"Ria Stanica vas obaveštava da trajekt polazi u 8:15 sa pristaništa 3"
"A estação de Ria deseja informar que a balsa partirá ás 8:15 do cais 3"
Trajekt preko Bosffora isplovljava iz Istanbula... za vezu sa Orient Expressom.
A balsa Bosporus em breve partirá da estação Istanbul Sirkeci, conectando com o Expresso do oriente.
Ako požurimo, stiæi æemo na trajekt u pola pet.
Podemos apanhar o barco das 4:30. - Hoje?
Jedan od trikova je da im prièamo prièe bez smisla i poente kao onda kad sam uhvatio trajekt do Shelbyvillea.
Um truque é contar histórias que não terminam... como a de quando peguei a balsa para Shelbyville.
Trajekt za ostrvo Gibson u 15:00 h.
A barca das 3 da tarde para a Ilha Gibson.
Ko ti je rekao za trajekt?
Quem lhe contou sobre a barca?
Možda trajekt ide direktno iz Barija za Tursku.
Talvez existe uma balsa saindo direto de Bari para a Turquia.
Evakuirajte putnièki trajekt... i gubite se odavde prije nego Cylonci shvate svoju pogrešku.
Evacuem a nave de passageiros... e vamos sair daqui antes que os Cylons descubram que foram enganados.
Adam je sjeo na vlak u Bostonu, a potom na trajekt za otok Sveti Charles.
"Adam pegou um trem em Boston e seguiu para a ilha de Saint Charles."
Možeš poèeti time što æeš odvesti mog bivšeg asistenta na trajekt.
Comece levando meu ex-assistente ao Orient Point.
I sada, svaki put kada vidim trajekt...
Agora toda vez que vejo uma droga de uma balsa...
Proverila sam svaki aerodrom, autobusku stanicu, taxi udruženje i trajekt u okolini od 50 milja.
Eles devem estar em algum tipo de transporte público. Eu chequei cada aeroporto, estação rodoviária, serviço de táxi e trem em um raio de 80 Km.
Ako si veæ želeo život pomorca zar nisi mogao da se prijaviš za Mersi trajekt?
Se queria uma vida no mar... não podia se empregar na Barca Mersey?
Mora da je neki zajebant ili neki pijanac. Ovo je posljednji trajekt. Stavi krpu u flašu, zapali i buum.
Um desses punks fica bêbado, perde a última balsa, enfia um pano na garrafa roubada e...
Imaš veæe šanse da jebeš onaj trajekt nego mene.
Você tem mais chances de foder com essa balsa do que comigo.
Od tamo uzimamo trajekt do Belfasta.
De lá, pegamos a balsa até Belfast.
Trajekt koji prenosi iskljuèivo robu s crnog tržišta.
Tem um cargueiro transportando armas para o mercado negro.
Sljedeæi trajekt za Bari, ltaliju kreæe za 8 minuta.
A próxima balsa para a Itália parte em 8 minutos.
Propustio je trajekt, ali bice ovde za koktel žurku.
Ele perdeu a balsa, mas chegará para o coquetel.
Mama Klodin, bi ih vratila na taj trajekt brže nego što izgovore slatka pita od krompira.
Mamãe Claudine os teria posto de volta na balsa antes que pudessem dizer "torta de batata doce".
Džejsone, u koje vreme je trajekt?
Jason, que horas é a balsa?
Znaèi li to da si propustio trajekt?
E não de boa qualidade. Você perdeu a balsa, então?
Ako je došao na trajekt, stigao u kazino, obavio to sa Rouzi, a onda se vratio u grad zajedno sa njom?
E se ele pegou a balsa, chegou ao cassino, pegou a Rosie, e voltou à cidade com ela? Ainda está acompanhando?
Imate pet minuta za protegnuti se prije nego krenemo na trajekt.
Podem ir esticar as pernas lá fora por 5 minutos antes de irmos no trem.
Kad god budeš htela da vidiš svog dečaka, ili on tebe, baka će ga mora staviti na trajekt i preći 640km.
Sempre que quiser ver seu filho, sempre que ele quiser ver você, sua avó terá que pegar a balsa e dirigir 600 km.
Kad sam ga zadnji put vidjela, tvoj deèko koji je glumio Generala Custera je ulazio na trajekt.
Última vez que vi, seu garoto General Custer estava pegando a balsa.
Poslednji trajekt polazi za 10 minuta.
A última balsa sai em 10 minutos.
Poslednji poziv za trajekt do Njujorka.
Última chamada para a balsa de Nova York.
Ukrcao se na prvi trajekt u Doveru juèe.
Ele tomou ontem o primeiro barco em Dover.
Ne možeš stavljati Lasse-a u Meretin hotelu ili trajekt.
Não pode pôr Lasse no hotel de Merete ou na balsa.
Propustila sam trajekt za Vašon. Pomislila sam...
Perdi a balsa para Vashon, então imaginei que eu pudesse...
Ali, iz geoloških razloga, trajekt nije mogao da pristane do puta,
"Infelizmente, por razões geológicas, a balsa não podia atracar na pista.
Sledeæi trajekt kreæe za 45 min.
O próximo barco sairá em 45 minutos.
Ne mogu da verujem da æeš na trajekt nakon ovog.
Eu não acredito que você tem que pegar a barca depois disso.
Moram da idem, da uhvatim trajekt.
Tenho que pegar a barca. Prazer em te conhecer.
Ukrcao se na kasni trajekt kuæi za Bruklin.
E pegou uma balsa bem tarde para Brooklyn.
Ako požurim, stiæi æu na poslednji trajekt.
Se eu me apressar, pego a última balsa. Olha, Duncan está aqui.
Idi na Staten Island trajekt, a Posmatraèi æe te naæi.
Vá até a balsa de Staten Island e os observadores te acharão.
Vidi, eno ga trajekt za Englesku.
Olha, lá vai o ferry indo para a Inglaterra.
Znate li kada polazi sledeæi trajekt?
Você sabe a que horas parte a primeira balsa?
Stanica za trajekt, spremite se za polazak.
Ônibus para a estação da balsa, pronto para partir.
Zamalo me nije pregazio trajekt, zatim sam doplivala do obale i došla ovde.
Fui quase atropelada por uma balsa, nadei até a margem e vim para cá.
Izgleda da "Nesigurni trajekt" ide do "Lavanda svetionika" koji je pored peæine.
A Barca Volúvel vai para o Farol Lavanda, que fica logo ao lado da gruta.
"Nesigurni trajekt" odlazi na svakih 17 minuta.
A Barca Volúvel sai a cada 17 minutos.
Znaèi da "Nesigurni trajekt" ne plovi uopšte!
Quer dizer que a Barca Volúvel não está funcionando.
Često dolazim i posmatram ljude kako se penju na taj mali trajekt koji sada vozi među naseljima, i ne mogu reći zašto, ali me je potpuno ganula činjenica da to ljudi koriste kao da je oduvek tamo.
Eu costumo ir lá e ver as pessoas entrarem nessa pequena balsa que agora circula entre os bairros, e eu não sei dizer por quê, mas eu fico muito emocionada pelo fato de as pessoas estarem usufruindo dela como se tivesse estado sempre lá.
1.1888909339905s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
"A estação de Ria deseja informar que a balsa partirá ás 8:15 do cais 3" 