Prevod od "trčao" do Brazilski PT


Kako koristiti "trčao" u rečenicama:

Ako budem trčao celu noć i dan pronaći ću ih sutra."
"Se correr de dia e de noite, encontro eles amanhã".
Bako, danas je Krishna trčao brže od Toofana.
Avó, Krishna estava correndo mais rápidamente do que Toofan hoje.
Ne mogu verovati da si trčao čak dovde!
Não acredito que você correu até aqui!
Popeo se uza zid, trčao po krovu, ušao kroz krovni prozor.
Ele subiu ao lado das paredes, correu ao longo do telhado, pulou através da clarabóia.
Oh. nikad nisam trčao tako brzo, u toliko slojeva.
Nunca corri tão rápido por tantos andares.
Trčao sam satima, dok nisam shvatio kako me više nitko ne goni.
Corri por horas, até perceber que ninguém me seguia.
Trčao sam preko scenariju svaki koji način.
Eu repassei em minha cabeça de todas as maneiras.
Trčao sam finansijske evidencije za sve ljude koji rade na aerodromu Franklin.
Pesquisei os registros financeiros de quem trabalha no aeroporto Franklin.
Sam trčao provjere na svim djelatnika hotela.
Chequei o passado de todos os funcionários do hotel.
Trčao sam pola maratona na lekovima jednom.
Corri meia maratona com o remédio uma vez.
Lui je konačno ostvario svoj san, i opet trčao na Olimpijadi.
Louie finalmente realizou seu sonho, e correu nas Olimpíadas de novo.
Moj sin će samo zaspati ako sam trčao slavinu.
Meu filho só dormia se eu abrisse a torneira. Deve ter ficado aberta por horas.
Sjetio sam pištolj, pa sam trčao ovdje dolje.
Lembrei da arma, então, corri para cá.
Pa, trčao sam naziv FCP i to ne postoji.
Eu investiguei, mas o nome FCP não existe.
Koristio sam nekad jednu pronaći čovjeka koji je trčao s nekim ukradenim Frederic Remingtons.
Eu usei uma vez para achar um cara que estava fugindo com um Frederic Remingtons roubado.
Počela sam raditi, što sam učinio,, ali više sam trčao, više razmišljao sam o tome, manje mi se svidjelo.
Comecei a fugir, sim, mas quanto mais fugia e pensava nisso, menos eu gostava.
Vi samo trčao točno iznad mene.
Não, não quis. Só me atropelou.
Tako sam trčao i trčao sam, a to je kako sam završio na podu tog restorana.
Então corri e corri, foi assim... que parei no chão do restaurante.
Tijekom mog prethodnog ispitivanja, trčao sam ALS preko pokojnika, i otkrio sam to.
Durante meus exames preliminares, passei luz Ultra Violeta no corpo e descobri isso.
Tomas Vels je trčao za koledž Sekvoje.
Thomas Valles correu na Universidade de Sequoias.
Damasio Dijaz je trčao za koledž Sekvoje.
Damacio Diaz correu na Universidade de Sequoias.
Džoni Sameniego je trčao za Kalifornijski državni uni.
Johnny Sameniego correu na Universidade Estadual de Bakersfield.
Trčao sam tanjire i kombi pripada Perez.
Conferi a placa, e a van pertence ao Perez.
Devojka iz prednjeg dela. -"Trčao sam." -"Trčao sam", sjajan predlog.
A garota na frente. - I Ran. - I Ran, excelente sugestão.
I trčao sam, trčao sam tako daleko...
E eu fugi Eu fugi o mais rápido que pude
Trčao sam što sam brže mogao, ali su se izdvajali u liftu.
Corri o mais rápido que pude. Mas você era puxada para dentro de um elevador.
Čuo sam ga kako vrišti, trčao sam koliko su me noge nosile.
Eu o ouvi gritando, então corri.
