Ti si odabrani meðu najboljim Pokémon trenerima, na posebnom sastanaku.
Foram escolhidos varios Treinadores Pokémon, para uma reunião especial.
Oèeva figura Prièali smo sa pastorima, trenerima, voðama izviðaèa
Figuras paternais. Tipo pastores, treinadores, chefes dos escuteiros.
Mnoge stvari traju dulje nego želite, pogotovo glupe veze s glupim trenerima, koji mi ukradu glupu djevojku.
Em um hospital, muitas coisas duram muito mais do que gostaria, especialmente umas idiotas relações com um idiota treinador do Sea-World. que rouba minha idiota garota.
Želim da doðeš trenirat u moj kamp u Floridi, raditi s mojim ljudima, profesionalnim trenerima.
Quero que você venha para o meu campo de treinamento na Flórida, trabalhar com meus homens, treinadores de verdade.
Mislim da se uopšte nije radilo o sudijama, roditeljima i trenerima.
Sou eu que faço. Não sobre juízes, pais ou treinadores.
I tako se speluje celoj mojoj porodici i svim mojim trenerima u mom kraju odakle dolazim gde sam nauèila da spelujem.
E é o que eu sinto por toda a minha família, e todos os meus treinadores no bairro, de onde eu vim, onde eu aprendi a soletrar.
Pokažali ste trenerima da ste suigraèi.
Tem mostrado pra comissão técnica, seus colegas de time.
Nemam sinova, samo sam zahvalna vama i ostalim trenerima.
Só aprecio o que tem feito, o senhor e outros treinadores, o voluntariado.
Zbog svega ovoga, ako neko želi da se sastane sa nekim posebnim regruterom, razgovarajte samnom ili drugim trenerima.
Dito isso, quem quiser conversar com algum recrutador, que fale comigo ou outro treinador.
Da li si razgovarao sa Satterfield-ovim trenerima?
Falou com... os treinadores do Satterfield?
Da, slušaj, èoveèe, prièao sam sa trenerima, brate, i mislim da neæe biti ništa od toga.
Ei, escute cara, eu falei com o cara do treinador e acho que não vai dar certo.
Bio sam sa trenerima cijelo subotnje jutro.
Eu estava com a equipe de treinamento toda a manhã de sábado.
Ali štale pripadaju trenerima, a ne vlasnicima.
Mais o estábulo pertence aos treinadores, não aos donos.
To je telemetrija. pomaže trenerima da im daju savjete tokom trke.
É telemetria, ajuda o treinador a dar conselhos.
Sljedeæe tri sedmice, treniraæete sa mnom i ostalim trenerima i onda æete se takmièiti na turniru gdje æe najbolji timovi u Državno Finale.
Nas próximas três semanas, treinarão comigo e nossos outros técnicos. E poderão competir num torneio com os melhores times, até as finais estaduais.
Ni profesorima, ni trenerima, sigurno ne svojim roditeljima.
Nem meus professores, nem meu treinador e com certeza nem meus pais.
Znaš, ponestaje mi izgovora da ih serviram trenerima.
Sabe, estou ficando sem clichês para contar aos técnicos.
Trke konja ne opraštaju trenerima, konjima i domaæicama.
A corrida de cavalos é cruel para treinadores, cavalos e donas de casa.
Takvi privjesci se daju samo trenerima amaterskih boksaèa!
São dados aos treinadores de campeões amadores de boxe.
Hoæu da kažem da æe ti ostatak života biti ispunjen ružama i liènim trenerima.
Enquanto isso, o resto da sua vidinha perfeita, será cheia de rosas e personal trainers.
Tehnièki neposredni trening sa fakultetskim trenerima.
Treinamento prático com treinadores da faculdade.
Razumem da si razgovarala sa svim trenerima.
Serei breve. Soube que tem conversado com todos os treinadores.
Onda æe Shea biti koordinator napada iz sobe za tisak, koji æe dovikivati taktiku trenerima na linijama.
Certo. Então o Shea será o coordenador de ataque, escolhendo jogadas para o técnico no campo.
Ovakvi igraèi su uvijek okruženi svojim trenerima.
Esses jogadores estão sempre cercados por técnicos e treinadores.
Treba da razgovaramo sa socijalnim radnicima, trenerima, svima koji rade lièno sa invalidima.
Conversem com assistentes sociais, fisioterapeutas, qualquer um que trate diretamente com os deficientes.
Ona je prijemljiva, laka za manipulaciju, a žene prièaju sve svojim liènim trenerima.
