Prevod od "trebala da uradim" do Brazilski PT


Kako koristiti "trebala da uradim" u rečenicama:

Sve što sam trebala da uradim je da stojim mirno i ništa ne uèinim, i mogla bih da skinem Donalda Lajdekera sa mog spiska za brigu.
Tudo o que eu tinha que fazer era ficar ali, e não fazer nada, e poderia tirar o Donald Lydecker da minha lista de coisas para me preocupar.
Pa, šta sam trebala da uradim?
Então, o que eu devia ter feito?
Ne mogu da uradim sve, ali bih bar trebala da uradim nešto.
Eu não posso fazer tudo, mas pelo menos poderia fazer algo.
A šta sam trebala da uradim?
Quer dizer, o que devo fazer?
Deo mene misli, da bih možda trebala da uradim to.
Uma parte de mim continua pensando, talvez eu simplesmente devesse fazer isso.
Jedina stvar zbog koje žalim... je što sam uopšte slušala moje roditelje i rodila tebe... i što nisam uradila ono što sam trebala da uradim.
A única coisa que eu me arrependo... foi não ter ouvido os meus pais, ter tido você... e não ter feito o que eu deveria ter feito.
Da, i... šta bi ja tu trebala da uradim?
E o que acha que eu devo fazer?
Šta sam drugo trebala da uradim?
Como você acha que simplesmente deixaria eles sozinhos?
Šta sam trebala da uradim, napravim scenu?
E o que você queria que eu fizesse?
Sara, šta misliš da bih trebala da uradim?
Sarah, o que acha que eu devo dizer?
Šta sam trebala da uradim, Diva?
O que devo fazer, Diva? Sim?
Znam da to nisam trebala da uradim, ali jesam.
Sei que não devia, mas o fiz.
To bi trebala da uradim... da olakšam svima.
É o que eu devia fazer. Facilitar as coisas para todos.
Verovatno nisam to trebala da uradim ni prošli put.
Provavelmente eu não deveria ter mexido nisto da última vez.
A... Zašto bih ja to trebala da uradim?
E por que você quer que eu faça isso?
Šta misliš da bih trebala da uradim u vezi "Atlantiknet"-a?
O que devo fazer sobre a Atlanticnet?
Ovo je operacija koju sam trebala da uradim Meri tog dana.
Era a que eu devia ter feito na Mary naquele dia. No dia...
Uradiæu ono što sam trebala da uradim na samom poèetku.
Farei o que deveria ter feito inicialmente.
Pre, sve što sam trebala da uradim je da pogledam kroz prozor i videla bih pravog prijatelja... nekog ko bi uradio bilo šta za mene ili moju porodicu, a sada... sve je to nestalo.
Antes, tudo que precisava fazer era olhar pela janela que dava para ver uma amiga de verdade, alguém que faria tudo por mim ou pela minha família. Agora, tudo acabou.
Šta misliš da bi trebala da uradim?
O que acha que devo fazer?
Nešto što sam trebala da uradim još davno.
Algo que devia ter feito há muito tempo atrás.
Šta bi ja trebala da uradim za tebe?
O que eu teria de fazer para você?
To je ono što sam trebala da uradim na prvom mestu.
Isso é o que eu deveria ter feito em primeiro lugar.
Znamo šta nisam trebala da uradim.
Nós sabemos o que eu não devia ter feito.
Sve što sam trebala da uradim je da je nađem samu u hodniku.
Só o que eu tinha que fazer era pegá-la sozinha no corredor.
Ok, kao što znaš, ja sam trebala da uradim taj interviju sa Brusom Hendrijem.
Ok, como você sabe, eu deveria fazer o perfil de Bruce Hendrie.
Možda bih to trebala da uradim sa svojim životom?
Talvez seja o que devo fazer com a minha vida.
Radim nešto što sam trebala da uradim jako jako davno.
Estou fazendo algo que devia ter feito há muito tempo.
Ono što sam trebala da uradim još u Kamelotu!
O que eu deveria ter feito em Camelot!
Ja sam to trebala da uradim odmah pošto dam Karteru da ruèa.
Eu ia verificar isso e eu vou, após dar o almoço do Carter.
Oseæam kao da sam trebala da uradim nešto.
Tenho essa sensação que deveria fazer algo.
Šta bih onda trebala da uradim?
Bem, então o que eu faria?
Harvi, nisam to nikada trebala da uradim, i pokušavala sam da ti kažem da mi je žao zbog toga veæ 20 godina, ali do juèe, pokazao si mi jasno da ti nije bitno da li sam živa ili sam umrla.
Harvey, eu não deveria ter feito isso. Tento te dizer que sinto muito pelos últimos 20 anos. Mas até ontem, você deixou claro que não se importa se eu estiver viva ou morta.
0.81340909004211s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?