Prevod od "treba niko" do Brazilski PT


Kako koristiti "treba niko" u rečenicama:

Ako ti lice ne izgleda kako treba, niko te više neæe ni pogledati.
Por isso, se seu rosto não está bem... ninguém vai olhar para você de novo.
Klinac iz krahja kaže da ne treba niko da bude ovde.
Um garoto disse aqui não deveria haver ninguém.
Rekla si da ne treba niko da pazi na tebe.
Você disse que não precisa de nenhum cuidado.
Ne treba niko da mi govori šta da mislim... bilo ko živ.
Não preciso ser ensinado a pensar... por ninguém que esteja vivo.
Ne treba niko da me drži za ruku.
Não preciso de ninguém que segure minha mão.
Nisam lud, znam da veæ imate svoj život... i njoj sigurno ne treba niko osim tebe.
Quero dizer, não sou maluco, eu sei que já existe uma vida acontecendo aqui... e Deus sabe que ela não precisa de ninguém além de você.
Nema svrhe da se zadržavam na tome ali ona je još uvek moja devojka i mislim da mi ne treba niko nov, bar ne dok je sve još tako sveže.
Não faz sentido ficar falando desse assunto, mas, de certa forma, ela ainda é minha namorada, e sinto que ainda não estou pronto para outra pessoa, não enquanto as coisas estão tão frescas.
Uglavnom vam i ne treba niko, jel tako?
Na maior parte do tempo vocês nem precisam, certo?
Pobogu, ja sam doktor i ne treba niko da mi kaže da li sam bolestan ili ne.
Eu sou um mêdico, ninguêm me diz se estou doente ou não!
Više im ne treba niko da preuzima rizik.
Pra quê vigias e corredores, se tá dentro da lei?
Bilo je to ponovno spajanje kurvi. Onih bez morala kojima ne treba niko drugi.
Era uma reunião de vagabundos safados... que sabiam que não desfrutariam tão bem a vida junto a mais ninguém.
Znam da sam kasnio, ali mi ne treba niko da mi ostavlja poruke u vezi toga.
Você estava atrasado. - Eu sei que estava! Eu não preciso de ninguém me deixando... inúmeras mensagens sobre isso!
Ne treba niko da mi kaže da je ovo pravo.
Eu não preciso de ninguém para me dizer que isto é real.
Ne treba niko da mi govori gde da kopam.
Para mostrar onde cavar. Não preciso que ninguém me diga onde cavar.
Ne treba niko da mi pokazuje gde da kopam.
Não preciso de ninguém me mostrando onde cavar.
Ne treba niko da mi kaže gde da kopam.
Eu não preciso que ninguém me diga onde escavar.
Ako treba da nacrtam kuæu, ne treba niko da mi govori kako æe ona da izgleda.
Se eu vou desenhar uma casa não quero que ninguém me diga como ela deve ser, entende?
Ne treba niko da mi govori koliko mu je još ostalo.
Não preciso de ninguém dizendo o quanto lhe resta de vida.
Suština je da nam ne treba niko više.
A questão é que não precisamos de mais ninguém.
Ne treba niko da mi veruje, ne verujem ni samom sebi.
Eu não era confiável para ninguém. Eu não era confiável nem para mim mesmo.
Ne trebaju ti roditelji, ne treba niko blizak.
Você não precisa dos seus pais, Seus amados pais.
Ne treba niko da me vidi da plaèem.
O que foi? Olha, não preciso que ninguém me veja chorar.
Ne treba niko da nas spašava.
Não precisamos de ninguém para nos salvar.
Ne treba niko da me èuva!
Não preciso de ninguém pra dar uma de babá.
Ako to uradite kako treba, niko ne zna da ste bili tu.
Se fizer certo, ninguém saberá que esteve lá.
Uverili su me da ti ne treba niko da brine o tebi.
Me fizeram acreditar que não precisava de cuidados.
Ne treba niko da ti postavlja pitanja.
Não quer que façam perguntas a você.
Ako saznam ono što treba, niko neæe da nastrada.
Se eu souber o que preciso, ninguém se machuca.
Ja sam brat najboljeg fudbalera na svetu pa mi ne treba niko da me primeti.
Eu sou o irmão o melhor jogador do mundo E então eu não preciso de ninguém me notar.
Ne treba niko da te zaustavi.
Você não precisa que ninguém te impeça.
Ne treba niko da mi kaže da sam zgodna.
Não preciso de alguém que me diga que sou bonita.
Loše je... Izgleda da mu ne treba niko.
A parte ruim é que ele não parece precisar de mais ninguém.
Ovim ljudima ne treba niko da ih podstakne.
Essas pessoas não precisam de incitação.
Ne treba niko da vam kaže kada i kako da to uradite.
Vocês não precisam de ninguém para lhes dizer quando e como fazer isso.
0.64147901535034s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?