Prevod od "trake sa" do Brazilski PT

Prevodi:

fitas de

Kako koristiti "trake sa" u rečenicama:

A nauèio si da govoriš tako što si preslušavao trake sa broda?
E aprendeu a falar apenas escutando as fitas da nave?
Ipak, naše trake sa zapisima bi nam mogle nešto pokazati.
Mas as fitas talvez nos mostrem algo.
Predlažem da pogledaš u trake sa snimcima u vezi sa sliènim dogaðajima u prošlosti.
Eu sugiro que você olhe as fitas gravadas de ocorrências similares no passado.
Tvoje trake sa programima su izmenjene.
Suas fitas de programação foram alterados.
Hoæu da se provere trake sa trikordera profesora Starnsa... i nameravam da ispitam tu decu.
Eu quero checar esses registros do tricorder do professor Starnes... e eu vou fazer umas perguntas a essas crianças.
Mora da je nekako povezana na one trake sa snimcima.
Ela deveria estar ligada ao visor dos registros de alguma maneira.
Dok testiram ove pištolje, pažljivo gledaj ove video trake sa intervjuima Barbare Volters.
Preste atenção no que acontece quando eu atiro nas fitas do programa de entrevista da Barbara Walters.
Preslušala sam trake sa svim tvojim emisijama.
Escutei as fitas dos seus programas.
Studenti koji su bili nastupali danas imaju snimljene trake sa proba.
Os alunos que iriam se apresentar hoje trouxeram a música para ensaiar.
Trebali bi uzeti trake sa bankomata da vidimo...
Devíamos pegar as fitas e ver...
Stresi taj komad lepljive trake sa prstiju.
Agitar esse pedaço de fita adesiva com seus dedos.
Vi i vaše rokenrol trake sa osam stvari!
Que se danem vocês e a suas músicas de rock!
A još uvek nisi skinuo te odvratne zaglavljene trake sa starog hrastovog drveta.
Você ainda não tirou os laços de reféns... do velho carvalho.
Trake sa tim, monstruoznim fotografijama... mi vise iz džepova.
Tiras de fotos monstruosas que eu tinha acabado de tirar... Saíam dos meus bolsos.
Otišle su na isti naèin kao i trake sa osam numera.
O mesmo que com o seu gravador de oito canais.
Uporedili smo ih sa otiscima sa trake sa mjesta zloèina.
Comparamos com a digital que temos numa fita adesiva... -E como um par de brincos... idênticas.
Neko je previše slušao trake sa nadgledanja.
Alguém passou tempo demais ouvindo fitas de vigilância.
Možda su tvoji saradnici otišli ali još možemo da nabavimo trake sa epizodama da ih ceo svet vidi!
Seus colegas podem ter ido, mas ainda podemos recuperar aquelas fitas... para o mundo todo ver!
Ostaviæu deliæ trake sa tvojom decom.
Vou deixar um pouco dos seus filhos na fita.
Gledao si trake sa Tibsovim meèevima, zar ne?
Você assistiu as lutas gravadas do Tibbs, certo?
Hteli ste videti trake sa sigurnosnih kamera od pre dve nedelje?
Queria ver os vídeos de segurança das últimas duas semanas?
Ne, samo plastiène trake sa tragovima oksikodona.
Não, apenas um saco plástico com restos de Oxy.
Izvini što sam ti presnimila akciju ali umesto još jedne trake sa starim, dosadnim seksom u tvom ormaru mnogo je korisnije da ti uputim malo kritika.
Me desculpe por gravar em cima, mas achei que, em vez de mais uma fita chata de sexo no seu armário, seria mais útil deixar uma pequena crítica.
Takvo izveštavanje je imalo zastave i trake sa tekstom ali niko stvarno nije otkrivao istinu, prave razloge i racionalnost našeg odlaska.
Cobertura plantada tinha bandeiras... mas ninguém na verdade achava a verdade sobre as razões... os motivos, para fazer guerra.
Koliko im je trebalo da skinu te trake sa mene?
Quanto tempo demoraram para conseguir tirar a fita?
Abby, trake sa sigurnosne kamere iz sobe za konferenciju, sve od 2300 prošle noæi kada sam otišao, dok McGee nije stigao jutros.
Abby, devolva os vídeos da vigilância da sala do pelotão. Tudo desde 23:00h ontem à noite, quando saí, até a hora que o McGee chegou hoje.
Hej, momci, zašto ne bi ušli i gledali moje stare trake sa rvanjem iz srednje škole?
Ei, entrem pra gente assistir minhas fitas de luta do colégio.
Pregledala sam trake sa sigurnosne kamere, i izgleda da je Shari prièala sa njom, i pustila je da ode.
Ainda estou reunindo os detalhes. Mas revisei a fita de segurança, e parece que a Shari conversou com ela, e a deixou ir.
Ponovo pregledajte mesto zloèina, proðite kroz Hoffmanov komšiluk,... ponovo pogledajte trake sa sigurnosnih kamera.
Re-examine a cena de crime, investigue o bairro de Hoffman, Dêem outra olhada no vídeo da vigilância.
Zamenio sam magnetne trake sa vaše i moje kartice za ludnièku biblioteku.
Eu troquei a fita magnética pela do meu cartão da biblioteca.
Pošto sam znao da dolazite, provrteo sam trake sa kamere.
Bom, veja, quando soube que você vinha, tirei alguns registros.
Idem unutra po trake sa video-nadzora.
Vou voltar lá dentro e pegar as fitas de segurança.
Nije li to neko grozno mesto ispod izlazne trake sa autoputa?
Não é algum tipo de lugar bizarro sob um viaduto, não é?
Šta ako je on skinuo trake sa drveæa?
E se ele tirou as fitas das árvores?
Mislim, kad sam rekao mojoj ženi nismo mogli odmora na Barbadosu, ona je pocepao trake sa mene veličine Long Ajlendu.
Quer dizer, quando disse à minha mulher que não podia tirar férias em Barbados, ela ficou muito puta comigo.
Ljudi, imam otisak sa lepljive trake sa bombe.
O banco de dados achou uma carteira de trabalho.
Nekakve video trake. Sa snimkama svih mojih utakmica za fakultet.
São vídeos... de todos os meus jogos na faculdade.
Svi mi znamo da postoje skrovita mesta gde su stavljane video trake sa vežbama Džejn Fonde.
Pelo que sabemos, devem haver partes secretas cheio de vídeos da Jane Fonda se exercitando.
Ako si usamljena, pogledaj moje stare trake sa audicija.
Se você se sentir sozinha, veja minhas gravações de teste antigas.
0.76407194137573s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?