidão militar como o fez até agora.
Tako, snajper prouzrokuje žrtve meðu neprijateljskim trupama, usporava pokret neprijatelja, plaši neprijateljske vojnike, snižava moral, i stvara konfuziju u njihovim operacijama.
Por isso, o atirador cria baixas entre as tropas inimigas, retarda o movimento inimigo, assusta os soldados inimigos, reduz o moral, e acrescenta confusão às suas operações.
Hrabri amerièki vojnici su se upustili u borbu sa sovjetskim trupama u Korto Maltezeu.
As heróicas tropas americanas estão envolvidas... em combate direto com as forças soviéticas... em Corto Maltese.
Na ivici grebena je bilo gusto šipražije koje je dozvoljavalo Severnjaèkim trupama da zaposednu Mjul Šu.
Perto das montanhas, havia um bosque cerrado que permitiu que as tropas do norte entrassem e se agrupassem em Mule Shoe.
General na frontu mora biti uzor svojim trupama.
Um general está à frente de suas tropas sempre para dar exemplo.
Gejbriel je komandovao mojim najboljim strelièarskim trupama.
Não! Gabriel liderava a melhor esquadra de arqueiros.
Trebalo bi da sam s trupama.
Eu devia estar com as tropas.
Sa svim našim trupama na bojnom polju, ko æe da štiti gradove?
Com todas nossas tropas no campo de batalha, quem protegerá nossas cidades?
Stoneheart je našim trupama obezbedio WC šolje od 300 dolara.
Stoneheart deu a nossas tropas assentos sanitários de trezentos dólares.
Ili kad bude glasanje, možeš u posetu trupama u Evropi.
Quando chegar a hora do voto... você estará fora visitando nossas tropas.
Zapovedao trupama u Somaliji, u Bosni, u oba Zaljevska rata, u Afganistanu.
Comandei tropas na Somália, na Bósnia, nas duas guerras do Golfo, no Afeganistão.
Kofi Anan je rekao: "Ovo će koristiti mojim trupama na terenu."
Ela deve ser criada." Kofi Annan disse, "Isso será benéfico para minhas tropas que estão em terra."
Zaista, Kabuki se čak smatrao popularnom vrstom zabave među američkim trupama u Japanu uprkos početnoj cenzuri japanske tradicije od strane SAD-a.
De fato, o Kabuki foi até considerado uma forma popular de entretenimento para as tropas americanas instaladas no Japão, apesar da censura americana inicial das tradições japonesas.
General ne bi marširao sa svojim trupama u bitku, ako nema plan za dobijanje rata.
Um general não colocaria suas tropas numa batalha se não tiver um plano para vencer a guerra.
1.8680949211121s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Tenho más notícias. Foi designado para a minha tropa. 