Trudnice bi trebale da žude za sladoledom i kiselim krastavcima.
Grávidas gostam de comer picles gelados.
Koja je razlika izmeðu sijalice i trudnice?
Qual é a semelhança entre uma lâmpada e uma grávida?
Ne mogu da ti izbrojim koliko puta su se trudnice žalile:
Quantas vezes ouvi mulheres grávidas dizerem...
Donela sam ti stvari za trudnice.
Trouxe a minha antiga roupa de grávida.
Naše majke su se upoznale na èasovima aerobika za trudnice.
Nossas mães se conheceram numa aula de aeróbica pré-natal.
Pa, znam radnju koja ima firmiranu odeæu za trudnice.
Bem, eu conheço uma loja que faz roupas de maternidade com etiqueta de estilista.
Rachel me uhvatila kako radim odjeæu za trudnice.
Rachel me flagrou fazendo roupas para gestantes.
Nas èetvoro zbližile smo se na èasovima za trudnice.
Nós quatro freqüentávamos a mesma aula de Lamaze.
Baš sad radi neku vrstu joge za trudnice.
Ela está... fazendo um tipo de... ioga de grávidas.
Mislio sam da æe samo oteti trudnice.
Eu pensei que eles iriam pegar apenas as mulheres grávidas.
Danas je veliki dan za trudnice.
É um grande dia para as grávidas.
Votka s okusom je za pedere i trudnice.
Vodca com sabor é para bicha e mulher grávida.
Najozbiljniji rizik po zdravlje ovih visokh nivoa zive imaju trudnice.
Os mais graves riscos de saúde destes níveis elevados de mercúrio é para grávidas.
Imate li možda sveèane haljine za trudnice?
Será que não tem nenhum vestido de grávida para baile?
Ona je davala žrtvama propisane lijekove za trudnice.
Ela tem dado às vítimas uma série de remédios pré-natais.
Enodije, dali ste mu urin trudnice.
Ennodius deu-lhe a urina de uma mulher grávida.
To je mnogo dima oko trudnice.
Isso é muita fumaça ao redor de uma grávida!
Dr. Reid, pretpostavljam da je joga dobra za trudnice, ali jeste li sigurni da je ovo OK?
Dra. Reid, eu sei que yoga faz bem para mulheres grávidas, mas você tem certeza que está tudo bem?
Imaš li ideju na koliko sam èasova za trudnice morao da sedim da bih to sredio?
Tem ideia de quantas aulas de Lamaze eu fui para arrumar isso?
Pronašli smo pilule za trudnice s nekim jezivim metalnim bubama u njima.
Encontramos pílulas pré-natal com esses insetos esquisitos de metal dentro deles.
Zato što se trudnice niko ne plaši.
Porque ninguém tem medo de uma mulher grávida.
U mom dugaèkom životu sam vidio mnoge trudnice, uðite unutra.
Nessa minha longa vida, já vi muitas grávidas. Vamos entrar.
Konaèno razumijem zašto se kaže da trudnice blistaju.
Finalmente entendi por que dizem que as grávidas brilham.
Znaš li kako je teško cudesnoj Ženi samoj da ide u kliniku za trudnice?
Sabe lá o que é ir a uma clínica de aborto sozinha... sendo a Mulher Maravilha?
Nije ako si usred poljske bolnice i pokušavaš da izvuèeš podatke od trudnice.
Não se você está no meio de um hospital equipado apenas tentando tirar informações da mulher grávida.
Terapija za trudnice je znaèajno napredovala od kada sam ja bila sestra, ali èak i ja znam da je visoki krvni tlak loš za tebe i bebu, osobito sada kad si blizu poroda.
O tratamento de gestantes avançou desde a minha época, mas até eu sei que pressão alta é ruim para você e para o bebê. Especialmente agora que está perto de dar a luz.
Otkad su to gejevi poèeli da kreiraju odeæu za trudnice?
Quando os gays começaram a desenhar roupas para grávidas?
Kraljica kaže da... trudnice nisu ništa drugo do krmaèe.
A rainha disse que... as grávidas não passam de porcas.
Nego, i ne znam da li si znao, Ali trudnice mogu da budu vrlo napaljene.
Porque, não sei se você sabe... as grávidas podem ficar com muito tesão.
To je dobro jer carina SADa ne pregleda trudnice.
Isso é bom, porque a alfândega dos Estados Unidos não revista grávidas.
Trudnice i oni koji ne podnose vožnju se trebaju konsultovati sa lekarom, pre vožnje u sferi.
Grávidas e pessoas com enjoo devem se consultar com um médico antes.
Moraš da budeš barem ovoliko visok, bez srèanih problema, i definitivno ne za trudnice.
Precisa ter pelo menos essa altura, não cardíaco, e definitivamente não gestante.
Genijalac si i voliš da rešavaš probleme, ali trudnice ne žele rešenja.
Você é um gênio, gosta de resolver problemas. Mas mulheres grávidas não querem soluções.
UNICEF je izašao i rekao, "Kupićemo većinu mreža i onda ćemo ih pokloniti u okviru svetskog fonda i UN programa za trudnice i decu, besplatno."
A UNICEF se apresentou: "Compraremos a maioria das redes e as doaremos seguindo o compromisso do fundo global e das Nações Unidas com as mulheres grávidas e crianças, de graça."
Nisam samo stavila taj logo na stomak ove sirote trudnice.
Eu não coloquei o logo na barriga desta pobre mulher grávida.
Ubili su 67 ljudi, uključujući pesnike i trudnice.
Eles mataram 67, incluindo poetas e mulheres grávidas.
23. maja 2014. godine, jedna žena je bila na pregledu na odeljenju za trudnice, i tim je uradio one važne molekularne testove i identifikovali su prvi potvrđen slučaj ebole u Sijera Leoneu.
Em 23 de maio de 2014, uma mulher internou-se na maternidade do hospital, e a equipe conduziu aqueles importantes testes moleculares e identificaram o primeiro caso confirmado de Ebola em Serra Leoa.
Znamo da u određenim zemljama u Podsaharskoj Africi možemo testirati i lečiti trudnice, gde su stope najviše.
Sabemos que em alguns países na África subsaariana podemos testar e tratar grávidas em áreas nas quais as taxas são mais elevadas.
Evo fotografije jedne trudnice na porođaju u našoj univerzitetskoj bolnici kojoj se posmatraju kontrakcije materice sa uobičajenim pojasom.
Aqui está a foto de uma mulher em trabalho de parto, no hospital de nossa universidade, sendo monitorada por suas contrações uterinas com um cinto convencional.
1.9679811000824s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Grávidas gostam de comer picles gelados. 