Nadali smo se da æe takva sveža krv stimulisati naše stado trolova.
Era esperado que esse novo sangue estimularia o nosso estoque de servos.
Kladim se... da sa oružjem po vašem sopstvenom izboru, baš ovde i sada, moji ljudi mogu da pobede jednaki broj trolova koje izaberete.
Eu aposto... que com armas de sua escolha, bem aqui e agora, meu povo pode superar um número equivalente de servos escolhido para lutar contra nós.
vidi, znam da pravne lasice i pravni poslovi... nisu herojski kao spašavanje dušica od trumescentnih trolova... ali volim šta radimo.
Olha, sei que truques legais e acordos financeiros... não são tão heróicos para você quanto salvar belas jovens de monstros gigantescos... mas eu adoro o que fazemos.
Ima armiju trolova, Ijudi... koji su radije odlucili da rade za njega... nego da umru.
Ele tem um exército de Thralls. Humanos que decidiram servi-lo em vez de morrer... e podem fazer coisas que vampiros não podem.
Dva Danca, tri Svedjanina, deset Trolova?
2 dinamarqueses, 3 suecos, 10 ogros?
Ovo nije dobro, sve ove godine jurenja trolova, ometanja od upoznavanja devojke.
Oh não... Isto não pode ser bom. Todo esse tempo caçando gigantes e tentando mantê-lo sempre ocupado e a moça aparece
Tražimo ulaz na pijacu trolova. Imaš li neki mig?
Estamos procurando a entrada do mercado de Troll, sabe onde é?
Gospodo, dobro došli na pijacu trolova.
Viram? Bem vindos ao mercado de Troll.
Šta je sa imenima u kolonijama trolova?
E sobre nomes usados em colônias de trolls?
U kolonijama trolova, pa, to je druga stvar.
Em colônias de trolls, bem, aí é uma questão diferente
Malo mi ga je žao on stvarno veruje u trolova.
É vergonhoso se ele realmente acreditar em trolls.
U planinama je teritorija trolova u Finmarksvidenu.
Há um território de troll da montanha no planalto Finnmark.
Postoji teritorija planinskih trolova gore u Strinefjeldetu.
Havia um território troll da montanha em Strynefjell.
Tragao sam za svim i svaèim, od jetija do zombija, pa do trolova i vukodlaka, i svaki put ništa.
Tenho procurado tudo de Yeti a Zumbis de Trolls a Lobisomens, e toda a vez... nada.
Gde smo ja i Rejèel držali... našu kolekciju trolova, slika... jednoroga kojeg je osvojila na vašaru za kojeg je rekla da je moj...
Onde eu e a Rachel guardávamos nossos... Nossa coleção de ogros... Desenhos...
Barte, seæaš se hiljadugodišnjeg rata izmeðu trolova i bauka?
Bart, se lembra da guerra de mil anos -entre os trolls e os ogros?
Sama njena pojava uticala je na dva velika kralja Bratstva trolova da se okrenu jedan protiv drugoga.
Só a existência dela... influenciou dois grandes reis da Irmandade dos Trolls... fazendo-os se virar um contra o outro.
Govori se da napaèene duše trolova još uvek borave u dubokim vodama jezera Gao.
Dizem que as almas sofridas dos Trolls ainda estão... nas águas profundas do Lago Gao.
Ako se krijemo od trolova, zar ne bi možda trebalo da, ne znam, ne palimo vatru?
Se estamos nos escondendo dos ogros, talvez deveríamos, não sei... Não acender uma fogueira?
Èuli smo za napad trolova, i morao sam da se uverim da ste svi dobro.
Ouvi sobre o ataque do ogro, vim ver se estava bem.
Kad smo kod peæinskih trolova, kako ti je sestra?
Falando de trolls das cavernas, como é a sua irmã?
Zatvorenik koji nam može pomoæi da okrenemo rat protiv trolova u svoju korist.
Um prisioneiro que nos ajudará a vencer os ogros.
Ono što sam rekla tokom Rata trolova se konaèno ostvarilo.
O que eu previ durante a Guerra dos Ogros finalmente aconteceu.
Sklopila sam dogovor da mu služim u zamenu za to da on štiti moje kraljevstvo i moju porodicu od trolova.
Fiz um acordo que eu o serviria, em troca da proteção do meu Reino e minha família, contra os ogros.
Jednom je bio èovek, ali kada su me pripremili za Ratove trolova, želeo je da me zaštiti.
Ele já foi um homem, mas quando fui à Guerra dos Ogros, ele queria me proteger.
Zaljubio sam se u tebe na Mostu trolova, nakon što si me opljaèkala i lupila kamenom po glavi.
Me apaixonei por você numa ponte de troll após você me roubar e me atingir com uma pedra.
Hrpa trolova šalje mi snimke koje šokiraju.
Uns loucos me mandando um vídeo que é perturbador.
Izvini, Bel, ali veæ sam izgubio tvoju majku zbog ovog paklenog rata trolova.
Sinto muito, Bela, mas eu já perdi a sua mãe para esta infernal guerra dos ogros.
Izgledaš kao trolova koji su izjebali Vilija Vonku.
Parece um daqueles ogros que comeram Willy Wonka.
Pun je gnomova, trolova i lutalica.
Cheio de gnomos, trolls e nômades.
Bolje nego biti pojeden od Trolova.
É melhor que ser comido por trolls.
Vile, ako imaš bolju ideju, osim da lutamo kroz zemlju Trolova celu noæ, pretvorila sam se u uši.
Se tiver ideia melhor do que passar pelas terras troll, sou toda ouvidos.
Pa, kada smo se nastanili ovde, došlo je do najezde Trolova.
Quando nos estabelecemos aqui, fomos invadidos pelos trolls.
Pa, evo ideje. Pošto još imaš pravo Vilen-kamenje, zašto ih ne izvadiš, i pokažeš nam šta imaš, pre nego što èopor Trolova doðe, i isisa meso sa naših kostiju!
Já que está com as Pedras Élficas, por que não as usa antes que os trolls nos mate!
Skandinavska zemlja se bori protiv trolova praveæi mašinu koja pokazuje sve od svakoga na planeti jeste trolovanje.
Fazer um país escandinavo lutar contra trolls construindo uma máquina gigante que na verdade mostra que todos na Terra são meio trolls também?
Èekaj, Bular je jedan od neizrecivo zlih trolova?
Bular é um desses trolls incrivelmente maldosos?
Lovac trolova živi i umire po tri pravila.
Um Caçador de Trolls vive e morre segundo três regras.
"Lovac trolova." Pre æe biti "trol ulovljen".
Caçador de Trolls... Na verdade, ele foi caçado por um troll.
Trenutno se mnogo raspravlja o borbi protiv uznemiravanja na internetu i borbi protiv trolova.
Debate-se muito atualmente sobre como combater o assédio on-line e combater provocações.
Međutim, iako je njihovo carstvo bilo veličanstveno ono je bilo nezaštićeno od napada džinova i trolova Jotunhajma, koji su prezirali bogove i želeli da ih unište.
Mas, embora seu domínio fosse magnífico, ele permanecia indefeso contra os gigantes e trolls de Jotunheim, que desprezavam os deuses e buscavam destruí-los.
0.81613492965698s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Era esperado que esse novo sangue estimularia o nosso estoque de servos. 