Ali uzmite u obzir da je Jusejn Bolt započeo trku tako što je izleteo iz startnog bloka, a zatim trčao po specijalnoj podlozi osmišljenoj tako da mu omogući da trči što je brže moguće.
Então, considere que Usain Bolt iniciou impulsionando-se dos blocos de largada ao longo de um tapete especialmente fabricado para permitir que se desloque tão rápido quanto humanamente possível.
Sa druge strane, Džesi Ovens je trčao po ugljevlju, pepelu od izgorelog drveta, i ta meka površina je upijala mnogo više energije koju su stvarale njegove noge dok je trčao.
Jesse Owens, de outra forma, correu em cinzas, nas cinzas de madeira queimada, e aquela superfície macia roubava mais energia de suas pernas enquanto corria.
Biomehanička analiza brzine Ovensovih zglobova pokazuje da, kad bi trčao po istoj površini kao Bolt, razlika između njih ne bi bila veća od 4 metra već bi bili na korak jedan od drugog.
Análise biomecânica da velocidade das juntas de Owens mostram que se ele tivesse corrido na mesma superfície que Bolt, ele não estaria 14 pés atrás, ele estaria com uma passada de diferença.
Od kraja prošle godine, 1.314 ljudi je pretrčalo 1.600 m za manje od 4 minuta, ali kao i u slučaju Džesija Ovensa, Ser Rodžer Banister je trčao po mekom ugljevlju koje je upijalo više energije nego današnje sintetičke podloge.
Desde o final do ano passado, 1.314 homens tinham corrido uma milha em menos de quatro minutos, mas como Jesse Owens, Roger Bannister também correu em cinzas macias, o que roubou mais energia de suas pernas que os pisos sintéticos de hoje em dia.
A tip koji je pobedio u olimpijskom maratonu 1904. sa vremenom od tri i po sata, on je pio rakiju sa mišomorom dok je trčao.
E aquele cara que ganhou a maratona olímpica em 1904 em três horas e meia, aquele cara bebia veneno de rato e conhaque enquanto ele fazia o percurso.
idi kroz planetu, i tako sam trčao i trčao, moja žena se ponekad šali: "Džimi, ti si pomalo kao Forest Gamp, " ali: "Ne, to je sve sa razlogom, veruj mi."
Percorra o planeta!" Então corria, e minha esposa, às vezes, zomba de mim: "Você parece o Forrest Gump, " e eu: "Não, tudo tem sentido, pode crer."
I dok sam se kretao, i ne brinite, kada sam stigao do tih plemena, nisam se obojio u žuto i trčao unaokolo sa kopljem, odeven u pregaču.
E não se preocupem, não fiz isto quando cheguei nas tribos, nem me pintei de amarelo e fui por ai com lanças e tangas.
Ovaj uvid ga je toliko uzbudio da je trčao po kući i vikao: "Pobeda!
Ele ficou tão entusiasmado por essa realização que ele correu por sua casa gritando: "Vitória!"
Mentor: Trčao je dok nije stigao do velike močvare.
Mentora: Ele correu até chegar ao grande pântano.
Oven: Trčao je dok nije stigao do velike močvare.
Owen: Ele correu até chegar ao grande pântano.
Trčao je dok nije stigao do velike močvare gde su živele divlje patke, i ležao u ševaru dve nedelje.
Ele correu até chegar ao grande pântano, onde os patos selvagens viviam, e deitou-se nos juncos por duas semanas.
I u mom umu, na neki način sam trčao unapred i mislio o tome šta ću da odgovorim, dok su oni još uvek završavali.
E, na minha mente, eu me adiantava e pensava no que responderia, enquanto elas estavam terminando.
Jutros je trčao po dvorištu prema veverici, i znam da samo hoće da se igra.“
Ele correu pelo jardim esta manhã atrás de um esquilo, e sei que ele só quer brincar".
Nastavnik je trčao na sve strane i učionica je bila prepuna energije.
O professor estava andando por toda a sala, e o nivel de energia era alto.
5.2847089767456s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?