A ja ću ti ispričati neke uglavnom tračeve. - Ispričaj nam priču!
Vou lhe contar um mexerico adorável.
Samo sam slušao tračeve po sudnicama, to je sve.
Eu ouvi nos corredores do palácio de justiça. Só isso.
Da li mi je govorio da oni koji su glasine razdora između predsednika i Zo'or Da li su samo političke tračeve?
Está me dizendo que aqueles rumores de discórdia entre o presidente e Zo'or eram apenas fofoca política?
Ne širim tračeve, tako da ne morate da me lažete.
Não sou fofoqueira, não precisa mentir para mim.
Izvini, ne mislim da zabadam nos. Ovo je kao kada drugi slušaju tračeve o Holivudskim zvezdama.
Não quero me meter... mas deve ser isso que as pessoas sentem ao ver "Access Hollywood".
Znači, sada tračeve uzimate kao dokaze?
Agora aceitamos fofoca como evidência, é isso?
Dan, stvarno mi je bitno da znaš da nisam proširila nikakve tračeve niti poslala taj e-mail.
É importante que saiba que não enviei o boato, nem o e-mail.
A ljudi vole sočne tračeve o javnim osobama.
E as pessoas adoram fofocas sobre pessoas públicas.
Ili želite da trgujete tračeve kao par fishvives?
Ou quer fofocar como vendedoras de peixe?
Gospodine, za vreme karantinskih kriza prošle godine u svetu... mladi ljudi su širili glasine... i izuzetno štetne tračeve preko telefona i društvenih mreža.
Senhor, durante crises assim em outros países, ano passado, jovens estavam espalhando boatos muito prejudiciais via smartphones e redes sociais.
Da sam hteo tračeve, kupio bih novine.
Se eu quisesse fofoca, compraria o jornal.
Dobro, ne morate se tračeve sa mnom, Bena Warrena,, ali ti bi se bolje ne početi lažu.
Você não tem que me contar as coisas, Ben Warren, mas acho bom que não comece mentir para mim.
Možda jednostavno ne volim tračeve i ćaskanja.
Talvez, eu não goste de conversa frívola.
Ljudi uvek šire tračeve o Ihabu.
As pessoas estão sempre espalhando boatos sobre Ihab.
Morala sam da saznam trans-tračeve od Schuestera.
Descobri a fofoca sobre trans pelo Will Schuester.
Sva ova priča o Francuskoj inspiriše tračeve o njihovoj sve ambicioznijoj vezi.
Essa conversa sobre a França inspira pensamentos sobre o sexo ambicioso que eles fazem.
Što više klikćemo na ovakve tračeve, sve smo bezosećajniji prema ljudskim životima iza njih,
Quanto mais clicamos nesse tipo de fofoca, mais insensíveis nos tornamos às vidas humanas por trás dele,
Ljudi su još uvek opsednuti frazom „lažne vesti“, uprkos činjenici da ona uopšte ne pomaže i koristi se da objasni nekoliko stvari koje su zapravo veoma različite: laži, tračeve, prevare, zavere, propagandu.
As pessoas ainda estão obcecadas com o termo "fake news", apesar do fato de ser extremamente desnecessário e usado para descrever muitas coisas que são, na verdade, bem diferentes: mentiras, boatos, farsas, conspirações, campanhas.
0.50819993019104s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vou lhe contar um mexerico adorável. 