Ela é impressionável, fácil de manipular e mulheres contam tudo para seus personal trainers.
Sukobljavao se s trenerima vrlo rano, i stalno ponavljao "nisi mi otac".
Eleentrouem umabrigacom um de seus treinadores no início, eacoisaqueele não paravadedizer é: " Você não é meu pai. "
Jesi li se posavjetovao s trenerima?
Devo chamá-los de mãe e pai?
Èinilo se da uživa u radu sa trenerima.
Ele parecia estar se divertindo trabalhando com os treinadores.
Bilo je najmanje 70 incidenata sa orkama i trenerima.
Acho que são 70, talvez mais... 70 acidentes com treinadores de baleias.
Kada je Morski svet poslao orke u Loro Park, svi su se pitali zašto su poslali èetiri mlade orke u park na zapadnoj obali Afrike, trenerima koji nikada ranije nisu radili sa orkama.
Quando SeaWorld enviou orcas para Loro Parque... todo mundo ficou se perguntando... "Como eles mandam 4 orcas jovens... para um parque na costa ocidental da África para treinadores que, muitos deles, jamais trabalharam com orcas antes?"
Ti si tamo jedini koji je ravan trenerima Morskog sveta.
"Você é o único treinador aqui... que pode ser comparado com um treinador de SeaWorld. "
Pokazali smo njenu sliku svim roditeljima, zaposlenima i trenerima.
E mostramos aos pais, empregados e técnicos a sua foto.
Jesi li rekao trenerima da ne možeš igrati s tim tipom?
Você disse ao treinador que: escute, eu não posso jogar com esses caras.
Smatramo da preko Jacobyja možemo doæi do švercera, ali on prièa samo s trenerima i ostalim nabildanima.
Achamos que o Jacoby pode nos ligar aos distribuidores. Mas ele só fala com instrutores e outros marombados.
Èuo sam se sa trenerima pasa.
Tive notícias dos encarregados dos cães.
Ne možeš to da govoriš trenerima.
Não pode falar com seus técnicos assim.
I, robot je imao sintetički glas da bi vas uključio u dijalog kao sa trenerom kreiran po trenerima i pacijentima, i tako dalje.
E o robô falava com uma voz sintética para envolver você num diálogo de orientação modelado por treinadores e pacientes e daí por diante.
Nema izgovora za koledže i univerzitete da nemaju obuku sprečavanja porodičnog i seksualnog nasilja namenjenu svim studentima sportistima, trenerima, administratorima kao deo njihovog obrazovnog procesa.
Não há desculpas para que uma faculdade ou universidade não tenha treinamento de prevenção à violência doméstica e sexual, obrigatória para todos os alunos atletas, treinadores, administradores, como parte do processo educacional deles.
(Aplauz) Pet dana nedeljno treniram košarku i brzo klizanje, radim sa najkvalitetnijim trenerima i konsultantima za mentalnu pripremu, da bih bio najbolji što mogu u svom sportu.
(Aplausos) Treino cinco dias por semana basquete e patinação de velocidade, trabalho com os melhores treinadores e consultores de desempenho mental para dar o melhor de mim nos esportes.
Primera radi, počeli smo da se povezujemo sa crkvama i da razmišljamo o medicinskim sestrama koje su članovi crkve, koje dolaze iz krugova od poverenja, kao o zastupnicima pacijenata i zdravstvenim trenerima za ljude poput Džejn.
Por exemplo, começamos a formar parcerias com igrejas e a pensar em enfermeiros que são membros da igreja e que vêm dessa comunidade confiável como defensores do paciente e conselheiros de saúde para pessoas como Jane.
Kada govorim pred klinikama za trenere, često govorim mladim trenerima - a tu su manje-više mladi treneri koji kreću sa zanimanjem.
Quando eu falo em eventos para treinadores, eu geralmente falo aos jovens treinadores - e em eventos de treinadores, mais ou menos, eles serão os treinadores mais jovens iniciando na profissão.
Počeo sam da razgovaram sa kolegama, sa trenerima, sa rekruterima, sa neurobiolozima, i otkrio sam da ovaj način rada i saradnje najnovija izučavanja mozga ustvari podržavaju.
Passei a falar com colegas, instrutores, recrutadores e neurocientistas e descobri que o que aqueles caras conseguiam fazer e o jeito que trabalhavam é apoiado pela neurociência atual.
3.3374631404877s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Foram escolhidos varios Treinadores Pokémon, para uma reunião especial. 