Držite ga podalje od otvorenog plamena i trudnica.
Fique longe do fogo e de mulheres grávidas.
Da li ti je iko do sada rekao da jedeš kao trudnica?
Nunca te disseram que come como uma mulher grávida?
Ne želimmda odem kod roditelja, a sve drugarice su mi neudate, i ne treba im neka trudnica da žive sa njom.
Eu não quero ficar com meus pais, e todas minhas amigas são solteiras, e não precisam uma grávida vivendo com elas.
Jedna od njih je bila trudnica.
Uma delas era uma mulher grávida.
Usput, ona Amy trudnica koju je stari Frankie pogodio u vrat je li i ona bila ljudsko biæe?
A propósito, aquela Amy não-sei-do-que aquela grávida que levou um tiro do Frankie na garganta era um ser humano também? Faz parte da questão?
Misliš da bi trudnica samo tako izašla usred pucnjave?
Você pensa que ela vai caminhar em uma chuva de balas para tomar ar fresco?
Trudnica je ulovila muža u krevetu s drugim.
Mulher grávida apanha o marido na cama com outra moça.
Jedna po jedna trudnica, molim vas!
Uma grávida de cada vez, por favor!
Obratio se vama i Skali zbog sluèaja trudnica koje nose bebe-vanzemaljce.
Ele consultou você e a Scully sobre mulheres grávidas de bebês alienígenas.
Zar nije ovde negde trudnica koju treba pregledati?
Não há uma mulher grávida para ser examinada?
U zadnje vreme pišam kao trudnica.
Eu estou mijando como uma mulher grávida.
Iako Claire nije zaèela ovdje, simptomi su joj bili isti kao u prijašnjih trudnica, pa smo je pokušali spasiti.
Ainda que Claire não tenha concebido nessa ilha... descobrimos que seus sintomas eram iguais aos das mães anteriores. Então, tentamos salvar a vida dela.
Zato æe Juliet oznaèiti šatore bijelim kamenjem kako joj je i reèeno, ali u njima neæe biti trudnica, veæ hrpa ovoga što smo upotrijebili na tom drvetu.
Então a Julliet irá marcar as barracas com as pedras brancas exatamente como foi mandada fazer. Mas não terá nenhuma mulher grávida dentro. Teremos plantado exatamente o que usamos naquela árvore.
Trebala je oznaèiti šatore trudnica bijelim kamenjem da ih mogu oteti.
Ela tem que marcar as tendas das mulheres grávidas com pedras brancas para que as levem!
Valinda beži sa mesta nesreæe, i sledeæe... nadrkana trudnica pronalazi Valindu i sveti joj se.
Valinda foge da cena do crime, e, no dia seguinte, a grávida enraivecida localiza Valinda e se vinga.
Violet veæ ima licencu za nadgledanje trudnica i perspektivnih roditelja.
Violet já é licenciada para selecionar mães biológicas e os futuros pais.
Upravo jesam. -"Trudnica hoæe da te vidi".
Eu disse. -"Mulher grávida te esperando".
Ponekada me pozove neka žena i pita da li je odsela neka trudnica u motelu.
Às vezes, eu recebo uma ligação de uma senhora que me pergunta se tenho mulheres grávidas hospedadas no motel.
Može li trudnica preživeti jašuæi konja tako daleko?
Uma grávida sobreviveria montando um cavalo por tal distância?
17-godišnja trudnica imala je napad ispred hitne pomoæi.
Mulher de 17 anos grávida teve uma síncope fora do PS.
Svaka trudnica se brine da nosi malog vraga u sebi.
Toda grávida acha que pode ter um diabinho nelas.
Zašto tako sijaš od sreæe kao trudnica?
De onde vem esse brilho todo?
Trudnica i dete spavaju na podu dok ja imam krevet za sebe?
Uma grávida e uma criança dormindo no chão enquanto durmo sozinho na cama.
I kad se trudnica poskliznula na mojoj bljuvotini.
Ou quando uma mulher grávida escorregou no meu vômito.
