Ne bi bilo dobro za njega da razmišlja o tome pre lansiranja, ali bi se trebao setiti toga kada bude bio gore.
Não o deixes pensar nisso antes da partida. Mas era bom que lhe recordasse quando chegar lá.
Morao si da misliš o tome pre krvavog Božića.
Devia ter pensado nisso antes do "Natal Sangrento".
Molder i ja smo razmislili o tome pre njegovog odlaska.
Nós pensamos nisso antes de ele partir.
Trebao si da razmišljaš o tome pre nego što si poveo psa u zloèin!
Você deveria ter pensado nisso antes de levar seu cachorro em um assalto!
Mislila sam o tome pre 2 godine kada sam dobila dijagnozu, ali sam se predomislila u poslednjem trenu.
Já... tinha pensado nisso há dois anos, quando me diagnosticaram. Mas desisti no último momento.
Zato razmisli prvo o tome pre nego što iskoristiš svoje milje da joj kupiš avionsku kartu.
Então pense nisso, antes que você use suas milhas-aéreas para comprar uma passagem de avião a ela.
Stajali smo baš ovde i prièali o tome pre 15 minuta.
Estamos parados aqui há 15 minutos falando disso.
Dobro, ali mislim da je trebalo da brine o tome pre nego sto je prihvatila njegovu pomoc u finansiranju kampanje.
Sim, sabe, ela deveria ter pensando nisso antes de aceitar a ajuda dele nessa arrecadação de fundos.
Tvoj otac i ja smo razgovarali o tome pre njegove smrti, i on se složio.
Seu pai e eu conversamos antes dele morrer e ficou acordado.
Moramo da razgovaramo o tome pre nego što potoneš preko glave.
Vamos discutir sobre isso, antes que ponha seu plano em prática.
Pa, trebao si da misliš o tome pre nego što si nagrnuo ovde.
Deveria ter pensado nisso antes de entrar sem ser convidado.
Marf je rekao neshto o tome pre nego shto su ga spalili kao losh biftek.
Murph disse algo a respeito antes deles queimarem-no como um bife.
Trebalo je da misliš o tome pre nego što si otvorio usta.
Deveria ter pensado nisso antes de ter aberto a sua boca.
Gledaj, znam da ti i Redžina imate razmirice i trebalo je da ti kažem sve o tome pre nego što si prihvatila posao.
Sei que você e Regina tem seus problemas, eu deveria ter te contado
Možda je trebalo da misliš o tome pre nego što si uradila to što si uradila.
Deveria ter pensado nisso antes de fazer o que fez.
Pričali smo o tome pre neki dan.
Conversamos sobre isso no outro dia.
Razmisli o tome, pre nego što ga sledeæi put slepo poslušaš.
Pense nisso da próxima vez, antes de cumprir suas ordens cegamente.
Nadala si se tome pre nego što si ga otrovala.
Sal Price. Queria que isso acontecesse, antes de envenená-lo.
Trebalo je da mislite o tome pre ubijanja Džesike.
Deveria ter pensado nisso antes de matar Jessica.
Možemo lièno razgovarati o tome pre sastanka.
Podemos falar disso pessoalmente antes das instruções.
Samo želim da razgovaramo o tome pre nego što odeš i prijaviš se.
Queria que tivéssemos conversado antes de você se alistar.
Trebalo je da misliš o tome pre nego što smo ušli ovde.
Deveria ter pensado nisso antes de entrarmos aqui.
Poprièajmo o tome pre nego što piæe poène da prièa umesto nas.
Deveríamos falar disso antes que o álcool... comece a falar por nós.
Hajde samo da pravo da govore o tome pre nego što sam eksplodira.
Vamos falar com franqueza antes que eu exploda.
Trebalo je da misliš o tome pre nego što si je napao onim nalogom.
Entrar com aquele recurso foi um ótimo jeito de demonstrar.
Da nisam ušao, da li bi razgovarala sa mnom o tome, pre pristanka?
Se eu não tivesse chegado naquela hora, teria conversado comigo antes de aceitar?
Trebalo je da misliš o tome pre nego što smo ga doneli.
Vocês devia ter pensado nisto antes de termos trazido o lobo. Eu?
Trebao si da razmišljaš o tome pre nego što si prekršio zakon.
Devia ter pensado nisso antes de infringir a lei.
Trebalo je da razmišljaš o tome pre nego što si ubio one nedužne zombije.
É, você deveria ter pensado nisso antes de atirar em zumbis inocentes, não?
Trebalo je da misliš o tome pre nego si izabrala nekog ko bi uradio ovako nešto.
Você devia ter pensado nisso antes de escolher alguém que faz este tipo de coisa em primeiro lugar.
Policajac u Njuarku je napravio belešku o tome pre dva meseca.
Um policial de Newark fez uma ocorrência disso há 2 meses.
Možda trebamo razmisliti o tome pre nego što postane još gore.
Devemos pensar no que fazer antes que piore.
Razmislite o tome pre nego što je uvedete.
Pense sobre isso antes de fazê-la entrar.
Mislim da trebamo da uživamo u tome pre nego što mu svu tu prokletu-ljubav-sagu prièu saopštim.
Deveríamos ser capazes de aproveitar isso antes de condená-lo com isso tudo.
Bolje da poradim na tome pre partije pokera.
Melhor eu resolver isso antes do pôquer.
Možda si trebala da misliš o tome pre nego si pokušala da ukradeš šta god da je to.
Tem medo da polícia? Deveria ter pensado nisso antes de tentar roubar algo. Não faça isso.
Razmisli o tome pre nego što se opet vidimo.
Pense nisso antes de nos falarmos novamente.
Billy je radio èlanak o tome pre tri dana.
Billy escreveu sobre isso faz uns dias.
Ne kažem da treba da tražiš od mene dozvolu, ali si mogla da razgovaraš sa mnom o tome pre nego si pristala na to.
Não digo que precisa pedir minha permissão, mas poderia ter falado comigo antes de acertar tudo.
Teško je otkriti nešto što se čini lepim svima, bez određenih informacija koje su vam servirane o tome pre doživljaja stvari.
Muito difícil de achar algo que, para todos, é algo muito bonito, sem uma certa quantidade de informação inserida antes.
Prema tome, pre mnogo hiljada godina drevni Nubijci su slikali trahome na zidovima njihovih grobnica.
Então, milhares de anos atrás, os antigos núbios já pintavam figuras do tracoma nas paredes de seus túmulos.
Čitali smo članak o tome pre nego što smo se venčali, gde je Voren Bafet govorio o tome, i bili smo uvereni da se time ne čini usluga ni društvu ni deci.
Nós lemos um longo artigo antes de nos casarmos, onde Warren Buffett falava sobre isso, e ficamos bastante convencidos de que não era um favor nem para a sociedade, nem para as crianças.
Politika nas sprečava u tome, pre nego racionalna rešenja.
É a política que impede isso, em vez de adotar uma solução racional.
Džejms je uspeo konačno u tome pre samo nekoliko godina, dodajući neke gene koji onemogućavaju malaričnom parazitu da preživi u komarcu.
Mas, finalmente, há alguns anos, James realizou a proeza, ao implantar alguns genes que tornam impossível ao parasita da malária sobreviver dentro do mosquito.
I nadam se da ćete razmisliti o tome pre nego što ga odmah odbacite.
E espero que pensem sobre isso antes de rejeitarem de primeira.
2.0791611671448s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ansiosos para ver a cena, falo sério. 