Nije video rakete, ali je video nekoliko stotina seoskih zaprega, i sve su imale točkove sa žIjebovima.
Ele não viu nenhum foguete, mas, viu duzentas caçambas de carga! E todas com rodas para trilhos!
Seoske zaprege nemaju točkove sa žIjebovima.
Para que, as caçambas com rodas para trilhos?
Rakete. Poručniče, sećate li se šta sam Vam rekao u pećini za točkove sa žIjebovima?
Lembra o que eu disse na caverna sobre rodas para trilhos?
Podigao ga je dizalicom, ali nije podbočio točkove, i dizalica je pala.
Pôs o macaco, levantou. Não tinha tirado as porcas o macaco escorregou.
Naravno, ali može biti teško da se podmazuju te točkove.
Certo, mas pode ser difícil lubrificar aquelas rodas.
Imaju točkove koji iskaču da bi se mogao voziti jer očigledno da je hodanje veliko umaranje.
Têm rodas por baixo para podermos patinar, porque parece que andar é exercício a mais.
Imam neke točkove pozadi, koje možeš uzeti... ako mi učiniš uslugu.
Tenho duas rodas que posso lhe dar, se me fizer um favor. O que quiser.
Detektiv Ejda mora da potraži tvoj ključ za točkove.
Agora a detetive Ada vai ter que verificar sua camionete, Ver se tem uma chave de rodas.
Imaš nešto s nadzornikovog ključa za točkove?
Conseguiu algo com a chave de rodas do rabujento? Nada além de nada.
Icarus nepoznati pao je u vazdušnom prostoru Miamija, po meni, možda slepi putnik u prostoru za točkove aviona.
Vou dar minha teoria. - Que é? O Ícaro aqui caiu no meio do espaço aéreo de Miami, o que significa que estava clandestino no trem de pouso de alguma companhia aérea.
V8 turbo motor je tjuniran, izduv je povećan tako da sada ispaljuje 542 konja kroz zadnje točkove.
O V8 sobrealimentado foi recalibrado e os escapamentos aumentados. Agora, ele joga 549 cavalos para as rodas traseiras.
Zamenili smo obične točkove točkovima od voza, i to je sve.
Então, o que nós fizemos foi trocar as rodas originais por rodas de trem, e... só isso.
Mislila sam da su to samo zaluđenici u točkove koji se zabavljaju, ne...
Pensei que eram só uma bando de fãs de carros se divertindo... Não Corrida Mortal 2012.
Potrebna sam ti ovde da bi me mogao baciti pod točkove?
Precisa que eu fique para acabar comigo?
Ali najzanimljivije bi bilo ovo: izazivam tebe i točkove da se prijavite za novi glee klub.
Mas acho que o mais divertido seria... Desafio você e o Quatro Rodas a se inscreverem no novo Clube Glee. Tudo bem.
Znam da je napred električni motor, koji pokreće prednje točkove preko dvostepenog automatskog menjača.
Eu sei que há um motor elétrico na parte da frente, puxando as rodas dianteiras através de um câmbio automático de duas velocidades.
I znam da je benzinski motor pozadi, koji pokreće zadnje točkove preko šestostepenog automatskog menjača.
Eu sei que há um motor à gasolina na parte de trás, empurrando as rodas traseiras através de um câmbio automática de seis velocidades.
Zahvaljujući izdignutoj osovini moguće je staviti ogromne točkove, ima oko 422 KS iz, mislim, V8 motora s duplim turboom.
Rodas enormes possíveis graças aos eixos de portal por isso é elevado, ele tem cerca de 422 cv de potência, eu acho que é, de um V8 twin turbo.
Prosto osećate kako se snaga raspoređuje na točkove:
Você realmente sente as rodas. "É este? É aquele?
Nabavila sam točkove koji se stalno vrte za Barbarina kolica.
As novas rodas do carrinho da Barbara ficam girando.
I ako niko ne veruje u koncept poniznog dizajna, razmislite o sledećem - bilo nam je potrebno 5.000 godina da na svoj prtljag postavimo točkove.
Então se alguém aqui tiver problemas com o conceito de humildade no projeto, pense nisso: nós levamos 5 mil anos para por rodas em nossas bagagens.
Ništa nije vredelo do pre nekoliko godina, kada su moje šestogodišnje ćerke gledale u katalog za kolica, i rekle: "Tata, tata! Vidi, ovo moraš da nabaviš, ove svetlucave točkove -- moraš da ih nabaviš!"
Nada funcionou até que um dia, há alguns anos atrás, minhas filhas de seis anos estavam folheando o catálogo da minha cadeira de rodas e disseram assim: "Ei, pai! Pai! Olha, você tem que ter uma dessas, essas rodas cintilantes - você tem de ter!"
One su, naravno, odmah zaključile: "Jao, kakva šteta, tata. Novinari ne smeju imati svetlucave točkove.
E, é claro, elas imediatamente concluíram: "Que chato, pai. Jornalistas não podem usar rodas cintilantes.
"Čekajte samo tren, u redu, u redu, kupiću te točkove."
Eu disse: "Espera aí, tá bem, tá bem - eu vou comprar as rodas."
Baš iz inata kupio sam svetlucave točkove, montirao ih -- vidite.
Puramente como forma de protesto, eu comprei as rodas cintilantes, e as instalei e - olhem só isso.
Rešio sam da promenim situaciju -- Ja sam komandant svemirskog broda "Kolica", koji ima prednje fazne točkove.
Eu escolhi mudar a situação - eu sou o Comandante da Nave Espacial Cadeira de Rodas com rodas Phaser na frente.
Sedeli smo tamo i upoređivali točkove i gume i žbice i cevi.
Nós nos sentamos lá e comparamos as rodas e os pneus e raios e tubos.
Eh, da sam bar mogao da mu pokažem te svetlucave točkove, čoveče!
Ah, eu queria ter aquelas rodas faiscantes à época para ter mostrado a ele, cara!
Sve smo premestili na točkove, tako da imate pogonski motor, motor za upravljanje, svo kočenje je u volanu.
e transmissões. Nos passamos tudo para as rodas, você tem o motor, o motor de direção, o freio em todas as rodas.
Ovo je pitanje koje sam dobio od čitaoca, anonimnog čitaoca, a u naslovu je pisalo: "Hitno." a ovo je bio čitav mejl: "Ako bi ljudi imali točkove i mogli leteti, kako bismo ih razlikovali od aviona?"
Esta é uma pergunta que recebi de um leitor, um leitor anônimo, e no assunto só dizia: "Urgente", e este era o email inteiro: "Se as pessoas tivessem rodas e pudessem voar, como poderíamos diferenciá-las dos aviões?"
Momak je rekao, "Znate, kad izbalansirate točkove, bajs će biti mnogo bolji."
O cara disse: "Quando você centra as rodas, sua bicicleta fica muito melhor."
Želim da izbalansirate svoje točkove: budite iskreni u vezi sa pohvalama koje vam je potrebno da čujete.
Eu quero que vocês "centrem" suas rodas: sejam honestos sobre o elogio que precisam ouvir.
Zatekla sam se tamo dana kada je trebalo da skinu pomoćne točkove, i mogu vam reći da dečak od četiri godine nije mislio da je to dobra ideja.
Por acaso, estive lá no dia que iam tirar as rodinhas traseiras da bicicleta, e, vou lhes dizer, o menino de quatro anos não achou aquilo uma boa ideia.
3.3710830211639s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ele não viu nenhum foguete, mas, viu duzentas caçambas de carga! E todas com rodas para trilhos! 