Izlijeèeni sportista, trudnica, može biti artefakt za ispunjavanje želja.
Um atleta curado. Uma mulher grávida. Pode ser um artefato que cria desejos.
Zna da trudnica ima bebu u stomaku, to je sve.
Ela sabe que uma grávida tem um bebê na barriga, só isso.
Treći najčešći uzrok smrti trudnica je ubistvo koje je izvršio momak ili muž.
A 3ª causa de morte entre grávidas é namorado ou marido homicida.
32 godišnja trudnica, 36 tjedana trudnoæe.
Gestante de 36 semanas, 32 anos de idade.
Vidite, nekada, kada se trudnica razboli matiène æelije fetusa migriraju u njen sistem i pomažu da se njen imuni sistem rasplamsa.
Não é incomum. As vezes quando uma grávida adoece, as células embrionárias do feto migram para a mãe e a ajudam aumentando a sua resposta imunológica.
Koliko trudnica može dugo da preživi zakljuèana u mraènoj rupi?
Quanto tempo uma grávida pode sobreviver trancada em um buraco escuro?
Baterse, trebaæe mi 200 meksièkih trudnica i par tako bacaèa.
Butters, precisarei de 200 mexicanas grávidas e de muitos tacos. Tá legal!
Konor je sa mnom u 221, Banèi i trudnica u 222, a crnac je u onoj tamo.
Eu já volto. Conor está no 221 comigo, Bunchy e a grávida estão no 222 e o cara negro está ali.
Ona je trudnica, a nije pas-tragač.
Ela está grávida, não virou um cão de caça.
Snizio sam nivo holesterola, smršao sam, moja žena mi više nije govorila da izgledam kao trudnica.
Meu colesterol baixou, perdi peso, minha esposa parou de me dizer que eu parecia grávido.
Sestra je obznanila da svaka trudnica mora biti testirana i na HIV tog dana.
A enfermeira anunciou que todas as mulheres grávidas tinham também de fazer o teste do HIV naquele dia.
Trudnica u Urugvaju kupuje bolju hranu i rađa zdravije bebe.
Mulheres grávidas no Uruguai compram alimentos melhores e dão à luz bebês mais saudáveis.
I sećam se da sam to pomenula mom mentoru kod kog sam stažirala, a on je čuo, od jednog kolege, da je veliki broj trudnica i mladih ljudi poslato na intenzivnu negu s ne baš tako dobrim izgledima.
E lembro de ter comentado com o meu orientador, e ele também ouviu de um colega, sobre o grande número de mulheres grávidas e adultos jovens sendo hospitalizados na UTI com quadros de difícil tratamento.
Na šećernim plantažama, koje zaista više podsećaju na feudalne posede nego na neko savremeno preduzeće, kod 60 procenata trudnica je testom ustanovljeno da su HIV pozitivne.
E nos canaviais, que realmente se pareciam mais com instalações feudais que qualquer empresa moderna, 60% das mulheres grávidas testadas eram soropositivas.
Kod trudnica koje ne dobijaju dovoljno folata postoji veći rizik da bebe budu rođene sa nekim defektom.
A gestantes que não recebem ácido fólico suficiente correm maiores riscos de terem bebês com problemas congênitos.
Verujem da se ovo javlja zato što arhitektura i dalje predstavlja belu, mušku, elitističku profesiju - koja je naizgled nesvesna jedne od najvećih potreba u svetu ili čak relativno jednostavnih potreba trudnica.
Acredito que seja porque a arquitetura permanece uma profissão de brancos, masculina e elitista, aparentemente indiferente a algumas das maiores necessidades no mundo ou mesmo às necessidades básicas de uma parturiente.
bilo da je to zdravstveni radnik u ruralnoj Ruandi ili trudnica i nervozni budući otac u Sjedinjenim Državama.
Seja um agente de saúde na zona rural de Ruanda, ou uma parturiente e um pai novato e nervoso nos EUA.
0.6072371006012s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Fique longe do fogo e de mulheres grávidas. 